Die Verbindung zwischen dem PC oder PDA und dem ECM der Buell geschieht über ein spezielles Anschlusskabel.
Zum Anschluss an das ECM wird ein passender Stecker für die Diagnosebuches der Buell benötigt. Dieser Stecker wird von der Firma Deutsch hergestellt. Der Stecker besteht aus mehreren Einzelteilen:
Die Kabelbelegung für das Konverter-Kabel von FTDI ist (die Nummern stehen auf der Rückseite des Steckers drauf):
Die Montage des Stecker ist nicht besonders schwierig. Wer keine passende Zange zum Einpressen des Kabels in die Kontakte besitzt (die normalen Zangen für Kabelschuhe sind nicht geeignet, aber es muss auch keine spezielle Crimpzange für Deutsch-Stecker sein), der kann die Kabelenden genau so gut in die Kontakte einlöten. Die Steckermontage wird auf den folgenden Bildern gezeigt, ein Klick auf das Bild öffnet eine größere Darstellung in einem neuen Browserfenster.
Eine Übersicht über die Werkzeuge, wobei nicht unbedingt alle davon benötigt werden. Von links nach rechts: Saitenschneider, Abisolierzange, Crimpzange und eine scharfe Klinge.
Falls erforderlich, müssen die einzelnen Kabel abisoliert werden. Es werden nur drei Adern (Senden, Empfangen, Masse) benötigt, die entsprechenden Kabelfarben beim FTDI-USB-Kabel sind gelb, orange und schwarz. Die übrigen drei Kabel können jetzt oder später abgekniffen werden. Wenn die Steckkontakte aufgepresst werden sollen, so empfiehlt es sich, das blanke Ende des Kabels umzulegen, damit etwas mehr "Volumen" geschaffen wird. Dann werden die Kontakte auf das Kabel aufgesetzt.
Die augesetzten Kontakte werden nun mit der Ader verpresst. Dafür kann man z.B. auch eine Crimpzange verwenden, mit der normalerweise die Steckkontakte in Motorrad-Steckern ("Japansteckern") verpresst werden, oder vielleicht auch eine Crimpzange für Aderendhülsen, wenn sie stabil genug ausgelegt ist. Wer die Kontakte lieber verlöten möchte, der kann das natürlich auch tun.
Die fertigen Kontakte werden nun durch die Dichtung gefädelt. Dabei ist die richtige Reihenfolge zu beachten, denn später werden sie genau so in den Stecker eingelegt (alle Positionen von der Rückseite gesehen).
Nun werden Dichtung und Kontakte zusammen in den Stecker eingesetzt. Die Verriegelung des Steckers muss dabei wie im Bild nach oben zeigen. Darauf achten, dass die Kontakte ganz bis nach vorne durchgeschoben werden (ggf. mit einer aufgebogenen Büroklammer von der Rückseite nachhelfen), damit die Verriegelung im Stecker richtig einrastet. Das Klicken ist normalerweise gut zu hören. Mit einer leichten Zugprobe kann man sich vom richtigen Sitz der Kontakte überzeugen.
Im letzten Arbeitsschritt wird die Verriegelung von vorne in den Stecker hineingedrückt. Sie verhindert, dass die Kontakte im Stecker entriegelt werden und hält ausserdem die Steckerdichtung an der Vorderseite in ihrer Position.
Hier noch einmal die Rückansicht des fertigen Steckers und die richtige Position der einzelnen Kabelfarben. Sollten die Kontakte versehentlich einmal falsch eingesetzt worden sein, so lässt sich die orangefarbene Verriegelung mit etwas Nachdruck wieder aus dem Stecker herausziehen. Mit einer Nadel oder einem kleinen Schraubenzieher lässt sich nun die Verriegelung des einzelnen Kontaktes im Stecker lösen und das Kabel mit dem Kontakt wieder herausziehen.
Der gesamte Montagevorgang dauert, wenn man die Kontakte aufpresst, ungefähr fünf Minuten, ist also relativ schnell zu erledigen.