יום שבת, 27 באוגוסט 2011

Karl Rosenzweig (6.2.1920-23.1.1995), poems written in Tulcin Camp, Transnistria, 1943-44 (during the Holocaust)



Visit Cards of  KARA, owned by my grandfather ISIDOR ROSENZWEIG 


. published in Der Tag in Czernopwitz 120/8/1933: KARA at IANCU FLONDOR 13 Czernowitz

 YAD VASHEM: MOSHE ROSENSTRAUSS, son of Jacov and Jachet (Meerbaum) Rosebstrauss who
was nurdered in TARASIWKA Camp in Transnistria


Yad vashem

 , ,   Yad Vashem: IGNAZ RITTBERG





SELIG KATZ the  Cohen, father of ISIDOR ROSENZWEIG, died 18th April 1933. Buried in Czernowiz Jewish Cemetery

Concentration Camps in Transnistria map






























































Rosa Rosenstrauss and Karl Rosenzweig
















 ROSA ROSENSTRAUSS . 2nd row sitting 3rd from the left
 the back of the photo
            ROSA ROSENSTRAUS, standing, lower part, 2nd from the left side,
 
 AFTER THE HOLOCAUST, ROSENSTRAUSS SISTERS: from left to right lower part of the photo: standing: ROSA, sitting: Frieda and Jeanette, upper part oh the photo: standing: Dora and Sofia


2 תגובות:

  1. Czernowitz daiy news paper: "Der Tag in Czernowitz"

    http://dertag.forenworld.com/search.php

    http://czernowitzdaily.blogspot.co.il/p/dead-gone-1933.html


    Nr. 812, Sonntag, 16.12.34
    by Klaus Binder on 18. December 2012, 17:24


    Seite 2

    Todesfall [S. 2, Mitte, unten, rechts]
    Im Alter von 73 Jahren ist Frau Chaie Katz, geb. Rosenzweig, die Mutter des Großkaufmanns und Inhabers der Firma "Kara", Isidor Rosenzweig, gestorben. Die Verstorbene erfreute sich in allen Kreisen der Bevölkerung allgemeiner Beliebtheit. Sie betätigte sich auch auf charitativem Gebiete. Das Leichenbegängnis fand unter zahlreicher Beteiligung statt.

    (341216t2)
    -----------------------
    No 812, Sunday, 12/16/34
    by Klaus Binder on 18 December 2012 17:24


    page 2

    Death [p 2, middle, bottom, right]
    At the age of 73 years, Mrs. Chaie Katz, born Rosenzweig, the mother of the big merchant and owner of the company "Kara", Isidor Rosenzweig, has died. The deceased enjoyed in all parts of the population of general popularity. They also worked on charitativem areas. The funeral took place at numerous participation.

    (341216t2)
    ------------------------------------------
    http://dertag.forenworld.com/search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&keywords=ROSENZWEIG
    --------------------------------------
    מודעת אבל מתאריך 16.12.1934 על מותה של חיה כץ לבית רוזנצויג מבנילה פה סירט - BANILA PE SIRET, אשתו של זליג כץ SELIG KATZ, אביו של איזידור רוזנצויג , סוחר ובעלים של חברת טקסטיל בשם "קארה" KARA.
    חיה כץ, לבית רוזנצויג, נפטרה בצ'רנוביץ, בגיל 73 כשנה אחרי מות בעלה זליג כץ שנפטר בצ'רנוביץ בתאריך 18.4.1933.
    ----
    מודעה בעיתון DER TAG IN CZERNOWITZ שפרסם איזידור רוזנצויג בתאריכים 20.7.1933 וב23.7.1933

    Nr. 405, Sonntag, 23.07.33

    Grabsteinlegung [S. 2, oben, rechts]
    Zu der mir von Gott auferlegten traurigen Pflichterfüllung meinem toten Vater Selig Katz aus Mold. Banilla (gest. am 18. April d. J.) gegenüber, lade ich für Sonntag, den 23. d., 10 Uhr vormittags (Parz. 44) Freunde und Verwandte.
    Isidor Rosenzweig
    --

    Nr. 402, Donnerstag, 20.07.33
    Grabsteinlegung [S. 2, Mitte, unten, links]

    Zu der mir von Gott auferlegten traurigen Pflichterfüllung meinem toten Vater Selig Katz aus Mold. Banilla (gest. am 18. April d. J.) gegenüber, lade ich für Sonntag, den 23. d., 10 Uhr vormittags (Parz. 44) Freunde und Verwandte. Isidor Rosenzweig.

    (330720t2b)

    --
    http://4.bp.blogspot.com/-mKJwc9r33L8/TixqoKs5V3I/AAAAAAAAOyM/qXaVMcP1w8A/s1600/330723t2.gif



    השבמחק
  2. Der Tag in Czernowitz, Nr. 387, Sonntag, 02.07.33

    Seite 5

    Pfingstverlosung des „Tag“ [S. 5, rechts, Mitte]
    Nachstehend veröffentlichen wir die Namen der Gewinner, die bis heute ihre Preise abgeholt haben:
    ..................
    Rosenstrauß Janette, Str. Isacescu No. 47, ein Paar Damenseidenstrümpfe
    ....
    ז'נט רוזנשטראוס, אחותה של אימי רוזה רוזנשטראוס זכתה בזוג גרבי נשים.... מודעה בעיתון DER TAG IN CZERNOWITZ מתאריך 2.7.1933
    כתובלת המגורים של משפחת רוזנשטראוס בשנת 1933 היתה רחוב איזצ'סקו 47 בצ'רנוביץ

    Wir ersuchen nochmals die Inhaber dieser Teilnahmsscheine, die Gewinne ehestens abzuholen.

    (330702i5)
    -----------------------

    השבמחק