Zusammenfassung
Der Autor ist der Auffassung, daß die Sexualtheorie, wie in Freuds Drei Abhandlungen dargestellt, heute noch Gültigkeit hat und nicht ausschließlich mit »Sex« (als Verhalten) verknüpft ist. Der Freudsche erweiterte Begriff der Sexualität – die Lust – ist die Quelle der Phantasien im Traum (Freuds Entdeckung) und im Wachleben (isolierbar und verständlich in der Übertragung und Gegenübertragung); daher ihre zentrale Wichtigkeit für das psychoanalytische Verständnis des Menschen.
Abstract
Sexuality, a conceptual and historical essay. (A meditation)
According to the author's opinion, the »sexual theory« as it is presented in the Three Essays is still a topical question. It should not be confused with the notion of »sex« as a behavior. The enlarged Freudian concept of »sexuality« representing continuity in the evolution of pleasure is noticeable behind fantasies, dreams (as shown by Freud) and in waking states (isolable and understandable in particular in the transference/counter-transference). As such, its importance is central in the understanding of human condition.
Résumé
Sexualité – un essai conceptuel et historique (une méditation)
L'auteur est de l'avis que la »théorie sexuelle« telle qu'elle est présentée par Freud dans les Trois Essais est encore aujourd'hui d'actualité. Elle ne doit pas être confondue avec la notion de »sexe« en tant que comportement. Le concept freudien élargi de sexualité représentant une continuité dans l'évolution du plaisir est saisissable derrière les fantasmes, les rêves (tels que démontrés par Freud) et dans les états d'éveil (en particulier isolable et compréhensible dans le transfert/contre-transfert). Ce qui lui donne une importance centrale pour la compréhension de l'être humain.