Mittwoch, 26. Februar 2020 7,00 N$ seit 1916 104. Jahrgang, nummer 39 issn 1560-9421 Reisepass Strategie Meisterschaften Laden Sie die MyInfo-App herunter und erhalten Sie Ein Student, der in Bang- In dieser Woche fand sich Die internationalen CANA neueste Nachrichten. kok wegen seines fehler- die Führungsspitze der na- Zone IV-Schwimmmeister- haften Reisepasses verhaf- mibischen Polizei zwecks schaften fanden in Botswa- Das Wetter tet worden war, fordert eine Erstellung einer Strategie na statt und brachten viele Entschädigung. Seite 2 in Omaruru ein. Seite 3 Sieger hervor. Seite 4 Windhoek ................ 16o| 26o Walvis Bay................ 16o| 28o Weitere Werte und Vorhersage Seite 2 Okavango-Fluss steigt „rapide“ • Lokalbevölkerung muss mit Hochwasser rechnen – Neckartal-Damm erhält Zufluss Einwohner der Regionen Kavango-West und -Ost, die entlang Montag: 2,08 Meter). Fischfluss Wasser führen – einige Flüs- laut NamWater gestern Morgen um 8 des Okavango-Flusses leben, müssen sich auf mögliche Ferner können Einwohner entlang se hätten die Ufer überschritten. „Aus Uhr zu 82,6 Prozent gefüllt war, bein- Überschwemmungen vorbereiten. Der Flusspegel steigt rapide Sicherheitsgründen müssen die an haltete 39,26 Mio. m³. Indes hat Nam- und es wird befürchtet, dass es ein Vorläufer für das sogenannte des Kunene-Flusses nach den Über- diesen Rivieren wohnende Gemein- Water gestern den jüngsten Stand Efundja-Hochwasser im Cuvelai-Gebiet sein könnte. schwemmungen vor einer Woche den auf mögliche Überschwemmun- der Dämme veröffentlicht: Swakop- vorerst aufatmen. Der Wasserfluss gen achten“, heißt es dazu. Pforte: 36,1%; Omatako: 37%; Hardap: Von E. Leuschner und C. von Alten steigende“ Okavango-Fluss genannt. sei beachtlich zurückgegangen, die 23,1%; Otjivero (Haupt): 11,5%; Oanob: SWakopmund/Windhoek Das sei besonders bei Nkurenkuru Strömung werde dennoch als „hoch“ Indes hat auch der Neckartal- 52,8%; und Naute: 80,7%. der Fall, wo der Wasserstand binnen bezeichnet. Laut dem Dienst seien Damm binnen einer Woche Zufluss Einwohner, die in hochwasserge- 24 Stunden von 4,54 Meter (Sonn- am Montag 983 Kubikmeter Wasser erhalten. Der Stand des Stausees wer- Derweil gibt es in Okahandja of- fährdeten Gebieten leben, müs- tag) auf 5,66 Meter (Montag) geklet- pro Sekunde bei Ruacana gemessen de nicht regelmäßig von NamWater fenbar immer noch Probleme mit sen Vorsichtsmaßnahmen tref- tert sei. Bei Rundu liege der Wasser- worden – im Gegensatz zu knapp veröffentlicht, da der Damm bezie- der Wasserversorgung, nachdem fen“, teilte der hydrologische Dienst stand bei 7,06 Meter. „Der Pegel ist 2 000 m³ eine Woche zuvor. hungsweise die Infrastruktur dem am Mittwoch vergangener Woche mit Sitz im Ministerium für Wasser- im Vergleich zu den vergangenen staatlichen Wasserversorger noch die Hauptleitung wegespült wurde. bau, Forstwirtschaft und Landwirt- vier Jahren über dem Normalwert“, Eine weitere Warnung vor Über- nicht überreicht worden sei, teilte „Zwei Tage lang hatten wir gar kein schaft jetzt mit. Betroffen sind die Re- heißt es dazu. Eine Warnung vor dem schwemmungen hat der hydrolo- Projektleiter Leopold Niipare gestern Wasser“, berichtete eine Anwohne- gionen Kavango-West und -Ost, „wo sogenannten Efundja-Hochwasser gische Dienst für Einwohner ver- mit. Ihm zufolge war der Damm ges- rin gestern der AZ. „Seither läuft es die Notfallplanung für Hochwasser- gibt es aber noch nicht. Indes steige öffentlicht, die entlang sämtlichen tern zu 4,75 Prozent gefüllt. Vor einer mit der Versorgung sporadisch, oft schutz eingeleitet werden muss“. auch der Pegel des Sambesi-Flusses Trockenflüssen im Landesinneren Woche seien es noch 2,1 Prozent ge- tröpfelt es nur, und heute war wie- bei Katima Mulilo weiter (Stand am wohnen. Nach den guten Nieder- wesen. Der Stausee beinhalte dem- der nichts.“ Versuche der AZ, bei der Als Grund dafür wird der „schnell schlägen in den vergangenen Tagen nach 40,67 Millionen m³ Wasser. Zum Stadtverwaltung Antworten zu erhal- würden besonders die Riviere Oma- Vergleich: Der Von-Bach-Damm, der ten, schlugen fehl. tako, Swakop, Omaruru, Kuiseb und Wirtschaftsbeirat erkennt schwierige Entschlüsse Suche aus Luft erfolglos Windhoek (bw) • Der Vorsitzen- Der Vorsitzende des Sonderausschusses für die Wirtschaftsbelebung Namibias, Johannes Gawaxab (l.) überreich- Swakopmund/ Walvis Bay (er) • te gestern gemeinsam mit der Vizevorsitzenden des Beirats, Nangula Uaandja (Chefin des namibischen PwC-Büros, de des präsidialen Wirtschaftsbei- 2.v.r.), den Abschlussbericht des Wirtschaftsbeirates an den Präsidenten Namibias, Hage Geingob (2.v.l), und dessen Auch eine Suche aus der Luft nach rates, Johannes Gawaxab, hatte am Vize, Nangolo Mbumba (r.). • Foto: Büro des Präsidenten dem verschollenen Kapitän Car- Dienstag dem Staatsoberhaupt sei- lo Gordon, der seit dem Untergang nen Abschlussbericht mit Empfeh- gen und Entscheidungen getroffen nichts zu unternehmen steht nicht Empfehlungen für den Bergbau, die des Fischtrawlers „Resplendent“ lungen für die Wiederbelebung werden“. Das Treffen wurde danach zur Wahl – es ist Zeit, schmerzhafte Staatsdienstreform, ein grünes und am vergangenen Dienstag vermisst der Wirtschaft überreicht. „Unsere hinter verschlossener Tür und ohne und schwierige Entscheidungen zu emissionsfreies Namibia durch die wird, blieb bislang ohne Erfolg. Die Aufgabe war es, Empfehlungen für Presseanwesenheit fortgesetzt. treffen, denn wenn wir weiterma- Umsetzung des 2011 erstellten eige- Suche wurde von dem Unternehmen Namibias Wirtschaft unter Berück- chen wie bisher, setzen wir unsere nen Klimawandelplans, aber auch Hangana Seafood, eine Tochterfirma sichtigung verschiedener Heraus- Anschließend teilte Gawaxab der Souveränität aufs Spiel.“ Wasser- und Stromversorgung und der Ohlthaver&List-Gruppe (O&L), forderungen wie Arbeitslosigkeit wartenden Presse mit, er sei zuver- Ansätze für den Anaschluss an die eingeleitet. und Armut zu erstellen“, teilte Ga- sichtlich, dass Präsident Geingob Laut Gawaxab enthält der Bericht 4. industrielle Revolution sind ent- waxab dem namibischen Präsiden- nach Beratungen mit dem Kabi- einen zehn-Punkte-Plan mit Emp- halten. „Nach der 24 Stunden langen Such- ten Hage Geingob im Staatshaus nett diesen Bericht veröffentlichen fehlungen für makro-ökonomi- und Rettungsmission, die am 18. und mit. werde. „Wir haben auch andere sche Stabilität und die Minderung Einige der Empfehlungen sind für 19. Februar durchgeführt wurde, ha- Länder konsultiert, analytische Be- der Wohnungsnot, sowie effizien- die kommenden 12 bis 18 Monate ge- ben wir externe Dienstleister enga- Der Beiratsvorsitzende erwähnte, richte durchgearbeitet, sowie mit teren Staatsbetrieben und einem dacht, während mittelfristige Vor- giert“, teilte Roux-Che Locke, Spre- dass seit Ernennung des 22-köpfi- der Jugend, dem Privatsektor und verbesserten Fischereisektor. „Das schläge in den sechsten nationalen cherin von O&L mit. Mithilfe einer gen Gremiums Anfang April 2019, Gewerkschaften gesprochen“, sagte jetzige System für Fischlizenzen Entwicklungsplan (NDP 6) einflie- Maschine von West-Air werde die Su- bereits zwei Zwischenberichte ein- Gawaxab. „Im Bericht sind revolutio- und Fangquoten nutzt der Bevöl- ßen sollen. Die Amtszeit des Beirates che seit dem 21. Februar aus der Luft gereicht worden seien. Der erste näre und mutige Ziele enthalten. Gar kerung wenig“, meinte er. Auch endet am 20. März. ausgeführt. Das Suchteam habe sich habe Empfehlungen enthalten, aus Hangana-Geschäftsführer Her- wie das Vertrauen in Namibias man Theron, dem Pilot Frank Stein, schwächelnde Wirtschaft zurück- Tauchern aus Walvis Bay und der Fir- gewonnen werden kann, und der ma Resolve Marine, die als Experten zweite Bericht habe die Ergebnis- aus Südafrika bezeichnet werden, zu- se der Investment-Konferenz vom sammengesetzt. 31. Juli 2019 zusammengefasst, einschließlich der Vorschläge für Laut Stein wurde inzwischen ein die Schaffung von Arbeitsplätzen, umfangreiches Suchmuster abgeflo- insbesondere durch die Förderung gen. Während der Suche über eine Kleiner- und Mittelstandunterneh- Distanz von mehr als 1 200 Seemeilen men (KMUs). habe es allerdings kein Zeichen von Gordon gegeben. Bekanntlich wurden auf der Konferenz Projekte für rund N$20 Indessen ist die Ursache der Hava- Milliarden angekündigt. „Etwa 2.2 rie noch immer nicht geklärt, so Lo- Milliarden N$ sind seitdem schon cke. Die Schiffsbesatzung werde wei- investiert worden“, so Gawaxab. terhin gegen Trauma behandelt. Das „Unser Schlussbericht berück- Unternehmen trauere nach wie vor sichtigt die beiden Vorberichte um Kapitän Carlo Gordon. In der Wal- und enthält klare Empfehlungen. vis Bayer Fischergemeinschaft wird er Namibia steht vor schweren wirt- als Held gefeiert. Zahlreiche Familien- schaftlichen Herausforderungen. mitglieder, Bekannte und Arbeitskol- Die hohe Arbeitslosigkeit und die legen hatten sich in der vergangenen Armut könnten zu sozialen Span- Woche zu einer Gebetstunde versam- nungen führen. Das kann vermie- melt und Gordon gedacht. den werden, wenn ‚smarte‘ Lösun- Die 33 Meter lange „Resplendent“ war unerwartet während des Fischens westlich von Henties Bay gesunken Postfach 3436 • General-Murtala-Muhammed-Avenue 11 • Windhoek • Tel.: +264-61-297 2300 • Fax: +264-61-22 02 25, +264-61-24 52 00 • [email protected] • www.az.com.na

2 INLAND MIttwoch, 26. FebruAr 2020 Auf Das Wetter Aus................................ 20o / 29o Okaukuejo.................... 19o / 32o Tsumeb .........................19o / 29o Kapstadt....................... 17o / 26o Gobabis ........................19o / 26o Omaruru........................17o / 33o Walvis Bay....................16o / 28o Johannesburg.............. 15o / 27o UKW 95,8 Teilweise bewölkt und warm bis Grootfontein................18o / 26o Oranjemund ................16o / 24o Windhoek.....................16o / 26o heiß mit vereinzelten Gewittern. Henties Bay..................15o / 20o Oshakati ...................... 20o / 34o Europa (Windhoek) Verbreitete Regenschauer in Katima Mulilo..............16o / 26o Otjiwarongo.................18o / 28o SADC-Region Berlin..................................1o / 4o oder sonst den nordöstlichen Landesteilen. Keetmanshoop.............19o / 31o Outjo.............................19o / 30o Gaborone.....................15o / 30o Frankfurt/M ..................... 2o / 6o An der Küste kühl bis warm. Khorixas....................... 20o / 34o Rehoboth ......................17o / 27o Harare...........................15o / 26o München ..........................0o / 7o UKW 94,9 Lüderitzbucht..............16o / 25o Rundu ........................... 19o / 27o Luanda..........................22o / 32o Wien................................4o / 10o Wir empfehlen auch: www.namibiaweather.info/ Mariental.......................21o / 31o Swakopmund.................15o / 26o Lusaka...........................16o / 24o Zürich...............................-2o / 5o www.nbc.na Farmer schießt CApRiCoRn-GRuppe inspiRieRT JuGendLiChe miT TeCh-TALK Arbeiter an die Capricorn-Gruppe will Jugendliche inspi- Windhoek (cev) • Ein 43 Jahre alter rieren und hat am vergangenen Freitag einen sogenannten Tech Talk mit dem „The exciting Farmer aus der Umgebung Tsumebs World of Technology“ für über 150 namibi- wurde wegen versuchten Mordes ver- sche schüler der oberstufe und studenten haftet. Er soll einen Angestellten verschiedener hochschulen veranstaltet. beim Stehlen erwischt und anschlie- das unternehmen setzte zwei ihrer eigenen ßend angeschossen haben, wird im „digital- und innovationsgurus“ ein, die den aktuellen Polizeibericht mitgeteilt, studenten neue aufregende Wege eröffneten der am Montag in Windhoek veröf- und ihnen verschiedene perspektiven für die fentlicht wurde. Berufswahl präsentierten. Auf dem programm standen Themen wie künstliche intelligenz, Der Fall soll sich am späten Frei- 3d-druck, herstellung von prototypen und tagabend gegen 23 Uhr auf einer Kodierung. norbert Kreft, ein erfahrener Farm westlich von Tsumeb ereignet spezialist auf dem Gebiet informations- und haben. „Den Angaben zufolge wur- Kommunikationstechnologie, zeigte den Ju- de der 40-Jährige ins Bein geschos- gendlichen, dass kreatives denken strategi- sen, während er dabei war, Mais vom sche Vorteile bei neuen Technologien schaffe. Feld seines Arbeitgebers zu stehlen“, sein Kollege Rikus Grobler, der mit der ent- erklärt die Polizei. Das Opfer sei ins wicklung neuer produkte viel erfahrung hat, örtliche Krankenhaus gebracht wor- befasste sich derweil mit innovationsstrate- den und befinde sich auf dem Weg gien und kreativen Geschäftslösungen in der der Besserung. „Der tatverdächtige beruflichen Laufbahn. • Foto: CapriCorn Group Farmer ist in Haft und das Gewehr wurde sichergestellt“, heißt es. Defekter Reisepass führt zu Rechtsstreit Auch in Oshakati wird wegen Im Ausland wegen Urkundenfälschung verurteilter Student verklagt Innenministerium versuchten Mordes ermittelt, nach- dem am Sonntag gegen 18 Uhr ein Windhoek (ms) • Ein Student, der nes Studiums in Bankok eingereist den Sohn zahlen müssen. Außerdem von den Beklagten im Namen seines 30-Jähriger mit einem unbekannten sei, hätten Immigrationsbeamte dort hätten beide von ihnen anschließend Sohnes Schmerzensgeld von 50 000 Metallgegenstand fast zu Tode ge- wegen eines defekten Reisepasses in festgestellt, dass das als Sicherheits- zurück nach Windhoek fliegen und N$, weil dieser durch das Verschul- prügelt worden sei. „Das Opfer be- Thailand verhaftet und zu einer Geld- merkmal im Pass enthaltene Geister- der Sohn wenig später erneut nach den der Antragsgegner zwei Tage im findet sich im Oshakati-Hospital im strafe verurteilt wurde, hat das Innen- bild nicht ihn, sondern eine andere Thailand reisen müssen, wo er wegen Gefängnis verbracht habe. kritischen Zustand“, lautet es im Be- ministerium auf Entschädigung von Person zeigen würde. Urkundenfälschung und illegalen richt. Eine Festnahme habe es noch rund 280 000 N$ verklagt. Aufenthalts zu einer Geldstrafe von Das Ministerium erklärt sich in ei- nicht gegen und die Ermittlung sei Deshalb sei Michael auf Verdacht umgerechnet 144 282 N$ verurteilt ner Klageerwiderung „teilverantwort- am Laufen. Zur Begründung führt dessen Va- der Urkundenfälschung festgenom- worden sei. lich“ für die Unannehmlichkeiten des ter Petrus Geiseb an, das Innenmi- men und angeklagt worden, sich bei Studenten und bietet an, einen Teil Ferner wurde ein 49-jähriger An- nisterium habe seinem als Neben- einem vorangegangenen Studien- Diese von ihm bezahlten Kosten der Flugkosten und Geldstrafe von golaner am Samstag wegen versuch- kläger fungierenden Sohn Michael aufenthalt 79 Tage illegal in Thailand will Petrus Geiseb vom Ministerium insgesamt 45 000 N$ zu übernehmen. ten Mordes festgenommen, weil er im Dezember 2016 einen Reisepass befunden zu haben. Petrus Geiseb ebenso erstattet haben, wie Anwalts- Weil die Kläger dieses Angebot ableh- unter dringendem Tatverdacht steht, ausgestellt und hätte dafür Sorge tra- zufolge habe er folglich ebenfalls kosten von 2 254 N$, die Kautions- nen, versuchen ihre jeweiligen An- einen 34-jährigen Mann mit einem gen müssen, dass dieser geltenden nach Thailand reisen, dort einen summe von 36 000 N$ und Flugkos- wälte in einem Schlichtungsverfah- Knüppel mehrmals auf den Kopf ge- Vorschriften entspreche. Als Michael Anwalt engagieren und Kaution für ten von 43 877 N$. Ferner verlangt er ren nun eine Einigung zu erreichen. schlagen zu haben. Die Attacke soll am 11. März zwecks Fortsetzung sei- sich gegen neun Uhr in der Siedlung Uutsathima in der Omusati-Region zugetragen haben. „Das Opfer ist im Oshakati-Hospital und sein Zustand ist stabil“, so die Polizei. Anzeige IMPRESSuM Ecke Anton-Lubowski und Tobias-Hainyeko-Straßen, Postfach 2336; Tel. 064-404 452. Herausgegeben von Namibia Media Holdings / NMH (Pty) Ltd., • Vertrieb & Abonnement Windhoek, Namibia, Co. Reg. No: 77/03366/07; 103. Jahrgang; Ettienne Kotze, Tel. 061-297 2171, [email protected] erscheint Montag bis Freitag mit einer Tagesauflage von ca. 4 000 Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages und Exemplaren; Druck: Newsprint Namibia, Windhoek. Quellenangabe. Für unaufgefordert eingesandtes Material wird Mitglied im Editors’ Forum of Namibia (EFN) und in der AG keine Haftung übernommen. Leserbriefe können sowohl Internationale Medienhilfe (IMH), Köln. Es gilt die Preisliste von in der gedruckten Ausgabe als auch auf der AZ-Webseite November 2018. erscheinen. • Redaktion Chefredakteur: Frank Steffen (ste), Tel.: 081-124 0882. Reporter Internet: www.az.com.na & Fotografen: Shonai Halfbrodt (sh), Erwin Leuschner (er), Facebook: www.facebook.com/aznamibia Stefan Noechel (sno), Wiebke Schmidt (ws), Claudia Reiter (cr), WhatsApp: 081 170 0030 Evelyn Rosar (eve), Marc Springer (ms), Clemens von Alten (cev), Jana-Mari Smith (jms), Catherine Sasman (cs) Digitaler Service Freelancer: Eberhard Hofmann (hf), Olaf Mueller (omu), Brigitte Weidlich (bw) Scannen Sie den QR-Code • Grafiker: Ivan Leopoldt & Ezegiel Swartbooi • Hauptbüro Windhoek www.az.com.na/digital General-Murtala-Muhammed-Avenue 11, Postfach 3436, Tel.: #AZnamibia +264-61-297 2300, Fax: +264-61-220 225, E-Mail: [email protected] Für unbegrenzten Webseite- • Anzeigen & Marketing Zugang nutzen Sie bitte Agnes Hoffmann, Tel. 061-297 2310 (Büro); Fax: +264-61-245 diesen Code. 200, E-Mail: [email protected]/ [email protected], Hennie Geldenhuys, Tel. 061-297 2201 (Büro) und 081 211 5973 7088 • Küstenbüro Swakopmund Der Jeder Fortschritt muss auch den Menschen Spruch vervollkommen. Ernst Haeckel Aktuelle News, coole Fotos und witzige Kommentare – die AZ auf Facebook: www.facebook.com/aznamibia

Mittwoch, 26. Februar 2020 3inland Ndeitunga fordert messbare Leistung • Umdenken: Bisheriges Verwaltungspersonal soll künftig für Einsätze benutzt werden Ndeitunga fordert von seinen Abteilungsleitern messbares ritäten zu setzen und die gesamte Engagement und einen optimalen Einsatz des bestehenden Polizeistruktur optimal einzuset- Personals. Die Erstellung eines Strategieplanes soll diesmal zen. Dazu gehöre nicht nur das Per- vom gesamten Führungspersonal vorgenommen werden. sonal, sondern müsse es auch mit Außerdem wird Karriereplanung in den Vordergrund gerückt. der Kommunikation, der Handha- bung von Recht, Logistik, Finanzen Von Frank Steffen mit die öffentliche Sicherheit auf und Öffentlichkeitsarbeit klappen. Windhoek/omaruru der Grundlage des gegenseitigen Respekts zwischen Polizei und Ndeitunga forderte ein Umden- Laut dem Generalinspekteur Bürger beruhe. Dementsprechend ken, und dazu gehöre eine maßgeb- der namibischen Polizei müssten die Ziele als roter Faden im liche Umverteilung des administra- (NamPol), Generalleutnant Leistungsmanagement-System auf- tiven Personals zu den operativen Sebastian Ndeitunga, bricht die geführt werden, instruierte Ndei- Kräften: „Wir brauchen mehr Perso- Polizei mit ihrer Gewohnheit, ihre tunga die Anwesenden. nal im Einsatz ohne dabei die wich- Strategie von oben herab zu dik- tigen, administrativen Aufgaben zu tieren. Stattdessen hatte der Poli- „Wir müssen zu unserem Leit- vernachlässigen.“ Die Verwaltungs- zeichef die gesamte Führungsetage spruch zurückfinden: ‚Hervor- komponente habe andererseits die der NamPol sowie sämtliche Abtei- ragender Polizeieinsatz für ein dringende Pflicht die ausführende lungsleiter am Montag in Omaruru sicheres Namibia.‘ Dies betrifft Betriebskomponente zu unterstüt- zusammengebracht, um in dieser Untersuchungen, Bekämpfung und zen. „Ich fordere Sie dringend auf, Woche eine gemeinsame Zukunfts- Verhütung von Verbrechen, Spezi- den Mechanismus für den berufli- strategie zu erarbeiten. aleinsätze, Grenzschutz, VIP-Bewa- chen Aufstieg von Mitarbeitern auf chung, für Verkehrsschutz und die der Grundlage von Verdiensten zu Es sei ferner an der Zeit, im Stra- vielen weiteren Aufgaben, die uns verbessern – egal ob auf Direkto- tegieplan ein lebendiges Engage- als Polizei zufallen“, forderte Na- renebene oder als Neueinsteiger, ment der Gemeinschaft und der mibias oberster Polizist. Es liege an muss die Laufbahn dynamisch und Öffentlichkeit zu verankern, da- seiner Führungsmannschaft, Prio- robust verwaltet werden“, sagte der Polizeichef. THUNFISCH MIT DER HAND GEFANGEN Brandungsangler ha- ben am Strand nahe Meile 72 vor kurzem einen Thunfisch an Land gezogen, und zwar mit der Hand, denn der Fisch war ins flache Wasser geschwommen. Laut Augenzeugenberich- ten wies das Meeres- tier Verletzungen und wurde von Kupfer- haien vermutlich ins flache Wasser „ge- trieben“. Thunfische kommen in flachen Gewässern in Namibia kaum vor, weshalb die- ser Fang als einmalig bezeichnet wird. Im Januar hatte allerdings ein Brandungsangler einen Marlin bezie- hungsweise Speerfisch bei Langstrand mit der Hand gefangen, was auch zur Seltenheit gehört. • Foto: privat Klagen gegen Polizei häufen sich Frau verlangt Entschädigung für angebliche Misshandlung Windhoek (ms) • Die Entschädi- fall beteiligt gewesen sei. Naholo ihrer verfassungsrechtlich garan- zufolge hätten ihr die Polizisten tierten Menschenwürde darstelle. gungsklagen wegen angeblicher während der Befragung Strom- Polizeigewalt reißen nicht ab. In schläge, Fußtritte und Schläge ver- Die daraus abgeleitete Entschä- dem jüngsten Fall verlangt eine setzt und sie damit „Folter, sowie digungsforderung in Höhe von Frau Schmerzensgeld in Höhe grausamer und unmenschlicher 100 000 N$ lehnt die Polizei mit von 100 000 N$, weil sie angeb- Behandlung“ ausgesetzt, bevor sie Hinweis darauf ab, die Klägerin sei lich grundlos verhaftet und miss- an den Ort zurückgebracht worden nicht illegal verhaftet, sondern zur handelt wurde. sei, wo man sie zuvor festgenom- Befragung „in Gewahrsam genom- men habe. men“, aber zu keinen Zeitpunkt Nach Darstellung der Kläge- misshandelt oder bedroht worden. rin Penehafo Naholo sei sie am 8. Laut Klägerin habe sie bei dieser Ferner machen die Beklagten gel- November 2017 in Katutura festge- angeblichen Misshandlung erheb- tend, es habe glaubwürdige Hin- nommen, in Handschellen gelegt liche Verletzungen im Gesicht und weise darauf gegeben, dass Naholo und zur Polizeistation gebracht ein emotionales Trauma erlitten. Informationen über einen Raub- worden. Dort hätten Polizisten Ferner habe die Polizei keinen An- überfall gehabt habe, weshalb sie ihr Handy abgenommen und sie fangsverdacht gegen sie gehabt, auch vorschriftsgemäß über den über den Aufenthaltsort eines an- weshalb ihre angeblich willkürli- Grund für ihre Vernehmung in- geblich mit ihr liierten Mannes be- che Verhaftung eine Form der Frei- formiert und anschließend „nach fragt, der nach ihrer Darstellung heitsberaubung und Verletzung Hause gebracht“ worden sei. an einem bewaffneten Raubüber-

4 Sport in namibia mittwoch, 26. Februar 2020 „Dein Ball für Namibia“ besucht Kicker in Lüderitzbucht Windhoek (sno) • Der Swakop- den Jugendlichen mit dem Fußball „Dein Ball für Namibia“ – einer Initiative von Tony Arjen Daugals. Beim Swakopmund Fußball Club angefangen, fuhr Unterhaltung zu bieten. er neulich nach Lüderitzbucht, um den dortigen Nachwuchskickern unter die Arme zu greifen. • Foto: DBFN mund Fußball Club (SFC) haben zusammen mit dem „Dein Ball für Zum Jahresende 2019 sprach Namibia“-Projekt die Nachwuchs- Trainer Toivo von der Nachwuchs- kicker der „Youth Academy“ in Lü- akademie in Lüderitzbucht, den deritzbucht besucht. Neben einem Wunsch aus das die DBFN-Initiati- Trainingslager wurde den Kindern ve seine Kinder besuchen soll. „Mit auch eine umfangreiche Sachspen- Hilfe von Sponsoren machten wir de überreicht. und dann auf den Weg in den tie- fen Süd-Westen des Landes“, sagte Am Anfang als die „Dein Ball für Daugals in einer Pressemitteilung. Namibia“ (DBFN)-Initiative von Tony Die DBFN-Initiative überreichte den Arjen Daugals ins Leben gerufen Nachwuchskickern fünf komplette wurde, galt sie als Spendenaktion für Trikots vom MSV Neuruppin, sowie den SFC. Nachdem Daugals ein drei viele Westen, T-Shirts und Sport- monatiges Praktikum beim SFC ab- hosen. Auch neue Fußbälle brach- solvierte und das Projekt in Namibia ten die Besucher den Kindern mit. und Deutschland immer bekannter Cheftrainer beim SFC, Gerald Güther wurde, breitete er es aus und küm- leitete nach dem Überreichen der mert sich inzwischen küstenweit um Sachspenden eine Trainingseinheit viele Nachwuchsspieler aus ärme- mit den Kindern und zeigte ihnen ren Gemeinden. Die Organisation Möglichkeiten, um ihre Trainings- unterstützt Vereine und Klubs mit einlagen vielfältiger zu gestalten Sachspenden wie Trikots, Bällen und und zu variieren. „Dieser Ausflug vielerlei Trainingsgeräten Sie orga- nach Lüderitzbucht zur ,Youth Aca- nisieren Events rund um den Fußball demy‘ war unser erster auswertiger wie zum Beispiel Beachsoccer-Tur- Einsatz solcher Art. Es war eine ganz niere, und sie gehen in die Vororte neue Erfahrung.“ von Städten (Townships) um dort Simbabwe führt Medaillenspiegel an • CANA Zone IV -Schwimmmeisterschaft in Botswana bringt viele Sieger hervor Nach den viertägigen Schwimmmeisterschaften in Botswana, aus Südafrika aufzubauen. Über 200-Meter-Einzel gewann sie ihr standen am vergangenen Sonntag die Sieger fest. Mit 85 Ines Gebert aus Mauritius gewann zweites Gold, gefolgt von Teamkol- Medaillen führte Simbabwe den Medaillenspiegel an. Namibia legin Vicky Botha (2:43,34 Minuten) belegte den zweiten Platz mit 63 Medaillen, gefolgt vom zweimal: Gold im 200 Meter-Schmet- und Simbabwes Nomvula Mjimba in Gastgeber Botswana mit 42 Medaillien. In der 4 x 50-Meter- terling in 2:32,77 Minuten und im einer Zeit von 2:47,16 Minuten. Freistil-Staffel gewann das Team aus Simbabwe in allen vier 200 Meter-Einzel-Wettkampf in Disziplinen die Goldmedaillen. 2:30,11 Minuten. Silber und Bron- Mjimba war im 100-Meter-Einzel ze in der Disziplin Schmetterlings- noch einen Tick besser und gewann Von Shonai Halfbrodt Bei den Damen (13 bis 14 Jahre), schwimmen gingen an Abigail Swa- Heleni Stergiadis gewann zwei Gold- Silber in 1:02,74 Minuten, hinter der Windhoek/Gabarone über 200-Meter-Einzel, gewann Ti- nepoel aus Südafrika mit einer Zeit medaillen in Botswana. Auch im ver- simbabwischen Courtney Brown mea Schultz aus Simbabwe die Gold- von 2:38,84 Minuten und Caitlin Loo gangenen Jahr stand die Schwimme- (1:02,50 Minuten) und vor Madagas- Der Namibier Oliver Durand er- medaille in 2:38,22 Minuten, gefolgt aus Botswana (2:47,11 Minuten), wäh- rin auf dem Podium . • Foto: A. PoolmAN kars Holy Rabejaona (1:04,04 Minu- oberte das Podest im 200-Me- von Kimberly Ingwe aus Botswana rend im Lagen-Schwimmen Paige ten), während die U12-Kürmedaillen ter-Einzel-Wettkampf, der U-12 (2:40,90 Minuten) und Südafrikas van der Westhuizen aus Simbabwe Zwei weitere Goldmedaillen ge- von Isabelle Labuschagne von den Herren, in 2:34,43 Minuten vor sei- Kaeli-Peace Armour (2:41.61 Minu- (2:30,48 Minuten) Silber gewann wann Victor Ah Yong aus Mauriti- Seychellen (1:05,92 Minuten), Micha- nem Teamkollegen Kgosana Hekand- ten). Auch im 100-Meter-Einzel zeig- und Alicia Kok Shun aus Mauritius us über 200-Meter-Schmetterling in ela Ohm aus Namibia (1:05,78 Minu- jo (2:41,54 Minuten) und Mosambiks te Schultz starke Leistungen und ge- mit einer Zeit von 2:34,82 Minuten 2:14,39 Minuten, vor Mikah Burger ten) und Mikayla Makwabarara aus Hugo Barradas (2:46,00 Minuten). wann die Silbermedaille in 1:03,88 Bronze holte. aus Namibia (2:17,05 Minuten) und Simbabwe gewonnen wurde. In der 100-Meter-Einzel-Disziplien Minuten vor Südafrikas Emma Bey- Sambias Wina Mwamba (2:24,25 Mi- gewann Durand ebenfalls, in einer ers (1:04,30 Minuten) und hinter ihrer Van der Westhuizen holte auch die nuten). Eine weitere Goldmedaille Der Botswanaer James Freeman Zeit von 1:04,31 Minuten, die Gold- Teamkollegin in Kiara Goodinson in Silbermedaille über 100 Meter Freistil gewann Ah Yong über 200-Meter- holte Gold über 100-Meter-Einzel in medaille. Er setzte sich gegen Alexan- (1:02,84 Minuten). in 1:00,82 Minuten, hinter der Ugan- Einzel in einer Zeit von 2:16,64 Mi- einer Zeit von 53,35 Sekunden und der Payet von den Seychellen (1:02,54 derin Kirabo Namutebi mit 1:00,45 nuten, gefolgt von Botswanas Andile über 200-Meter-Einzel in 2:15,74 Mi- Minuten) und Botswanas Junior Keit- Bei den Herren (13 bis 14 Jahre) im Minuten und vor der Botswanaerin Bekker (2:18,02 Minuten) und Süd- nuten. Der Malawier Filipe Gomes sile (1:03,22 Minuten) durch. Die U12- 200-Meter-Einzel-Wettkampf been- Maxine Egner (1:00,98 Minuten). In arfikas Wietske van der Westhuizen holte hingegen in beiden Disziplinen Medaillen der Damen gingen an Ari- dete Mosambiks Caio Lobo den vier- der Altersgruppe von 13 bis 14 Jahre, (2:18,64 Minuten). Silber und Bronze in 2:15,92 Minuten ana Naukosho aus Namibia (2:42,95 tägigen Wettkampf mit einer Zeit der Herren über 100 Meter Freistil bzw. 53,86 Sekunden. Minuten), Hayley Hoy aus Eswatini von 2:23,80 Minuten. Ihm gelang es gewann der Simbabwer Tichatonga Bekker gewann eine weitere Silber- (2:48,26 Minuten) und Alina Muslun einen Vorsprung von über 6 Sekun- Makaya in 59,33 Sekunden die Gold- medaille über 100-Meter-Freistil in Bei den U14-Damen über 200-Me- aus Mauritius (2:52,32 Minuten). den auf Angolas Filipe Freitas (2:30,68 medaille. Bjorn Mhlanga, ebenfalls 55,14 Sekunden. In der Altersgrup- ter-Schmetterling holten Gold, Sil- Minuten) und Pierce Kotze (2:31,62) aus Simbabwe erreichte in einer Zeit pe von 17 Jahren bis 24 Jahren gin- ber und Bronze die Simbabwerinnen von 59,38 Sekunden den zweiten Platz gen die Medaillen über 200-Meter- Mkhuseli Mahobele (2:41,53 Minuten) und der Namibier Quinn Ellis (59,43 Schmetterling an den namibischen und Vhenekai Dhemba (2:46,84 Mi- Sekunden) wurde Drittplatzierter. Corne le Roux (2:10,78 Minten), die nuten) sowie die Botswanaerin Mu- madagassische Herinirina Rakotoma- tinda Mutie (2:47,26 Minuten). Bei Bei den Schwimmmeisterschaften der CANA Zone IV in Botswana gewann Simbabwe 85 Medaillen. Namibia folgte vo (2:15,00 Minuten) und an Quintin den Männern gingen die Medaillen mit 63 Medaillen wobei Botswana 42 Medaillen und Mosambik 23 Medaillen erobern konnte. • Foto: AZ Archiv Tayali (2:19,35) aus Simbabwe. an Kaio Faftine aus Mosambik (2:37,88 Minuten), Shawn Li Hing Duen aus Die Namibierin Heleni Stergiadis Mauritius (2:37,88 Minuten) und feierte am letzten Wettkampftag zwei Tawanda Chisungo aus Simbabwe Goldmedaillen und lag mit 2:28,48 (2:43,23 Minuten). Minuten über 200 Meter Schmetter- ling vor der Botswanaerin Leone van In der 4 x 50-Meter-Freistil-Staffel Rooyen (2:57,23 Minuten) und Ugan- gewann das simbabwische Team in das Avice Meya (3:27,75 Minuten). alle vier Disziplinen die Goldme- daillen. In der Masters-Sektion des Wett- bewerbs führte Botswana den Me- daillenspiegel mit insgesamt 65 Me- daillen (30 Gold-, 21 Silber- und 14 Bronzemedaillen) an. Über 200-Me- ter-Einzel gewann Bontsi Morewane in 1:33,93 Minuten sowie Alma Saat (1:16,41 Minuten) und Tatenda Mgorosha (1:04,49 Minuten) über 100-Meter Einzel. Über 200-Meter- Einzel gewann Owen Caple (3:05,21 Minuten). Sharon Melrose aus Mala- wi gewann Gold über 200m Schmet- terling in 3:55,64 Minuten, während Sambias Tonia Weltin in 3:27,88 Mi- nuten den ersten Platz über 200-Me- ter-Einzel belegte.

Mittwoch, 26. Februar 2020 5Sport international Abschied von Kobe Bryant In Kürze • Große Gedenkveranstaltung – Tausende Menschen nehmen Abschied Keine Spielabsage Die Witwe von Kobe Auftritt immer wieder Frankfurt/Main (dpa) • Nationalmann- Bryant ringt um Fassung, um Fassung. Sie sag- schaftsarzt Tim Meyer hält Spielab- der Moderator der te, sie sei Kobes erste sagen wie in Italien in Deutsch- Gedenkveranstaltung weint: Liebe gewesen. „Wir land wegen des Coronavirus zurzeit In Los Angeles wird an den bei hatten wirklich eine nicht für notwendig. „Niemand einem Hubschrauberabsturz unglaubliche Liebes- kann seriös prognostizieren, wie die getöteten Basketball-Superstar geschichte.“ Ihr Ehe- Lage in einer oder zwei Wochen und seine Tochter erinnert. mann – mit dem sie sein wird“, sagte er in einem auf der Der Crash dürfte aber noch ein vier Töchter hatte – sei Homepage des Deutschen Fußball- juristisches Nachspiel haben. charismatisch, liebe- Bundes veröffentlichten Interview. voll, romantisch und Von Deutsche Presse-Agentur, dpa ein Gentleman gewe- Weg aus der Krise LOS ANGELES sen. „Wir hatten ge- hofft, gemeinsam alt Athen (dpa) • Mit Hilfe der UEFA Knapp einen Monat nach dem zu werden.“ Mit Blick will der griechische Fußball den Tod von Kobe Bryant haben auf ihren Ehemann Weg aus der Krise finden. Am Tausende Menschen bei einer und ihre verstorbene Dienstag unterzeichneten Regie- bewegenden Gedenkveranstaltung Tochter sagte sie: „Gott rungschef Kyriakos Mitsotakis und Abschied von dem Basketball-Super- wusste, dass sie nicht UEFA-Präsident Aleksander Cefe- star und von dessen Tochter Gianna ohne einander auf die- rin in Athen eine Vereinbarung, um genommen. Die Veranstaltung unter ser Erde sein konnten. Gewalt in den Stadien und Strei- dem Motto „Eine Feier des Lebens für Er musste sie gemein- tigkeiten zwischen den Clubs künf- Kobe und Gianna Bryant“ fand am sam nach Hause in den tig zu unterbinden, berichtete der Montag im Staples Center in Los An- Himmel bringen.“ Staatsrundfunk (ERT). geles statt, das 20 000 Menschen Platz Basketball-Legende bietet. Kobe Bryant (41) und seine Michael Jordan sag- Ohne Zverev 13-jährige Tochter waren am 26. Ja- te, Kobe Bryant sei für nuar gemeinsam mit sieben weiteren ihn „wie ein kleiner Düsseldorf (dpa) • Das deutsche Da- Menschen bei einem Hubschrauber- Bruder“ gewesen. „Als vis-Cup-Team muss in der Qualifi- absturz ums Leben gekommen. Kobe gestorben ist, ist kationspartie gegen Weißrussland ein Teil von mir ge- auf seinen Spitzenspieler Alexan- Kobe Bryants Witwe Vanessa Bryant storben“, sagte Jordan. der Zverev verzichten. Der Aus- geht nach US-Medienberichten vom Shaquille O’Neal (l.), ehemaliger Basketballprofi und Rapper aus den USA, hilft Vanessa tralian-Open-Halbfinalist fehlt Montag gerichtlich gegen die Betrei- Bryant nach ihrer Rede von der Bühne während einer Gedenkfeier für ihren Mann, Basketball- „Ruhe in Frieden, klei- im Aufgebot für die Begegnung berfirma des Hubschraubers vor. Der ner Bruder.“ Moderiert am 6. und 7. März Düsseldorf, das Pilot, der ebenfalls bei dem Absturz Star Kobe Bryant, und ihrer gemeinsamen Tochter, Gianna, im Staples Center. • Foto: dpa wurde die Gedenkver- Teamchef Michael Kohlmann am ums Leben kam, habe bei dem Flug Dienstag bekanntgab. im dichten Nebel fahrlässig gehan- am 26. Januar bei Nebel in ein gebirgi- Tochter und an ihren Ehemann. „Ich anstaltung von TV-Entertainer Jim- delt, laute einer der Vorwürfe. Der ges Gelände nördlich von Los Angeles vermisse sie so sehr“, sagte sie über my Kimmel. Dem Moderator kamen Neuer Trainer „Los Angeles Times“ zufolge wird gestürzt und in Flammen aufgegan- ihre Tochter. „Ich kann mir ein Leben selber die Tränen, als er an Bryant er- Schadenersatz in nicht genannter gen. Die Untersuchung der Absturz- ohne sie nicht vorstellen.“ Vanessa Bry- innerte. „Dies ist ein trauriger Tag, Mannheim (dpa) • Der frühere Höhe gefordert. Der Helikopter war ursache dauert an. ant fügte hinzu: „Ich werde ihr nicht aber es ist auch eine Feier“, sagte er. Hamburger Meistermacher Vanessa Bryant erinnerte am Mon- sagen können, wie wunderschön sie „Das einzige, was wir tun können, ist, Martin Schwalb wird neuer tag bei der Gedenkveranstaltung in an ihrem Hochzeitstag aussieht.“ dankbar zu sein für die Zeit, die wir Trainer der Rhein-Neckar einer bewegenden Ansprache an ihre Vanessa Bryant rang bei ihrem mit ihnen hatten.“ Löwen. Der 56-Jährige soll den Club aus der sportlichen Krise Sieg gegen Hannover trotz widriger Platzverhältnisse führen und schon am Mittwoch vorgestellt werden sowie am Arminia Bielefeld feiert nach drohender Spielabsage sein 1:0 gegen Hannover 96 Abend im EHF Cup gegen Li- berbank Cuenca seinen neuen Düsseldorf (dpa) • Arminia Biele- Aber die Mannschaft zeichnet aus, tionsrang zwei Zähler Rückstand Spott nehmen wir an“, sagte Hecking. Posten übernehmen. Das teilte dass sie einfach den Schalter um- auf Platz 15, den der 1. FC Nürnberg „Derby-Meister, Derby-Meister“, skan- der Handball-Bundesligist am feld ließ sich auf dem Weg zurück in legt“, sagte Torjäger Fabian Klos. belegt (26). Die Franken verpassten dierten mehr als 6 000 St.-Pauli-Fans Dienstag mit. die Fußball-Bundesliga auch nicht „Das Ergebnis ist schöner als das beim 1:2 gegen Darmstadt 98 einen im ausverkauften Volksparkstadion. von einer drohenden Spielabsage 6:0 gegen Regensburg.“ weiteren wichtigen Schritt aus der Schließlich war St. Pauli ein derartiger Rückzug 2021 beeindrucken. Das Team von Trainer Pünktlich begannen die anderen Abstiegszone. Doppel-Erfolg zuletzt vor 66 Jahren Uwe Neuhaus gewann am Sonntag Sonntagsspiele. Dabei feierte der Mit widrigen Witterungsverhält- in der Oberliga Nord geglückt. HSV- Berlin (dpa) • Bob Hanning hält un- das wegen widriger Platzverhältnis- Karlsruher SC mit dem 2:0 beim nissen hatten Bielefelds härteste Wi- Coach Hecking stellte sich vor sein abhängig von einem Zuschlag für se verspätet angepfiffene Punktspiel SV Sandhausen das Ende einer Se- dersacher Stuttgart und Hamburg am Team und übernahm die Verantwor- die Weltmeisterschaften 2027 und gegen Hannover 96 durch das Tor des rie von zuvor sieben Spielen ohne Samstag nicht zu kämpfen. Dem HSV tung für die Pleite durch die Gegento- 2025 an seinem Rückzug aus dem eingewechselten Reinhold Yabo (83. Sieg. Der KSC hat auf dem Relega- verpasste aber zum zweiten Mal in der re von Henk Veerman (20.) und Matt Deutschen Handballbund (DHB) Minute) mit 1:0 und verteidigte damit laufenden Saison Penney (29.). im nächsten Jahr fest. „Ich habe die souveräne Spitzenposition in der Stadtrivale FC St. immer gesagt, wenn nicht mehr 2. Liga. Die Arminia hat mit nunmehr 2. Fußball-Bundesliga Pauli einen her- „Ich muss mich in erster Linie hin- das Erreichte zählt, sondern das 47 Punkten weiter drei Zähler Vor- ben Dämpfer terfragen. Vielleicht habe ich nicht Erzählte reicht, dann ist es Zeit, sprung auf den neuen Zweiten VfB Der 23. Spieltag, 21. bis 23. Februar 2020 die richtigen Worte gefunden, die ich dass man einen Wechsel einläu- Stuttgart und sogar sechs auf den früher schon gefunden hatte“, meinte tet“, sagte der DHB-Vizepräsident Derby-Verlierer Hamburger SV, der VfL Osnabrück – Erzgebirge Aue 0:0 im Aufstiegsren- Hecking über seine Halbzeitanspra- der Deutschen Presse-Agentur auf Relegationsrang drei abrutschte. che. Die richtigen Worte gefunden mit einem Schmunzeln. SV Wehen Wiesbaden– Greuther Fürth 1:1 (1:0) nen. Nach dem hat seit seiner Amtsübernahme bis- Der Platz in der ausverkauften 0:2 rutschte die lang Stuttgarts Trainer Pellegrino Ma- Fadenkreuz-Plakat Schüco-Arena war durch den Dauer- VfB Stuttgart – SSV Jahn Regensburg 2:0 (0:0) Mannschaft von tarazzo. 13 von 15 möglichen Punkten regen mit Pfützen übersäht. Schieds- Trainer Dieter in fünf Spielen hat der VfB nun ge- Mönchengladbach (dpa) • DFB-Prä- richter Robert Hartmann verlegte Hamburger SV – FC St. Pauli 0:2 (0:2) holt, darunter drei Heimsiege ohne sident Fritz Keller hat das Faden- den Anpfiff um eine halbe Stunde Gegentor, und in der Defensive Sta- kreuz-Plakat beim Bundesligas- nach hinten und gab nach einer er- Holstein Kiel – 1. FC Heidenheim 0:1 (0:0) Hecking auf den bilität gewonnen. Seit Ende Oktober piel zuletzt in Mönchengladbach neuten Platzbegehung grünes Licht. war der VfB nicht mehr so gut plat- scharf verurteilt. „Das mit diesem „Den Fußball, den wir seit Monaten Dynamo Dresden – VfL Bochum 1:2 (0:0) dritten Platz hin- ziert. Fadenkreuz ist meines Erachtens spielen, konnten wir nicht spielen. SV Darmstadt 98 1:2 (1:0) ter Stuttgart ab, eine versteckte Morddrohung. Das 1. FC Nürnberg – geht auf keinen Fall“, sagte der Chef des Deutschen Fußball-Bun- Arminia Bielefeld – Hannover 96 1:0 (0:0) das 2:0 gegen des der „Bild“ (Dienstag). „Wenn Jahn Regensburg wir das sehen und den Vorfall in SV Sandhausen – Karlsruher SC 0:2 (0:2) gewann. Hanau - wissen wir, dass in unserer Gesellschaft etwas nicht stimmt.“ 600111 „Häme und Erste Niederlage Südkorea: Tischtennis-WM wegen Virus verschoben Newcastle (dpa) • Die deutschen Bas- Ob sie an einem Ausweich-Termin kurz vor Olympia stattfinden kann, ist fraglich ketballer haben in der EM-Quali- fikation ihre erste Niederlage kas- Busan/Südkorea (dpa) • Die Mann- das nach China am stärksten von dem den Wochen erst die „unsichere und auszutragen. „Wir akzeptieren die siert. Drei Tage nach der starken Sars-CoV-2-Virus betroffene Land. ständig wechselnde Situation“ in Süd- Entscheidung“, sagte Busans Bür- Leistung beim Sieg gegen Frank- schafts-Weltmeisterschaft im Tisch- korea genau beobachten, heißt es in germeister. reich verlor das Team von Bundes- tennis ist wegen der Ausbreitung des Vorläufig hat die ITTF für die Zeit der Erklärung. „Die Gesundheit und trainer Henrik Rödl am Montag in neuartigen Coronavirus mindestens vom 21. bis 28. Juni einen möglichen die Sicherheit von Spielern, Offiziel- Die deutschen Spieler um Timo Großbritannien 73:81 (39:40) und um drei Monate verschoben worden. Nachfolge-Termin für die WM reser- len und Fans haben oberste Priori- Boll, Dimitrij Ovtcharov und Patrick zeigte dabei eine enttäuschende Das gab der Weltverband ITTF am be- viert. Doch ob der Wettbewerb der tät“. Aus diesem Grund verwarf die Franziska hatten bereits seit Freitag Vorstellung. kannt. Eigentlich sollte das Turnier besten 72 Frauen- und 72 Männer- ITTF auch eine Idee des WM-Orga- Zeit, sich auf diese WM-Verschiebung vom 22. bis 29. März in der südkore- Teams dann stattfinden kann, ist nisationskomitees in Südkorea, die einzustellen. An diesem Tag wurden anischen Hafenstadt Busan stattfin- ebenfalls fraglich. Auch dafür müs- Weltmeisterschaft ohne Zuschauer die ersten Fälle des neuartigen Coro- den. Doch Südkorea ist mittlerweile se der Weltverband in den kommen- navirus in Busan bestätigt.

6 gesellschaft Mittwoch, 26. februar 2020 Hier haben wir das Team von Toktokkie Tours. Es wird Stolz präsentiert das Team von Chamäleon Reisen sein Der Sieger gebildet von Luisa Buschmann, Inka Walter, Mirco Putzler, Schild: Marcel Diekmann, James Jonas, Alexander Ber- des Wo- (hinten v.l.) Sophia Rohlf, Robert Jung, Chlair Steyn (Mit- telsmann (hinten v.l.) sowie Teaghan Beresford, Cadan chenendes te) und Dania Diekmann (vorn). Bosman und Nora Schlabitz (vorn v.l.). ist das Team: Wander- düne.na. Es besteht aus Nathan Basson, Lize-Marie Steyn und Erzieherin Bianca Ren- tel (hinten v.l.) sowie aus Paula Lambert, Annika Hen- ckert, Benja- min van der Waal und Yara Adrian (vorn v.l.). Kulturfest: In 60 Stunden um die Welt Das diesjährige Kulturfest der deut- Am ersten Abend wurden durch aus- teraufführungen ihren ihre Kreativität und Das Sonnenland-Safari-Team hat ein süßes Sushi zubereitet. schen Privatschulen wurde gemein- gewählte Kennenlernspiele die Schüler Freude an den Kulturfesttagen. Neben Tur- Die Mitglieder sind: Peter von Maltzahn, Chiara Schmidt, sam von der Deutschen Privatschule in ihre „Reisegruppen”: Die Wanderdü- bulenzen im Flugzeug, einem falsch gezo- Jasmin Schulte, Pia Walter und Milijana Boshoff (stehend Otavi (DPSO) und Grootfontein (DPG) am ne, Toktokkie Tours, Chamäleon Reisen, gen Zahn und äußerst kuriosen Reisegrup- v.l.n.r.) sowie Katja Pfaffenthaler (sitzend). vergangenen Wochenende in Otavi ver- Sonnenland Safari und Welwitschia Rei- pen, begeisterten alle mit der Umsetzung anstaltet. sen eingeteilt. Um 22 Uhr war dann für ihres selbst erarbeiteten Stücks. Sie erhielten die hochmotivierten Schüler Nachtruhe viel Applaus, Schmunzeln und Hochach- Privatschulen aus folgenden Städten ha- angesagt und es wurde in froher Erwar- tung für das Gelingen des Schauspiels. Er- ben daran teilgenommen: Swakopmund tung auf das Kommende dem neuen Tag freulich war das Interesse der vielen Eltern, (PSS), Windhoek (DHPS), Omaruru (DPSO), entgegengeschlummert. die sich zu den Aufführungen eingefunden Otjiwarongo (PSO), Grootfontein (DPG) haben. Besonderer Dank gebührt auch den und Otavi (DPSO). Die teilnehmenden Nach einem köstlichen Frühstück erar- „alten Eltern” der früheren Jahrgänge. Ohne Schüler waren im Alter von zehn bis vier- beiteten sich die verschiedenen Gruppen deren großzügige materielle Unterstützung zehn Jahren. den Einstieg in die Reise durch die fünf und stetem Engagement, ist eine solche Ver- Kontinente mit einem detailliertem Quiz anstaltung nicht zu stemmen wäre, mein- Während am Donnerstag die Lehrer aus auf zehn Leistungsebenen aus jeweils zehn ten die beteiligten Lehrer, Betreuer und die Grootfontein und Otavi für die fünf Arbeits- Kategorien. Es führte die neu geformten Mitglieder des Schulvereins. einheiten die Räume herrichteten, reisten Gruppen schnell zueinander und sie arbei- die Schüler an und bezogen ihre Zimmer teten von Anfang an in ihren Teams mit Der Regen, der die Organisatoren immer und Zelte, welche in weiser Voraussicht un- großer Freude. Bis zu den Präsentationen, wieder kurzfristig umzuplanen zwang, be- ter Dach aufgestellt worden waren. dem Höhepunkt am Samstagabend leis- einträchtigte das harmonische Fest in kei- teten sie äußerst intensive Projektarbeit. nerlei Hinsicht. Der willkommene, jedoch mitunter sehr starke Regen, zwang das ausgezeichnete Ob im Bus, Zug oder Flugzeug präsen- Marlene Thomma Organisationsteam öfter zum kurzfristigen tierten alle Schüler in ihren Gruppenthea- Umdisponieren. Lilli Kau- Ein schönes ab, Liandra buntes Bild Breedt, Lilian ergeben alle Gong, Eden Schüler die Spangen- am diesjähri- berg, Oliver gen Kul- Sibold und turfest der Rajko Bos- Deutschen hoff (v.l.n.r.) Privatschulen bildeten in Namibia das Team teilgenom- Welwitschia men haben, Reisen. Sie das an der wurden un- Deutschen terstützt von Privatschu- der Erziehe- le in Otavi rin Hannolore veranstaltet Dobberstein wurde. (hinten). • Fotos: privat Kindergarten und Vorschule der DHPS werden bunter Anfang des Jahres wurde ein neuer Holz- wurde. Die Frauen arbeiten eng mit den Erzie- zaun auf dem Gelände der Vorschule und hern und Erzieherinnen im Team zusammen, des Kindergartens der Deutschen Höhe- um die kulturelle Vielfalt nicht nur in der The- ren Privatschule Windhoek (DHPS) fertigge- orie zu leben. „Ein großes Anliegen ist es, dass stellt. Die neuen Leiterinnen der Vorschule, die Kinder im Fokus stehen und zu Anfang ihres Jenni Mühr, und des Kindergartens, Kathrin Lebens voneinander und miteinander lernen“, Lehnardt, hatten bei ihrem offiziellen Amts- sagt Mühr, die noch in diesem Jahr weitere Pro- antritt neue Vorstellungen und Visionen, wie jekte voranbringen und abschließen möchte. die beiden Tagesstätten nicht nur optisch auf- Am 29. Februar findet von neun bis zwölf Uhr gewertet, sondern auch ausgestattet werden auf dem Hauptgelände der DHPS eine Expo sollen. statt, um der Schulgemeinschaft und exter- Einen Anfang machte der Zaun, der in Form nen Interessenten einen Einblick in das bun- vieler bunter Malstifte gestaltet und angefertigt te Schulleben zu geben. Am gleichen Tag von Anzeige zehn bis 15 Uhr wird das Sommerfest auf dem Gelände der Vorschule gefei- Andreas Aufgebauer ert. Eltern, Kinder sowie Interessierte sind an diesem Tag herzlich eingela- Handy Man den, die Räumlichkeiten zu besichti- gen und sich bei den Mitarbeitern vor Ort zu informieren. Die Kinder haben Windhoek, 081-342 0565 die Möglichkeit, sich an vielen Ständen zum Beispiel im Dosenwerfen zu üben. Auch für das leibliche Wohl wird an diesem Tag gesorgt. Stolz steht eine Gruppe von Vorschülern vor dem bunten Zaun, der vor kurzem mit frischen Farben an- gemalt wurde. Auf dem Bild vorn sind zu sehen: Karli Wormsbächer; Amelie von Hundelshausen, Tangi Andreas Aufgebauer Gideon, Kingston Mapenzi, Le-Kitha Ferreira, Aquero //Hoëseb und Zoe Garises (v.l.n.r.). • Foto: privat

Mittwoch, 26. Februar 2020 7anzeigen / geschichte WERKSTATT- UND KLEIN WINDHOEK – BRAUCHEN SIE GELD? CULTURAL AND THERA- DExHpoP20S20 & BAUSTELLENLEITER VON-ECKENBRECHER- Wir brauchen Ware! Wir GESUCHT: Technisch ver- STRASSE: Garten-Wohnung: zahlen sofort! Oder geben PEUTIC ART WORKSHOP 9:00 - 12:00 • DHPS-Campus Sommer anlagt, verantwortungsvoll, 2 Schlafzimmer, Badezim- eine Leihe gegen Ihre Ware Computerkenntnisse (Excel, mer, seperates WC, Open- oder Juwelen. 081-693 3400, with famed Nambian artist S29am. Fs2et0ba2rg0u,ar Fest1K0:i(0GS0ach-&in1zV5oS:0rts0rc)h•uDleHPS Word, CAD, CNC). Erfah- Plan-Küche / Wohnbereich, 081-823 6628, 081-879 9049, ALPHEUS MVULA & Art rung im Stahlbetrieb wäre Autounterstand. Miete 9 000 081-313 3991 Therapist Uta Kügler.Create von Vorteil. Deutsch-/Eng- N$ p.M., 1 Monat Depositum. your own CARDBOARD lisch- und Afrikaanskennt- Nachfragen 081-128 4900 ■ DM0202000354790 PRINT TECHNIQUE pie- nisse. Führerschein. Bewer- ce of art while being guided bung an: windhoekvacancy@ ■ DM0202000357238 MITTAGSTISCH IM NICE: through the creative experi- gmail.com 111 N$ für Hauptgericht mit ence. Open to all, amateur WINDHOEK WEST Großes Salatteller (es stehen 2 Haupt- or professional. Special price: ■ DM0202000357318 Grundstück (1 252 m2) mit ei- gerichte zur Wahl) Vorspeise N$400; Registration essen- nem 3-Schlafzimmer Haus, und Dessert optional, Mo.-Fr., tial. Send email to autnam@ WINDHOEK WEST: Kleine 2 Badezimmer, Büro, Fern- 12-14 Uhr, Mozart-Str. 2, Tel: iway.na;mobile: 081-346-5912; Anliegerwohnung im Hinter- sehraum, Küche UND eine 061-300 710 DATE: 29/02/2020, hof zu vermieten. 1 Schlaf- Anliegerwohnung/Haus mit 14h-18h00; Venue: Windhoek. zimmer, 1 Badezimmer, kleine 2 Schlafzimmern, 2 Badezim- ■ DM0202000356773 Proceeds go to Autism Küche und Wohnzimmer. mer, Wohnzimmer-/Küche. Association of Namibia Kleine Veranda. 1 Autounter- Große Garage, Autounter- stand. Miete 4 500 N$, stand für 4 Autos, Abstell- ■ DM0202000357217 1 Monat Depositum. Helga, raum. PREIS: 3 200 000 N$. Cell: 081-124 7357, HELGA Helga, Cell: 081-124 7357, ist am Freitag, 28. Februar 2020 MOLZAHN IMMOBILIEN / HELGA MOLZAHN IM- und Samstag, 29. Februar 2020 REAL ESTATE MOBILIEN/REAL ESTATE ■ DM0202000357314 ■ DM0202000357312 wegen Bestandsaufnahme geschlossen. DM0202000357353 XP Die Allgemeine Zeitung auf ... folgen Sie uns! • ... follow us! /DHPSWindhoek @dhpswindhoek www.dhps-windhoek.de Facebook: www.facebook.com/ aznamibia – für Nachrichten und Fotos aus Namibia sowie Ihre Kommentare. YOU COULD BE NEXT! MISS HIGH SCHOOL 2020 Open to all current Miss High title holders Reschelle BeukesEntr2ie82s0Fc2el0bose - You must be a current Miss High School winner MHS 2019 winner (20 February 2019 to 20 February 2020) - You must be between 16 and 19 years of age Scan QR code or go to the MyZone facebook page at facebook.com/myzonenamibia/ for entry form AZ 25. Februar 1970 (ausgesucht und aufbereitet ...vor 50 Jahren von Ronja Lyhs) DEUTSCHLANDS FLÜSSE FÜHREN Millionen Quadratkilometern, misst von (2 080 km). Der Tanganjika See (672 km) ist ten der Sturm und die Wolkenbrüche zum HOCHWASSER Norden nach Süden 7 360 km find an seiner der längste Süßwasserbinnensee der Welt, Teil erheblichen Schaden an. Zeltbewohner breitesten Stelle von Osten nach Westen während Kariba der größte von Menschen- in den vom vorjährigen Erdbeben heimge- Bonn - Infolge plötzlicher Schneeschmelze 3 000 km. Die KüstenIinie ist 27 200 km hand geschaffene Stausee der Welt ist. Die suchten Katastrophengebieten sind zurzeit führen Rhein, Main, Donau und deren Zu- lang, und 80 Prozent von Afrika liegen in größten Städte auf dem afrikanischen Kon- mit der Befestigung ihrer provisorischen flüsse Hochwasser. In Bonn stieg das Wasser den Tropen. tinent sind Kairo (4 220 000), Alexandria Unterkünfte beschäftigt, um sich jedenfalls des Rheins bis an die Treppen des Bundesta- Nach Angaben der Publikation gibt es nir- (1 802 000), Johannesburg (1 294 800) und einigermaßen gegen das Unwetter schützen ges und der Sowjetbotschaft. Die amerikani- gendwo anders in der Welt eine so große Casablanca (1 120 000). zu können. Nach den Angaben der Polizei sche Botschaft musste durch Sandsäcke ge- Vielfalt an Nationen, ethnischen Gruppen „Africa at a gIance 1970” enthält eine Masse kamen bisher keine Personen zu Schaden. schützt werden. In Süddeutschland nehmen und Stämme mit unterschiedlichen Spra- neuester statistischer und anderer Infor- die Überschwemmungen katastrophale chen and Kulturen. Über 800 Sprachen und mationen über die unabhängigen Staaten WEISSER TOD FORDERT ÜBER 35 OPFER Ausmaße an. Bis jetzt sind fünf Todesopfer Dialekte werden in Afrika gesprochen. Kein Afrikas. zu beklagen. anderer Kontinent hat so viele unabhängige Reckingert (Schweiz) - Etwa 50 Menschen, Staaten – insgesamt 43. UNWETTER ÜBER DER KAPHALBINSEL darunter 30 Armeeoffiziere, wurden begra- NEUESTE INFORMATION ÜBER AFRIKA Die größten afrikanischen Länder sind der ben, als in einem Nebental des Rhonetals Sudan (1 547 000 qkm), Algerien (1 522 200 Kapstadt - Seit den vergangenen 48 Stun- eine Lawine niederging, die sieben Chalets Pretoria - Afrika ist der zweitgrößte Kon- qkm) und Kongo-Kinshasa (1 448 000 qkm). den wird die südliche Kaphalbinsel von ei- und einige Militärbaracken zerstörte. 200 tinent und repräsentiert 20 Prozent der Die kleinsten Länder sind Gambia (6 400 nem verheerenden Unwetter heimgesucht. Mann und 13 Lawinenhunde suchen nach gesamten Landoberfläche der Erde, beher- qkm) und Swasiland (11 200 qkm). Am dich- Wolkenbruchartige Regengüsse haben den Verschütteten, die unter Schneemas- bergt aber nur neun Prozent der Weltbevöl- testen bevölkert mit 56 000 000 Menschen verschiedentlich zu Überschwemmungen sen von über neun Metern Höhe liegen. Nur kerung von etwa 3,03 Milliarden Menschen. ist Nigeria und am spärlichsten mit 48 000 geführt, während ein Tornado großen Sach- jene können überleben, die unverletzt sind Diese Statistiken stammen aus „Africa at die spanische Sahara. schaden im südlichen Stadtteil von Prince und sich in Schneelöchern befinden. Mehr a glance: 1970”, eine Veröffentlichung des Mit 6 640 km ist der NiI der längste Fluss Albert anrichtete. Insgesamt wurden 25 als 20 Personen konnten geborgen werden, Afrika-Instituts in Pretoria. Der Name Afrika der Welt. Die anderen großen Flüsse Afrikas Wohnhäuser zerstört und eine große An- von denen einige schwer verletzt sind. Sie- stammt wahrscheinlich von dem Afarik- sind der Kongo (4 326 cm), der Niger (4 150 zahl von Strommasten entwurzelt. Ein Team ben Tote wurden gefunden, aber zehn Stun- Stamm, der um 800 v. Chr. im gegenwärti- km), der Sambesi (2 720 km) und der Oranje von Rettungsarbeitern ist inzwischen einge- den nach der Katastrophe wurden immer gen Libyen angesiedelt war. setzt worden. Auch auf dem Lande richte- noch 23 Personen vermisst. Der Kontinent hat eine Oberfläche von 18,5

8 ausland Mittwoch, 26. Februar 2020 In Kürze Regenzeit setzt indonesiens Hauptstadt JakaRta zu Schwein ertränkt indonesier waten durch das Hochwas- ser einer überschwemmten straße. Tokio (dpa) • In Japan hat sich ein seit tagen anhaltender Regen hat Angler einen Ringkampf mit einem große teile der indonesischen Haupt- Wildschwein geliefert und das Tier stadt Jakarta unter Wasser gesetzt am Ende ertränkt. Der Mann an- und zu einem ersten todesfall geführt. gelte, als plötzlich ein Wildschwein ein Motorradfahrer kam ums Leben, aus dem Wasser stieg und auf den als er auf einer überfluteten straße in Angler losging. Am Ende des Ge- der innenstadt verunglückte, wie die rangels habe der Mann das Gesicht polizei am dienstag mitteilte. tausen- des Wildschweins so lange unter de Wohnhäuser und andere gebäu- Wasser gedrückt, bis es erstickte. Er de seien überflutet worden, darunter sei mit Verletzungen am linken Bein auch im geschäftsbezirk der auf Java ins Krankenhaus gebracht worden. gelegenen Millionenstadt. in einigen der betroffenen stadtteile standen Migrationskrise Häuser bis zu einem Meter unter Wasser. zehn junge pfadfinder waren Athen (dpa) • Die griechische Polizei am Wochenende getötet worden, als hat in der Nacht zum Dienstag auf ihre Wandergruppe nahe der stadt den Inseln Lesbos und Chios Trä- Yogyakarta 560 kilometer östlich von nengas eingesetzt, um Demonst- Jakarta von den Fluten eines Flus- ranten auseinander zu treiben, die ses mitgerissen worden war. Heftiger sich gegen den Bau neuer Migran- Regen hatte den Fluss über die ufer tenlager sperren. Die Inselbewoh- treten lassen. der gouverneur von ner fordern, dass die vorhandenen Jakarta, anies Baswedan, schätzte Lager geschlossen und keine neu- die zahl der überfluteten Häuser auf en gebaut werden. Alle Migranten 10 000. die stadt habe alle Ressour- sollten nach ihrer Registrierung zum cen mobilisiert, um den Menschen zu Festland gebracht werden. helfen. • Foto: tatan SyuFlana, aP, dPa Covid-19 im Iran Deutschland möchte mitwirken • Steinmeier will Kenia beim Ausbau des Ausbildungssystems helfen Teheran (dpa) • Der stellvertreten- de iranische Gesundheitsminister Hunderttausende junge Menschen drängen in kenia jedes Jahr se der kenianischen Seite am Thema Partner Kenias auf dem Weg für mehr und der direkte Coronavirus-Be- auf den ausbildungs- und arbeitsmarkt. die meisten haben berufliche Ausbildung. Die Staats- und bessere Beschäftigungsmöglich- auftragte im Land ist selbst an dem keine Chance, eine reguläre stelle zu finden. Bundespräsident oberhäupter legten den Grundstein keiten für junge Frauen und Männer.“ Virus erkrankt. „Ich bin seit gestern steinmeier sagt Hilfe zu. er preist bei seinem staatsbesuch ein für ein Exzellenzzentrum für Indus- Abend auch ein Coronaer“, sag- deutsches erfolgsmodell an. triemechatronik. Der Bundespräsident würdigte das te Iradsch Harirschi am Dienstag. System der dualen Berufsausbildung Harirschi, der in den letzten Tagen Von Deutsche Presse-Agentur, dpa Der Bundespräsident wies darauf Dort sollen mit deutscher Unter- in Deutschland als Erfolgsmodell. Es die Corona-Krise im Land schönre- NAIROBI hin, dass in Kenia jedes Jahr rund stützung 280 Ausbildungsplätze und gebe eine „lange und erfolgreiche Ge- dete, sei nun selbst positiv auf Sars- 800 000 junge Leute neu auf den 200 Unterkünfte für Lehrlinge entste- schichte“ gemeinsamer Verantwor- CoV-2 getestet worden. Nach den Deutschland will Kenia verstärkt Arbeitsmarkt kommen. „Beim ge- hen. Die Bundesregierung stellt dafür tung von Wirtschaft und Staat für die offiziellen Angaben ist die Zahl der bei der beruflichen Ausbil- genwärtigen Stand der kenianischen ein Darlehen von 5,5 Millionen Euro Ausbildung junger Menschen. Beide gemeldeten Todesopfer im Iran auf dung unterstützen und beim Wirtschaft ist es noch sehr schwer, bereit. Deutsche Unternehmen wie Seiten seien enge Partner mit unter- 15 gestiegen. Außerdem seien in Aufbau einer Art Fachhochschulsys- die nachdrängende junge Generati- Bosch und Krones beteiligen sich. schiedlicher Verantwortung, unter- der Zwischenzeit 95 Menschen po- tem helfen. Das hat Bundespräsident on mit regulären Arbeitsplätzen zu Kenyatta wertete dies als Symbol der schiedlichen Rollen und unterschied- sitiv getestet worden. Frank-Walter Steinmeier am zwei- versehen. Das ist die größte Heraus- „großartigen Zusammenarbeit“ bei- lichen Vorteilen. ten Tag seines Staatsbesuchs in dem forderung, vor der Kenia steht.“ der Länder. Eselshaut-Export ostafrikanischen Land am Dienstag Die Unternehmen investierten Staatspräsident Uhuru Kenyatta zu- Steinmeier und Kenyatta besuch- Steinmeier würdigte die Reformen viel, sagte Steinmeier. Aber: „Die- Nairobi (dpa) • Der Export von gesagt. „Daran besteht großes Inter- ten zusammen das Kiambu Institute Kenias im Ausbildungsbereich in den se Investitionen zahlen sich für die Eselshaut aus Kenia nach Chi- esse und wir haben von unserer Seite of Science and Technology (KIST) in vergangenen Jahren und ermutigte Unternehmen aus.“ Sie könnten auf na ist ein lukratives Geschäft – zugesagt, daran mitzuwirken“, sagte Nairobi. Die Teilnahme Kenyattas war die Regierung, damit fortzufahren. gut ausgebildete Fachkräfte zurück- doch nun will das ostafrikani- Steinmeier. ursprünglich gar nicht vorgesehen „Die Geschwindigkeit und der Um- greifen. Die jungen Leute wiederum sche Land dies verbieten. Die gewesen und zeigt das große Interes- fang der Reformen ist sehr beein- profitierten durch bessere Beschäfti- Regierung Kenias habe be- druckend“, sagte er. Steinmeier ver- gungschancen und schnellere Wege schlossen, das Schlachten von sicherte: „Deutschland steht bereit als in Beschäftigung. Eseln und das Handeln mit Eselsprodukten zu beenden, Ex-Machthaber Mubarak gestorben WHO erkennt zitierte am Dienstag das Land- wirtschaftsministerium den Er stand länger an der Spitze als jeder andere Präsident Ägyptens keine Pandemie Minister Peter Munya. Das Geschäft habe zu Diebstählen Kairo (dpa) • Ägyptens früherer Friedensvertrag mit Israel zu einem Husni Mubarak ist tot, er starb im Genf (dpa) • Trotz der zahlreichen von Eseln und dem drastischen wichtigen Partner des Westens. Daran alter von 91 Jahren. • Foto: WolFgang Verfall der Eselsbevölkerung Langzeitmachthaber Husni Mubarak änderten auch Menschenrechtsverlet- neuen Infektionen mit dem neuarti- geführt, hieß es. ist tot. Er starb im Alter von 91 Jahren, zungen und geschobene Wahlen des Kumm, dPa gen Coronavirus Sars-CoV-2 in Itali- wie das staatliche ägyptische Fernse- autoritären Herrschers nichts. en und anderswo gibt sich die Welt- Taubenrennen hen am Dienstag berichtete. Mubarak immer mehr gegen Mubarak. Nach gesundheitsorganisation (WHO) stand fast 30 Jahre an der Spitze des Mubarak baute seine Macht be- turbulenten 18 Tagen, in denen die optimistisch. Es sei sehr ermutigend, Johannesburg (dpa) • Eines der welt- bevölkerungsreichsten Landes der harrlich aus und schaffte es, das An- Welt auf die Jugend Ägyptens und dass die Fallzahlen in China zurück- größten Taubenrennen, das „Million arabischen Welt. Dann brachen im sehen Ägyptens nach dem in der die Massenproteste schaute, musste gingen, sagte WHO-Generaldirektor Dollar Pigeon Race“ in Südafrika, Zuge der arabischen Aufstände ta- Region heftig kritisierten Friedens- er sein Amt aufgeben. Tedros Adhanom Ghebreyesus am gerät in die Kritik von Tierschüt- gelange Massenproteste im Land – schluss mit Israel wieder zu mehren. Montag in Genf. Die Ausbreitung des zern. Von 1 548 Renntauben, die und vor allem auf dem Tahrir-Platz In seinen letzten Jahren als Staatschef Der 2012 gewählte Islamist und Virus könne noch gestoppt werden. am Start freigelassen worden waren, der Hauptstadt Kairo – aus. „El Rais“ machte ihm aber der saudische König Muslimbruder Mohammed Mursi Die Zahlen aus Italien, dem Iran und seien nur 675 Tauben am Ziel ein- – der Präsident – trat am 11. Februar Abdullah seine einflussreiche Positi- wurde nach Massenprotesten 2013 Südkorea seien gleichwohl sehr be- getroffen, berichtete der nationale 2011 zurück. on in der arabischen Welt mehr und vom Militär gestürzt. Seit 2014 re- unruhigend, sagte er. Tierschutzverband NSPCA. Anders mehr streitig. giert der autoritäre Armeechef Ab- als die NSPCA führen die Organi- Mubarak hatte seine letzten Le- del Fattah al-Sisi das Land, das sich Nach WHO-Einschätzung handele satoren die Verluste vor allem auf bensjahre zu großen Teilen in ei- Gegen islamistische Extremisten in einer schweren Wirtschaftskrise es sich bislang nicht um eine Pande- Diebstahl zurück. nem Militärkrankenhaus in Kairo in Ägypten griff Mubarak mit harter befindet. mie, sondern Epidemien in einzelnen verbracht. Gegen ihn liefen mehre- Hand durch. Mit autoritären Metho- Ländern. Mit Pandemie bezeichnet Fast 60 Verletzte re Prozesse, in denen er teilweise zu den wurden viele angebliche Radika- man die Verbreitung eines neuen Virus Haftstrafen verurteilt wurde. Im März le festgenommen und weggesperrt. auf der ganzen Welt. Es gebe bislang Volkmarsen (dpa) • Die Zahl der Ver- 2017 sprach dann das oberste Gericht Dabei gewann die islamistische Or- keine unkontrollierte globale Auswei- letzten bei dem Zwischenfall mit Ägyptens den Ex-Staatschef von dem ganisation der Muslimbruderschaft tung des Virus. Von einer Pandemie zu einem Auto in Volkmarsen ist auf Vorwurf frei, Mitschuld am Tod von kontinuierlich an Einfluss. sprechen würde Angst schüren und knapp 60 gestiegen. Derzeit befin- mehr als 800 Demonstranten wäh- es sei im Prinzip unerheblich, sagte den sich noch 35 Personen in statio- rend der Aufstände gehabt zu haben. Die autoritäre Herrschaft und feh- Tedros. „Es würde kein Menschenle- närer Behandlung. Weitere 17 Men- lende Mitspracherechte, aber auch ben retten.“ Die WHO habe bereits mit schen wurden demnach ambulant Der Sohn eines Beamten aus dem grassierende Korruption und die der Ausrufung einer gesundheitlichen behandelt. Die Zahl der verletz- Nildelta wurde nach seinem Amts- darbende Wirtschaft erregten Un- Notlage von internationaler Tragweite ten Kinder liege bei 18. Am Montag antritt 1981 vor allem durch seine mut in der Bevölkerung. Vor allem ihre höchste Alarmstufe verhängt. Es war ein Auto bei einem Rosenmon- Vermittlungsbemühungen im Nah- junge Menschen wandten sich wäh- sei an der Zeit, sich auf alle Eventua- tagszug in eine Menschenmenge ost-Konflikt und das Festhalten am rend der arabischen Aufstände 2011 litäten vorzubereiten. gefahren. Ein 29 Jahre alter deut- scher Staatsbürger wurde festge- nommen. Das Motiv des Mannes ist noch unklar.