Lade App herunter
educalingo
Suchen
Unser Abteilungsleiter ist völlig unbestechlich - er nimmt nicht einmal Vernunft an. (Wir kennen diese blöden Sprüche. Sie verniedlichen ein Problem, das, wie eine Krake, immer mehr um sich greift: Korruption in der Verwaltung/Wirtschaft/Politik ist unser heutiges Thema. Wir könnten es auch Bestechlichkeit nennen...)
Anonym

Bedeutung von "verniedlichen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERNIEDLICHEN

verniedlichen  [verni̲e̲dlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERNIEDLICHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verniedlichen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERNIEDLICHEN AUF DEUTSCH

Definition von verniedlichen im Wörterbuch Deutsch

als unbedeutender, geringfügiger, harmloser hinstellen; verharmlosenBeispieleinen Fehler, die Sorgen anderer verniedlichen.

KONJUGATION DES VERBS VERNIEDLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verniedliche
du verniedlichst
er/sie/es verniedlicht
wir verniedlichen
ihr verniedlicht
sie/Sie verniedlichen
Präteritum
ich verniedlichte
du verniedlichtest
er/sie/es verniedlichte
wir verniedlichten
ihr verniedlichtet
sie/Sie verniedlichten
Futur I
ich werde verniedlichen
du wirst verniedlichen
er/sie/es wird verniedlichen
wir werden verniedlichen
ihr werdet verniedlichen
sie/Sie werden verniedlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verniedlicht
du hast verniedlicht
er/sie/es hat verniedlicht
wir haben verniedlicht
ihr habt verniedlicht
sie/Sie haben verniedlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verniedlicht
du hattest verniedlicht
er/sie/es hatte verniedlicht
wir hatten verniedlicht
ihr hattet verniedlicht
sie/Sie hatten verniedlicht
conjugation
Futur II
ich werde verniedlicht haben
du wirst verniedlicht haben
er/sie/es wird verniedlicht haben
wir werden verniedlicht haben
ihr werdet verniedlicht haben
sie/Sie werden verniedlicht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verniedliche
du verniedlichest
er/sie/es verniedliche
wir verniedlichen
ihr verniedlichet
sie/Sie verniedlichen
conjugation
Futur I
ich werde verniedlichen
du werdest verniedlichen
er/sie/es werde verniedlichen
wir werden verniedlichen
ihr werdet verniedlichen
sie/Sie werden verniedlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verniedlicht
du habest verniedlicht
er/sie/es habe verniedlicht
wir haben verniedlicht
ihr habet verniedlicht
sie/Sie haben verniedlicht
conjugation
Futur II
ich werde verniedlicht haben
du werdest verniedlicht haben
er/sie/es werde verniedlicht haben
wir werden verniedlicht haben
ihr werdet verniedlicht haben
sie/Sie werden verniedlicht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verniedlichte
du verniedlichtest
er/sie/es verniedlichte
wir verniedlichten
ihr verniedlichtet
sie/Sie verniedlichten
conjugation
Futur I
ich würde verniedlichen
du würdest verniedlichen
er/sie/es würde verniedlichen
wir würden verniedlichen
ihr würdet verniedlichen
sie/Sie würden verniedlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verniedlicht
du hättest verniedlicht
er/sie/es hätte verniedlicht
wir hätten verniedlicht
ihr hättet verniedlicht
sie/Sie hätten verniedlicht
conjugation
Futur II
ich würde verniedlicht haben
du würdest verniedlicht haben
er/sie/es würde verniedlicht haben
wir würden verniedlicht haben
ihr würdet verniedlicht haben
sie/Sie würden verniedlicht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verniedlichen
Infinitiv Perfekt
verniedlicht haben
Partizip Präsens
verniedlichend
Partizip Perfekt
verniedlicht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERNIEDLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERNIEDLICHEN

vernichtend
Vernichter
Vernichterin
Vernichtung
Vernichtungsfeldzug
Vernichtungshaft
Vernichtungskapazität
Vernichtungskraft
Vernichtungskrieg
Vernichtungslager
Vernichtungspolitik
Vernichtungspotenzial
Vernichtungswaffe
Vernichtungswerk
Vernichtungswut
vernickeln
Vernickelung
Vernicklung
Verniedlichung
vernieten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERNIEDLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyme und Antonyme von verniedlichen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERNIEDLICHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verniedlichen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verniedlichen

MIT «VERNIEDLICHEN» VERWANDTE WÖRTER

verniedlichen abwiegeln bagatellisieren beschönigen herunterspielen schönrechnen unterschätzen verharmlosen fremdwort wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verniedlichen woxikon für Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Energie Umwelt Entwicklung treffen könnten neigen Ignorieren gängig Hinweis Reichweiten Energievorräte openthesaurus Gefundene unbedeutend hinstellen german More translations russisch kostenlosen Russisch viele weitere

Übersetzung von verniedlichen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERNIEDLICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verniedlichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verniedlichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verniedlichen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大事化小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivializar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trivialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опошлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trivialize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banalisent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remeh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verniedlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矮小
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trivialize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हसण्यावारी नेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değersizleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опошляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτελίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagatelliseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagatell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verniedlichen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERNIEDLICHEN»

Der Begriff «verniedlichen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verniedlichen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verniedlichen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verniedlichen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERNIEDLICHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verniedlichen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verniedlichen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verniedlichen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERNIEDLICHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verniedlichen.
1
Anonym
Unser Abteilungsleiter ist völlig unbestechlich - er nimmt nicht einmal Vernunft an. (Wir kennen diese blöden Sprüche. Sie verniedlichen ein Problem, das, wie eine Krake, immer mehr um sich greift: Korruption in der Verwaltung/Wirtschaft/Politik ist unser heutiges Thema. Wir könnten es auch Bestechlichkeit nennen...)

10 BÜCHER, DIE MIT «VERNIEDLICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verniedlichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verniedlichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Diese Bedeutung haben: bemänteln, beschönigen, verniedlichen, schönreden, frisieren. Das Verb bemänteln wird besonders häufig in der Pressesprache benutzt. Es ist mit den Wendungen den Mantel über etwas breiten und einer ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
2
Aggression in der Pflege: Umgangsstrategien für ...
3.1.8 Verharmlosen und/oder Verniedlichen Verharmlosen und/oder Verniedlichen kann ebenfalls zu einer Aggressionssteigerung führen. Der Patient bzw. Bewohner fühlt sich nicht ernstgenommen oder sieht sein Verhalten als angemessen ...
Theo Kienzle, Barbara Paul-Ettlinger, 2009
3
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Angbellisseniang), die Ver« schönerung, das Auszieren, Verniedlichen :c. Emblem, n. ein Sinnbild; e m b l e m a r i sch, sinnbildlich ; e m- blematisiren, sinnbtldern. Emboit/ment, n. (spr. Ang- boätcniang), die Einlcnkung, Ein: schachtelung; ...
Johann Christian August Heyse, 1807
4
Die Weltkarikatur in der Völkerverhetzung: Was sie aussagt ...
Was sie aussagt und was sie verrät Ferdinand Avenarius. Zum Thema: Verniedlichen mit „Damengeruch“ TURI-l-ITU'I'U.. CASQUE POINTU' г“ ß L: нщш- à Реймс,“ 'тюугпцещ couvre-hadn, qui ...
Ferdinand Avenarius, 2012
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verniedlichen, ziel. Zw., niedlich machen, herausputzen. vernieten, ziel. Zw., I) zu einem Niet (f. d.) machen .(ein Stück Drath); 2) mittelst eines Nietes befestigen od . verbinden ; die Vernietung. vernüchtern, ziel. Zw., landsch. einen od. sich — ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Privatheit, Garten und politische Kultur: Von kommunikativen ...
Der zweite Aspekt der Tendenz zu sentimentalen Gartenbildern, nämlich das Verschönern, das Dekorieren und das Verniedlichen, zeigt sich in fast allen Gärten dieser Zeit vor allem in einer schier überbordenden Blumenfülle, in saftigen ...
Siegfried Lamnek, Marie-Theres Tinnefeld, 2003
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
verniedlichen, ziel. Zw., niedlich machen, Kercmsputzen. vernieten, ziel. Zw., !) zu einem Niet (s, d.) machen (ein Stück Dralh); 2) mittelst eines Nietes befestigen od . verbinden : die Vernietung. vernüchtern, ziel. Zw., landsch. einen od. sich — ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Warum?: der Glaube vor dem Leiden
Gegen diesen Satz des Paulus sträubt sich vieles in uns, und wir fangen an, ihn zu verniedlichen: Das ist doch nur eine rhetorische Floskel eines enthusiastischen Theologen. Oder: Paulus wusste zu wenig von den Schrecken dieser Welt.
Eva-Maria Faber, 2003
9
Lebenswege: Menschen in Deutschland
... Anzahl von Chinesen gelebt hat; das rückte in der Zeitung unten rein! Es gibt, glaub' ich, auch wirklich - ich will nichts verniedlichen -, es gibt aber, glaube ich, auch so einen Effekt: »Von den Deutschen haben wir Schlimmes in Erinnerung.
Helmut Drück, 1993
10
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
A. Gscheitle: Na beim Freuen, beim Lieben, beim Gernhaben was sie mich ausdrücklich und ausgiebig mal können und beim Verniedlichen eben. Bei uns Schwaben ist halt alles nett. Während woanders zum Beispiel ein Kindle als süß oder ...
Hans-Jürgen Schlauch, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERNIEDLICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verniedlichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oxfam adelt die Aktie
Dieser Kommentar soll keinesfalls die Armut und das dadurch verursachte Elend verniedlichen. Es soll lediglich darauf hingewiesen werden, dass sich Armut ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
2
US-Militär testet autonome Schwarm-Drohnen
... mit einem Insektenschwarm zu vergleichen und damit zu verniedlichen, so hätte ... Schon abartig wie verniedlicht das hier wieder beschrieben wird und man ... «WinFuture, Jan 17»
3
Was will das Eichhörnchen im Gullydeckel?
Mindestens ein flauschiges Eichhörnchen pro Tag muss also ran, um uns die Nachrichten zu verniedlichen. Da ist zum Beispiel das Eichhörnchen aus München ... «DIE WELT, Dez 16»
4
Nach Berlin-Wahl: Südwest-CDU lehnt SPD-Kandidatin ab
Er wehre sich gegen die Tendenz, bei Linken "zu verniedlichen"!, aber bei Rechten gleich Alarm zu schlagen. Die CDU sei eine Partei der Mitte und wollen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Bei den Machern von Findet Dorie
... sie sind Meister der Tarnung. Und obendrein noch hässlich." Das Design- Team entschied sich, den neuen Helden gegenüber der Realität zu verniedlichen. «TV Digital, Sep 16»
6
Die Finanzmärkte verniedlichen den Brexit, die deutsche Industrie ...
Schwache ifo Geschäftsdaten stellen der deutschen Wirtschaft derzeit ein verhaltenes Konjunkturzeugnis aus. An den Finanzmärkten scheinen die Folgen des ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Aug 16»
7
Kreis Heinsberg: "Jodtabletten verniedlichen die Gefahr"
Kreis Heinsberg. Erklärung des Mitweltausschusses des Evangelischen Kirchenkreises Jülich zur Vorsorge im Falle eines schweren Störfalls im Kernkraftwerk ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Adoleszenz: Määäääädels!
Warum wir uns verniedlichen. Voriges Wochenende lernte ich auf einer Party eine Journalistin kennen. Wir fanden heraus, dass wir beide Kurzgeschichten ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
Wohnungsbau in Berlin: "Wir brauchen eine neue Karl-Marx-Allee"
"Einige unserer Architekten wollten die Hauptstadt Deutschlands verniedlichen durch den Bau von niedrigen Häusern und wollten Gebiete der Innenstadt nach ... «Tagesspiegel, Mär 16»
10
Terror-Verbindungen - Islam-Kindergärten: Politik war seit 2009 ...
Jetzt will ich das aber auch in keiner Weise verniedlichen. Der Verfassungsschutz muss bei Verdachtsfällen auch tätig werden. Und eine sechsköpfige ... «Krone.at, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verniedlichen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verniedlichen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z