DoNNerstag, 28. Februar 2019 7,00 N$ seit 1916 103. Jahrgang, nummer 42 issn 1560-9421 Studi-Umfrage Täuschung Schwimm-Event Laden Sie die MyInfo-App herunter und erhalten Sie Wie ist es Absolventen der LPM hält die Gründung ei- Ronan Wantenaar und He- neueste Nachrichten. drei Universitäten UNAM, ner Untersuchungskommis- leni Stergiadis gewinnnen NUST und IUM ergangen? sion zum Thema Ahnenland ihre Klassen bei den Lang- Das Wetter Das Ergebnis einer Umfra- für ein politisches Ablen- strecken-Meisterschaften ge liegt jetzt vor. Seite 2 kungsmanöver. Seite 3 in Windhoek. Seite 4 Windhoek ................ 20o| 31o Walvis Bay................ 16o| 29o Weitere Werte und Vorhersage Seite 2 Kongolesischer Präsident Tshisekedi erstmals in Namibia Windhoek (nic) • Felix Tshisekedi, Präsident Felix Tshisekedi (l.), seit kurzem Präsident der Demokratischen Republik Kongo, hat am Dienstag und Mittwoch Namibia besucht und mit Präsident Hage Geingob auch über den Ausbau der bilateralen Beziehung gesprochen. • Foto: Büro des Präsidenten, twitter, @namPresidency der Demokratischen Republik Kongo, will sich für Frieden und ein Ende der Korruption in sei- nem Land stark machen. Dies sagte der neue Staatschef bei seinem zweitägigen Arbeitsbe- such in Namibia, der gestern endete. „In mei- nem Land herrschten viele Jahre Unruhen. Und unter solchen Umständen ist es sehr schwierig, einen wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu erreichen“, erläuterte der im Januar gekürte Präsident. Mit seinem Besuch wolle er nun auch die bilateralen Beziehungen zwischen dem Kon- go und Namibia sowie auch zur gesamten Ent- wicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas (SADC) stärken. „Ich habe meine Hoffnung und mein Vertrau- en in den Kongo wiedergefunden – die Republik wird bald eine bedeutende Rolle nicht nur in der Entwicklung der SADC-Region, sondern auch für ganz Afrika spielen“, erklärte Namibias Präsident Hage Geingob bei dem Treffen mit Tshisekedi und lobte dessen Besuch als einen „bedeutenden Schritt“ für die Zusammenarbeit beider Länder. Indes erklärte Tshisekedi den Kampf gegen Kor- ruption in seinem Land zur „Priorität“. „Und wir werden nicht nachlassen, bis dieses Laster aus dem Kongo verschwunden ist“, so der Präsident, der auch beteuerte, sich vom „Regierungssystem“ des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila dis- tanzieren zu wollen. Tshisekedi war am 10. Januar zum Sieger der Wahlen im Kongo ernannt und schließlich am 24. desselben Monats vereidigt worden. Damit war ein Machtwechsel nach Jahrzehnten erfolgt (AZ berichtete). Gouverneur in der Zwickmühle • Gewerkschaft bangt nach „zugespielten Audioaufnahmen“ um Husab-Arbeiter Kontroverse Bandaufnahmen brachten den Gouverneur der klärte der regionale MUN-Vorsitzen- er, und beschrieb dies als „jährliches den will, welches künftig eine völ- Erongo-Region, Cleophas Mutjavikua, gestern in Erklärungsnot. de Abiud Kapere. Seinen Angaben Ereignis“. lig andere Situation betreffen wird“, Laut diesen soll er während eines hochrangigen Treffens mit dem nach sei der Ausdruck „Restrukturie- erklärte er den Hintergrund. „Ich Management der Husab-Uranmine eine „Neustrukturierung“ rung“ lediglich ein „schöneres Wort“ Er gestand ein, dass er das Wort machte es aber ausdrücklich klar, vorgeschlagen haben. Indessen dauert der aktuelle Betriebsstopp für einen geplanten Stellenabbau. „Restrukturierung“ benutzt habe, dass kein Posten gestrichen werden bei dem Bergwerk aufgrund einiger Sicherheitsbedenken an. „Wir sind darüber schockiert, dass dies aber im Kontext mit „Systemen soll. Ganz im Gegenteil, wir verhan- diejenigen, die wir ins Amt gewählt und Verfahren“ bei Swakop Uranium deln ständig mit Swakop Uranium, Von Erwin Leuschner bekommt, wird sie sehr böse sein.“ haben, unter dem Vorwand der För- geschehen sei. „Der Grund liegt da- dass die Firma noch mehr Arbeits- SWakopmund Mutjavikua fährt fort mit dem derung von ausländischen Investiti- rin, dass Swakop Uranium künftig plätze schaffen soll“, betonte der onen mit dem Feind ins Bett steigen“, die jährlichen Gehaltserhöhungen Gouverneur. Ein Stellenabbau bei der Husab- Vorschlag, dass die Firma (Swakop wetterte Kapere. mit der Leistung der Firma verbin- Uranmine komme für Cleo- Uranium) allem voran mit den For- Der Gou- phas Mutjavikua, Gouverneur derungen der Gewerkschaft überein- Der Betrieb bei der Husab-Mine verneur der der Erongo-Region, nie in Frage. Mit stimmen und danach eine Neustruk- ist seit Dienstag wegen angeblich Erongo-Re- dieser Aussage widersprach das regi- turierung („re-organise“) vornehmen mangelnder Sicherheitsmaßnah- gion, Cleo- onale Oberhaupt gestern gleich zwei sollte. „Ihr könnt euch diese Bestim- men beim Sprengen stillgelegt (AZ phas Mut- Aufnahmen von einem Gespräch an mung im Arbeitsgesetz zu Eigen ma- berichtete). „Das hat aber nichts mit javikua, ist dem er teilgenommen hatte, die seit chen und dadurch die Kontrolle über der aktuellen Situation zu tun“, er- gestern nach gestern in der Frühe auf verschie- die Firma (von der Gewerkschaft) zu- klärte Kapere. zwei der Öf- denen sozialen Medienplattformen rückerlangen“, kommt Mutjavikua zu fentlichkeit kursierten. Wort. Dem fügt er hinzu: „Präsident „Ich habe nie, nie das Wort Stel- zugespiel- Geingob wird aber in einem Wahljahr lenabbau (‚retrenchment‘) benutzt“, ten Auf- Die zugespielten Audioaufnahmen nicht mit solch einer Restrukturie- konterte Mutjavikua kurz darauf bei nahmen in widergeben ein Privatgespräch zwi- rung übereinstimmen.“ einer ebenfalls einberufenden Pres- die Patsche schen der Führung des Minen-Un- sekonferenz in Swakopmund. Dabei geraten. ternehmens Swakop Uranium und Nachdem sich diese Bandaufnah- klärte er auf: „Die zirkulierende Au- Er gab der dem Gouverneur über aktuelle Tarif- men gestern wie ein Lauffeuer ver- dioaufnahme wurde bearbeitet und Presse am verhandlungen bei der Husab-Uran- breitete hatten, beraumte die Mi- ist lediglich ein Bruchteil des gesam- Nachmittag mine. „Es ist sehr übel, was ich nun nenarbeitergewerkschaft (MUN) ten Gesprächs.“ Laut Mutjavikua ist Rede und vorschlage“, sagt der Gouverneur in eine dringende Pressekonferenz an die Audioaufnahme in der vergan- Antwort. der Aufnahme und fügt hinzu: „Wenn und kritisierte die Aussagen des Gou- genen Woche entstanden, nachdem die Gewerkschaft hiervon zu hören verneurs auf Schärfste. „Wir fordern er als Schlichter bei den Gehaltsver- • Foto: erwin eine öffentliche Entschuldigung“, er- handlungen aufgetreten ist. „Wir ha- Leuschner ben zwei Tage lang verhandelt“, sagte Postfach 3436 • General-Murtala-Muhammed-Avenue 11 • Windhoek • Tel.: +264-61-297 2300 • Fax: +264-61-22 02 25, +264-61-24 52 00 • [email protected] • www.az.com.na

2 INLAND DoNNerstAg, 28. FebruAr 2019 Hören Sie uns auf UKW 99.5 Das Wetter Aus.................................15o / 34o Okaukuejo.................... 21o / 38o Tsumeb .........................20o / 37o Kapstadt....................... 15o / 25o Gobabis ........................18o / 36o Omaruru....................... 17o / 35o Walvis Bay....................16o / 29o Johannesburg..............17o / 30o Oder besuchen Sie: Sonnig und heiß in den Hardap- Grootfontein................ 18o / 37o Oranjemund ................ 17o / 28o Windhoek.....................20o / 31o und /Karas-Regionen, ansons- Henties Bay..................17o / 20o Oshakati ....................... 21o / 38o Europa www.hitradio.com.na ten teilweise bewölkt mit einzel- Katima Mulilo..............19o / 36o Otjiwarongo................. 16o / 32o SADC-Region Berlin................................5o / 13o nen Gewittern und heiß bis sehr Keetmanshoop............18o / 36o Outjo............................. 19o / 32o Gaborone..................... 19o / 33o Frankfurt/M ................... 4o / 16o heiß. Khorixas........................22o / 37o Rehoboth .....................18o / 34o Harare...........................18o / 30o München .........................7o / 15o Lüderitzbucht.............. 17o / 29o Rundu ........................... 21o / 36o Luanda..........................22o / 28o Wien.................................7o / 18o Wir empfehlen auch: www.namibiaweather.info/ Mariental.......................21o / 37o Swakopmund.................18o / 23o Lusaka............................18o / 31o Zürich.............................. 3o / 16o Der Kommentar Staatlicher Pensionsfonds investiert in Eenhana FRANK Windhoek/Eenhana (nic) • Der Der staatliche Pensionsfonds (GIPF) hat am Dienstag ein Büro in Eenhana eröffnet. Auf dem Bild zu sehen STEFFEN sind der Geschäftsführer des Fonds David Nuyoma (l.), der Bürgermeister von Eenhana, Phillemon Shilongo (r.), staatliche Pensionsfonds (GIPF) hat sowie Mitarbeiter der neuen Filiale. • Foto: Nampa CHEFRREEDDAAKKTTEEUURR am Dienstag in Eenhana ein Büro [email protected] eröffnet und in der Ortschaft in Darüber hinaus gab der Fonds sind bereits 85 der ersten Baupha- und trage im Sinne des Harambee- der Ohangwena-Region mehr als bekannt, 17,4 Millionen N$ in die se und 97 der zweiten verkauft wor- Wohlstandplans zur sozialen Ent- Bildung wieder 17 Millionen N$ in den Bau von Entwicklung von insgesamt 271 den“, heißt es in der Meldung. Ge- wicklung in Namibia bei. Der Fonds vernachlässigt Häusern investiert. Dies teilte der Häusern investiert zu haben. Die- mäß dem Gouverneur der Region, will dabei nach eigenen Angaben Fonds in einer Pressemeldung von se sollen Bewohnern mit niedri- Usko Nghaamwa, leistet GIPF damit 30 Prozent der unter Harambee Für einen Staat, der sich damit Mittwoch mit. gem und mittlerem Einkommen einen wertvollen Beitrag gegen die vorgesehenen 20 000 Neubauten rühmt, die Bildung in den Vorder- zur Verfügung stehen. „Bislang Wohnungsknappheit in Eenhana übernehmen. grund zu rücken, ist die Ankündi- Der Mitteilung zufolge ist das gung des Instituts für Minenkunde Büro errichtet worden, um die bis- und Technologie (NIMT) an seine lang langen Wege der Fondsmit- Angestellten, ihnen zum Monatsen- glieder zu einer GIPF-Zentrale zu de kein Gehalt zahlen zu können, verkürzen. So hätten die Betroffe- schlicht und einfach ein Armuts- nen bislang mindestens 210 Kilo- zeugnis! meter reisen müssen, um entweder Das NIMT war als Teil einer Schen- in Ondangwa oder Oshakati den kung seitens der Rössing-Uran- direkten Service des Fonds in An- Mine zur Unabhängigkeit ent- spruch nehmen zu können. standen und dient unvermindert in der Minenortschaft Arandis als Das neue Büro, das sich im Ona- Ausbildungsstätte für Handwer- wa-Komplex in der Tobias-Hain- ker, Fachberufe und Techniker, die yeko-Straße des Ortes befindet, eine Beschäftigung im Bergbausek- kümmert sich laut GIPF um Renten- tor anvisieren. Durch anhaltende anfragen, biometrische Registrie- Erfolgsmeldungen über viele Jahre rung und Verifizierungen sowie Be- hinweg hat sich das Institut hier- zugsbescheinigungen. Da Renten-, zulande und sogar auswärts einen bzw. Zahlungsempfänger drei Mal guten Ruf verdient. Nach wie vor ist jährlich ihre Existenz bei einem der es eine der wenigen Ausbildungs- Büros nachweisen müssten, sei dies institute, die Leute in praktischen für die Bewohner des Ortes und der Berufsrichtungen ausbilden und umliegenden Gemeinden eine er- dabei den eher seltenen Ruf in Na- hebliche Serviceverbesserung. mibia genießen, dass „diese Leute zu etwas taugen“. Sie können selbst- Höhere Bildung lohnt sich ständig leisten und arbeiten. Dies Prädikat hat letztendlich dafür • Umfrage unter Universitätsabsolventen zeigt steigende Jobchancen gesorgt, dass sich der Staat inzwi- schen diesem Erfolgserlebnis ange- Inwiefern werden namibische Studenten auf die Arbeitswelt hoch das Bruttoeinkommen der be- dass ihre Beschäftigung dem Niveau hängt hat und die Einrichtung wei- vorbereitet? Treten sie ein zweites Studium an? In welchem Sektor schäftigten Absolventen vier oder ihrer Ausbildung entspreche und sie terer Standorte in Tsumeb (Norden) finden Absolventen einen Arbeitsplatz? Mit Fragen wie diesen hat fünf Jahre nach dem Abschluss sei. in dem jeweilig erlernten Fachgebiet und Keetmanshoop (Süden) geför- sich eine Umfrage befasst – das Ergebnis liegt nun vor und soll Ganz oben auf der Gehaltsleiter tätig seien. Mit den Umständen ih- dert hat. Doch damit hat der Staat auch in Zukunft Lernplänen mit als Grundlage dienen. landen Abgänger mit Master-Ab- rer Ausbildung seien aber weniger eine Verantwortung übernommen, schluss, die laut dem Ergebnisbe- Befragte glücklich gewesen: „Knapp der er jetzt nicht nachkommt, denn Von Clemens von Alten gern wird“, so Mocks Shivute, Direk- richt im Schnitt monatlich 27 715 über die Hälfte (53%) waren mit den das NIMT sorgt nun zum zweiten WINDHOEK tor des National Council for Higher N$ verdienen würden, gefolgt von Studienbedingungen zufrieden“, Mal in diesem Jahr für Schlagzeilen. Education (NCHE), der die Umfrage Honours- (17 602 N$) und Bachelor- heißt es; 40 Prozent hätten die Um- Als eines der wenigen Erfolgsge- Die Umfrage lief von Ende Ok- durchgeführt hat. Absolventen (17 449 N$). Wer ledig- stände nur als „mittelmäßig“ ein- schichten Namibias im Bildungs- tober 2016 bis März 2017 und lich ein sogenanntes Diploma oder geschätzt. Auf einer Skala von eins wesen, wird dies Schaffen jetzt konzentrierte sich auf Absol- Bessere Jobaussichten Certificate besitzt, bilde mit durch- (sehr schlecht) bis fünf (sehr gut) durch blinde Nachlässigkeit zu- venten, die in den Jahren 2012 und Angesichts einer Arbeitslosenquote schnittlichen 14 295 N$ im Monat das sei das generelle Bildungsangebot nichte gemacht und darf es keinen 2013 an einer der folgenden drei von 34 Prozent in Namibia (Stand: Schlusslicht. Dabei ist zu beachten, im Schnitt mit einer 4 bewertet wor- verwundern, wenn sich die altge- Universitäten ein Studium beendet 2016) hat die Untersuchung gezeigt, dass nur 21 Prozent im Privatsektor den, während die Unterrichtsquali- dienten Lehrer/Innen und Ausbil- haben: Universität von Namibia dass sich höhere Bildung lohnt: Un- beschäftigt seien – die meisten Teil- tät eine 3,6 erhalten habe. der um ein zuverlässigeres Einkom- (UNAM), namibische Universität für ter den Befragten mit Bachelor-Ab- nehmer der Umfrage seien im öffent- men kümmern. Und das während Wissenschaft und Technik (NUST) schluss waren laut Bericht nur elf lichen Dienst (59%) oder in Staatsbe- Zudem würden sich die meisten die Nationale Ausbildungsinstanz und internationale Management- Prozent arbeitslos, nach dem Ho- trieben (14%) tätig. Befragten weiterbilden: 17 Prozent (Namibia Training Authority, NTA) Universität (IUM). „Von 4 098 Be- nours- und Master-Studium zwölf be- hätten bereits ein Zusatzstudium auf mehr als 1,5 Milliarden N$ sitzt. fragten haben 1 035 reagiert, wovon ziehungsweise 15 Prozent. Schlechter Qualität der Bildung absolviert, 43 Prozent seien noch am Sonst können wir immer einen sich 796 Antwortbögen zur Analyse sieht es bei kürzeren Studiengängen Zudem seien die meisten der Absol- Studieren. 25 Prozent der Teilnehmer „Plan machen“, dann muss das in geeignet haben“, heißt es in dem ges- aus: Bei den Befragten mit sogenann- venten mit der Qualität ihrer Ausbil- hätten dabei die erfolglose Jobsuche diesem Falle doch auch mal bei der tern in Windhoek veröffentlichten tem Diploma oder Certificate, die also dung zufrieden: „Rund 69 Prozent als Grund für ein weiterführendes NTA klappen. Sie kann der NIMT ei- Ergebnisbericht. „Wir hoffen, dass nur ein bis zwei Jahre die Universität schätzen die Möglichkeit, das ange- Studium angegeben. Laut Bericht nen guten Dienst erweisen, statt die dieses Dokument zu einer konstruk- besucht haben, lag die Arbeitslosen- eignete Wissen und die erlernten Fä- haben 64 Prozent angegeben, ihre weiteren geplanten Bildungsstätten tiven beitragen und so die Qualität quote bei 32 Prozent. higkeiten auch am Arbeitsplatz an- Karrierechancen verbessern zu wol- zu erbauen, die dann letztendlich der höheren Bildung in Namibia stei- zuwenden, als ‚hoch‘ ein“, heißt es. len, 55 Prozent wollten neue Fähig- auch vernachlässigt werden, weil Ferner wurde auch gefragt, wie Zudem hätten 71 Prozent angegeben, keiten erlernen und 53 Prozent ihren wieder die Geldmittel fehlen. Wissensstand aktualisieren. IMPRESSuM Mitglied im Editors’ Forum of Namibia (EFN) und Freelancer: Wolfgang Drechsler (wd), • Anzeigen & Marketing [email protected] Digitaler Service in der AG Internationale Medienhilfe (IMH), Köln. Eberhard Hofmann (hf), Olaf Mueller (omu), Agnes Hoffmann, Tel. 061-2972310 (Büro); Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Herausgegeben von Namibia Media Holdings / Es gilt die Preisliste von November 2017. Sven-Eric Stender (ses), Konny von Schmettau Fax: +264-61-245200, E-Mail: [email protected]/ und Quellenangabe. Für unaufgefordert Scannen Sie den QR-Code NMH (Pty) Ltd., Windhoek, Namibia, Co. Reg. (kvs), Marcel Nobis (mno) [email protected], Hennie Geldenhuys, Tel. eingesandtes Material wird keine Haftung No: 77/03366/07; 102. Jahrgang; erscheint • Redaktion • Grafiker: Ivan Leopoldt & Ezegiel Swartbooi 061-2972201 (Büro) und 081-211 5973 übernommen. Leserbriefe können sowohl www.az.com.na/digital Montag bis Freitag mit einer Tagesauflage von ca. Chefredakteur: Frank Steffen (ste), Tel.: 081- • Hauptbüro Windhoek • Küstenbüro Swakopmund in der gedruckten Ausgabe als auch auf der #AZnamibia 4 000 Exemplaren; Druck: Newsprint Namibia, 1240882. Reporter & Fotografen: Nina Cerezo General-Murtala-Muhammed-Avenue 11, Ecke Anton-Lubowski und Tobias-Hainyeko- AZ-Webseite erscheinen. Windhoek. (nic), Joël Grandke (joe), Erwin Leuschner (er), Postfach 3436, Tel.: +264-61-2972300, Straßen, Postfach 2336; Tel. 064-404452. Internet: www.az.com.na Für unbegrenzten Webseite- Stefan Noechel (sno), Wiebke Schmidt (ws), Fax: +264-61-220225, • Vertrieb & Abonnement Facebook: www.facebook.com/aznamibia Zugang nutzen Sie bitte Marc Springer (ms), Clemens von Alten (cev) E-Mail: [email protected] Ettienne Kotze, Tel. 061-297 2171, WhatsApp: 081-1700030 diesen Code. Der Spruch Wer bist du, wenn du niemand sein musst? Unbekannt 7035

donnerstag, 28. Februar 2019 3inland Tjivikua möchte keine Terminverlängerung Wache schießt Windhoek (NMH/ste) • Der Rek- Momentan dient Professor Tjama Tjivikua der NUST noch als Rektor. Allerdings hat die Suche nach einer Neubeset- auf Steinewerfer zung bereits im September 2018 begonnen. • Foto: archiv tor der Namibia-Universität für Windhoek (nic) • Ein 26-jähriger Wissenschaft und Technik (NUST), extern ausgesuchten Interessenträ- demiker der Universität Namibia gen Führungs-Erfahrung an einer Professor Tjama Tjivikua, hat kein ger, die die Werbung vornehmen – (UNAM), Ferdinand Gideon und Hochschule sei die Voraussetzung Mann wurde am späten Freitag- Interesse, seinen Arbeitsvertrag zu ausschließlich des Rektors – hätten Erold Naomab gehören. Die restli- für den erfolgreichen Kandidaten abend von einem Sicherheitsanstell- verlängern. Mit dieser Behauptung noch keinen Entschluss getroffen, chen drei Kandidaten stammen aus die Promovierung als Doktor in ten im Windhoeker Stadtteil Kho- seitens der Universitäts-Ratsvorsit- fügte sie hinzu. Nigeria (Abraham Ogwu), Botswana den Naturwissenschaften, Technik, masdal angeschossen. Dies geht aus zenden Esi Schimming-Chase wi- (Otlogetswe Totolo) und der Türkei Ingenieurswesen oder Mathematik dem jüngsten Kriminalbericht der derspricht sie einem Bericht in ei- Fünf Kandidaten seien in die en- (Said Irandoust). an einer international anerkannten Polizei hervor. Demzufolge soll sich ner der hiesigen Zeitungen. gere Auswahl aufgenommen wor- Universität die Tat gegen 23 Uhr beim Park-Food- den, wozu die namibischen Aka- Abgesehen von einer zehnjähri- Shopping-Komplex zugetragen ha- Demnach hatte Tjivikua sein In- ben, wo das Opfer die Aufsichtskraft teresse daran bekundet, der NUST sowie Passanten mit Steinen bewor- bis ins Alter von 75 Jahren als Rek- fen haben soll. „Der Mann war ver- tor zu dienen. Damit entspreche mutlich alkoholisiert“, lautet es im er einem Wunsch des Universitäts- Kriminalbericht. ratsmitglieds Salomo Mbai. Der Sicherheitswärter habe den Tjivikua war erster Rektor der 26-Jährigen daraufhin aufgefor- als „Namibia Polytechnic“ bekann- dert, das Gelände zu verlassen, was ten Fachhochschule und leitet die dieser jedoch verweigert habe. „Da- NUST seit ihrer Gründung im Jah- raufhin ist die Situation eskaliert“, re 1995. „Rektor Tjivikua bleibt uns schreibt die Polizei. Anschließend aber als Ratsmitglied erhalten“, er- habe der Wachmann auf den Mann klärte Schimming-Chase. geschossen. Demnach kümmere sich der Rat Als die Ordnungshüter schließlich um eine Neubesetzung: „Nach der zum Tatort gerufen worden seien, bereits stattgefundenen Ausschrei- hätten sie das Opfer verwundet vor- bung trifft sich der Rat am 28. Feb- gefunden. Der Mann sei ins Staats- ruar, um sich dann mit den vorlie- krankenhaus Katutura gebracht genden Anträgen zu befassen und worden. Sein Zustand sei stabil. den nächsten Schritt für eine Aus- Festgenommen worden sei in die- wahl festzulegen.“ Die intern und sem Zusammenhang noch niemand, heißt es weiter. Die Polizei ermittle jedoch weiterhin. Swartbooi: SWAPO täuscht Landlose • Neue Partei hält Untersuchungskommission zu Ahnenland für Wahlkampfmanöver Die Landless People‘s Movement (LPM) hat die Gründung einer die Kommission mit „Marionetten“ Landkonferenz im vergangenen Jahr rufung ihrer Mitglieder nur ein Täu- Untersuchungskommission als „Wahlkampfmanöver“ abgetan, besetzt worden sei, die derlei Ansprü- komplett ausgeklammert worden, ob- schungsmanöver sei und den Eindruck die unter Vorsitz von Richter Shafimana Ueitele, wachsenden che gewiss sabotieren würden. Diese wohl die Tagung das optimale Forum erwecken solle, dass Ansprüche auf Forderungen nach Rückerstattung von Ahnenland nachgehen soll. Vermutung liege schon deshalb nahe, zur Erörterung dieser komplexen Fra- Rückerstattung angestammten Grund weil Oppositionsparteien weder an ge gewesen wäre. Dass die Regierung und Bodens ernst genommen würden. Von C, Sasman, M. Springer nomen, dass einzelne Volksgruppen Vorbereitungen zur Gründung der Forderungen nach Rückerstattung In der Realität sei die Kommission je- WINDHOEK die Rückkehr auf Grund und Boden Kommission beteiligt worden noch enteigneten Grund und Bodens aus- doch eine Kreation der SWAPO, der anstrebten, von denen ihre Vorfahren auf dem Gremium repräsentiert seien. sitzen wolle, werde Swartbooi zufolge es nicht nur an Fachwissen, sondern Wie LPM-Chef Bernardus Swart- zu Zeiten der kolonialen Fremdherr- auch daran deutlich, dass die Untersu- auch an dem politischen Willen fehle, booi am Montag bei einer schaft vertrieben worden seien. Dieses müsse folglich als reine Fas- chungskommission nicht viel früher historisches Unrecht zu korrigieren. Pressekonferenz mutmaßte, sade gelten und solle den falschen eingesetzt worden sei. Wäre dies ge- sei das plötzliche Interesse der SWAPO Swartbooi zufolge ist der angebli- Eindruck erwecken, dass sich die schehen, hätte das Gremium bereits Die Kommission soll unter anderem am Thema Ahnenland nur mit wahl- che Sinneswandel der SWAPO auch Regierung dem Thema Ahnenland vor geraumer Zeit konkrete Maßnah- klären, welche Volksgruppen berech- kampftaktischen Überlegungen zu deshalb verdächtig, weil nicht nur die annehmen wolle, das sie tatsäch- men erörtern und bei der Landkonfe- tigte Ansprüche auf welche Gebiete er- erklären und werde nach der Stimm- Partei, sondern auch die Regierung lich jedoch lieber verdrängen wür- renz zur Diskussion stellen können. heben würden. Ferner soll sie alterna- abgabe im November wieder nachlas- bisher jegliche Ansprüche auf Ah- de. Schließlich seien die Ansprüche tive Möglichkeiten zur Entschädigung sen. Schließlich sei es kein neues Phä- nenland abgelehnt hätten. Deshalb von Nachfahren ehemals von ihrem Dass die Gründung der Kommissi- jener erarbeiten, deren Vorfahren ge- sei auch nicht verwunderlich, dass Grund und Boden vertriebener Volks- on derart lange verschleppt worden waltsam von ihrem Land vertrieben gruppen bei der zweiten nationalen sei, lege nahe, dass die verspätete Be- wurden. Anzeigen Handels- & Börsenbarometer NCPI 4,70% IS 60 YEARS OLD! (Jan. 2019) Repo- N$/€ Let your car be fixed in Zinssatz our workshop from 15,75 Indikatoren 6,75% 1 February to 30 April 2019 N$/£ der Bank of Namibia and a 18,33 (27. Feb. 2019) Leitzins ARB 60L Engel Fridge/Freezer 10,50% sponsored by Cymot and PPG paints N$/US$ I like! Die Allgemeine Zeitung auf Facebook: www.facebook.com/aznamibia 13,84 Carl Venter ist am Dienstag in Walvis Bay verstorben, nachdem er laut Polizei Börse in Lokalhandel-Index 616,66 0,00% in einen geparkten Lkw-Anhänger gerast war. • Foto: Nampol Namibia (Handelsschluss) -0,06% (NSX) Fahrer rast in Walvis Bay Gesamt-Index 1374,07 in geparkten Anhänger (Handelsschluss) Swakopmund/ Walvis Bay (er) • Hamutenya-Straße im Industriege- Rohöl Gold Uranoxid infografic: @nmh170917 - ezegiel swartbooi biet der Hafenstadt. Venter sei aus (Brent) (Comex) Der 57 Jahre alte Carl Frederick Ven- bislang unbekannten Gründen mit US$/Pfund ter ist am Dienstagabend in Walvis seinem weißen Toyota-Hilux-Bakkie US$/Barrel US$/Unze Bay tödlich verunglückt, als er mit in den geparkten Anhänger gerast. 28,00 hoher Geschwindigkeit in einen ge- „Er ist an der Unfallstelle verstorben“, 65,69 1324,60 parkten Lkw-Anhänger gerast sein so Gurirab. Das Opfer sei allein im (26. Feb. 2019) soll. Das teilte Daniel Gurirab, der Wagen gewesen. „Wir müssen den Silber Rohstoffe/ amtierende Polizeisprecher der Re- Fall wegen fahrlässiger Tötung un- (Comex) Mineralien Platin gion Erongo, mit. tersuchen, weil eine Person verstor- (Spot) ben ist“, so Gurirab weiter. US$/Unze (Quelle: Laut Gurirab ereignete sich der Un- Bloomberg) US$/Unze fall gegen 20.40 Uhr in der Hidipo- 15,81 Kupfer 867,75 (Comex) US$/Pfund 294,40

4 sport in namibia Donnerstag, 28. Februar 2019 Spitzenleistung auf der Langstrecke • Neue Rekorde bei nationalen Schwimm-Meisterschaften – 177 Athleten im Einsatz Ronan Wantenaar und Heleni Stergiadis zeigten sich bei den Langstrecken-Meisterschaften am Wochenende in besonders starker Verfassung. Im Olympia-Schwimmbad waren sie nicht zu schlagen und sicherten sich die ersten Plätze. Bei dem Event wurden zudem einige Rekorde aufgestellt. Von Joël Grandke WINDHOEK Bei den nationalen „Bank Wind- hoek Meisterschaften“ auf der Langstrecke gingen 177 Schwim- mer in insgesamt 98 Rennen an den Start. Der viertägige Wettbewerb, ver- anstaltet von der „Namibia Swimming Union“ (NASU), fand am Wochenen- de im Olympia-Schwimmbecken in Windhoek statt. Nach einem intensiven Wettbewerb wurden die Gesamtmeistertitel an Ro- nan Wantenaar und Heleni Stergia- dis vergeben. Wantenaar (Namibische Bei den „Bank Windhoek Langstrecken-Meisterschaften“ gingen insgesamt 177 Athleten an den Start. Dabei wurden zahlreiche Rekorde gebrochen. Schwimmakademie (NSA)) holte sich 3532 Punkte der „Fédération Interna- gung ist in diesem Sport enorm. Man Mikah Burgers Rekord von 2:21:53 aus selbe Team brach auch den 200-Me- Das Event galt auch als Test für die tionale de Natation“ (FINA), während muss härter trainieren und arbeiten. dem Vorjahr. Die Dolphins-Staffel um ter-Lagen-Rekord in 2:01:23 Minuten. südafrikanischen Juniorenmeister- Stergiadis (Dolphins) 3451 FINA-Punk- Ich freue mich über die Belohnung“, Lilia Ellis, Emma Brinkmann, Ainoa Zwei Dolphins-Staffeln trugen sich schaften, die nächsten Monat im süd- te verbuchen konnte. sagte Wantenaar. Bei den Damen si- Naukosho und Vitoria de Sousa stell- ebenfalls in die Rekordbücher des afrikanischen Durban stattfinden sol- Wantenaar gewann auch die Tro- cherte sich Stergiadis ihren zweiten te einen neuen Rekord bei den U8- Events ein. Das Quartett um Quinn El- len. Wantenaar und Stergiadis werden phäe für die beste Einzelleistung, Sieg bei dem Langstrecken-Event. „Ich Mädchen auf der 200-Meter-Freistil- lis, Roche Brand, Oliver Durand und dabei für Namibia an den Start gehen. nachdem er in einem Rennen die bin begeistert und stolz auf das, was Strecke auf. Der bisherige Rekord hielt Henry Grant schwamm in höchsten FINA-Punkte erzielt hatte. wir gemeinsam erreicht haben“, freu- drei Jahre. der Alterklasse der Jungs Er erhielt 603 FINA-Punkte über 100 te sie sich. Mikah Burger, Jose Canjulo, Christo- 11/12 die 200-Meter-Lagen Meter Freistil in einer Zeit von 55,60 Bei dem Event wurden auch einige pher de Jager und Brave Magongo von in starken 11:23:35. Die Sekunden. „Ich habe kurz vor dieser Rekorde gebrochen. So kam José Can- NSA zeigten sich in der Staffel in beste- Dolphins-Staffel um An- Meisterschaft an einem anderen Wett- julo bei den Jungen 13/14 auf 200-Me- chender Form. Bei Jungs 13/14 kamen dré und Jurie Badenhorst, bewerb teilgenommen“, erklärte er. ter-Lagen in einer Zeit von 2:20:78 sie über 200-Meter-Freistil auf eine Naan Jiao und Ryan Steyn „Die körperliche und geistige Anstren- Minuten ins Ziel. Damit unterbot er Rekordzeit von 1:49:55 Minuten. Das- hat zudem den Rekord bei den Jungs U8 in auf Swimming-Event: „Bank Windhoek Langstrecken-Meisterschaften“ 200-Meter-Freistil gebro- chen. Männer Frauen Bei den Meisterschaften nahmen Schwimmer aus 1. Ronan Wantenaar (NSA) 3 532 FINA Points 1. Heleni Stergiadis (Dolphins) 3 451 FINA Points insgesamt sieben verschie- 2. Corné le Roux (Dolphins) 3 179 FINA Points 2. Joanne Liebenberg (Dolphins) 3 193 FINA Points denen Vereinen teil: Vier 3. Bernard Theron (Dolphins) 3 141 FINA Points 3. Viktoria Ellmies (Dolphins) 3 173 FINA Points aus Windhoek, einer aus Junioren (U14) Juniorinnen (U14) Oranjemund und zwei aus 1. Mikah Burger (NSA) 132 NASU points 1. Ariana Naukosho (Dolphins) 116 NASU points Swakopmund. Der Team- 2. Jose Canjulo (NSA) 130 NASU Points 2. Trisha Mutumbulua (Dolphins) 115 NASU Points trophäe ging mit 3858,5 Ronan Wantenaar und Heleni Stergiadis zeigten 3. Oliver Durand (Dolphins) 122 NASU Points 3. Jessica Humphrey (Aqua) 95 NASU Points Punkten an den Dolphins sich in starker Verfassung und holten sich jeweils Swimming Club. den Gesamtsieg. • Fotos: Bank Windhoek Karate-Hoffnung möchte an Olympia 2020 teilnehmen Namibierin Suzelle Pronk schaut zuversichtlich in die Zukunft und blickt auf erfolgreiches Sportjahr 2018 zurück Windhoek (sno) • Der Karate-Sport len Wettkämpfen teilnehmen, wobei gelassen. Teilgenommen wird in ver- berländern veranstaltet. Rang 33) gab ihr vor dem Wettkampf sie beim Welt-Karate-Verband (WKF) wird bei den Olympischen Spielen Punkte sammeln können, die wieder- schiedenen Alters- und Gewichtsklas- Im vergangenen Monat fanden die noch den letzten Schliff. 2020 in Tokio erstmals als Disziplin vertreten sein. Die namibische Ath- um den Stand auf der internationalen sen (Divisionen), wobei nicht mehr Meisterschaften in Dubai statt, bei „Ich hatte extrem hart für dieses letin Suzelle Pronk möchte sich un- als 65 Karatekämpfer in den verschie- bedingt für das Event qualifizieren. Weltrangliste bestimmen. denen Divisionen auf internationa- denen zum ersten Mal eine Namibie- Event trainiert. Dank der Mühe mei- Um sich diesen Traum zu erfüllen, Nur die 100 besten Karatekas der ler Ebene kämpfen können. Die K1- müssen Karateka an internationa- Meisterschaften werden jährlich nur rin teilnahm. Pronk ist Mitglied beim ner Trainer war ich bereit, um an der Weltrangliste sind zu den „Karate Swakopmund Karate Club, dem Suzelle Pronk 1-Premier League“-Wettkämpfen zu- sieben Mal in verschiedenen Gastge- „Shotokan-Karate-Academy-Inter- Meisterschaft teilzunehmen. Das gab (blau) zog ein national“-Verband und der namibi- schweres Los, schen Karate-Nationalmannschaft. In mir viel Selbstvertrauen.“ als sie in der 2018 vertrat sie Namibia bei zahlrei- ersten Runde Pronk jedoch zog ein schweres der K1-Meis- chen internationalen Meisterschaf- terschaften in ten: Sie nahm an den Region-5-Kara- Los: Die Norwegerin Lotte Anderson Dubai gegen te-Meisterschaften in Botswana, den (WKF Rang 44) war ihre Gegnerin in die Norwegerin Afrikameisterschaften in Kigali (Ru- der ersten Runde, der Kampf endete Lotte Anderson anda) und den Welt-Karatemeister- mit Pronks frühzeitigem Ausschei- (rot) antreten schaften in Madrid teil. Sie war eine musste. Pronk von sieben Karateka, die Medail- den. „Der Wettkampf ist natürlich auf ist die erste Ka- len bei den „Commonwealth Kara- rateka aus Na- te Championships“ 2018 in Durban höchstem Niveau“, sagte sie im An- mibia, die sich schluss. „Die meisten Kämpfer sind in den Top-100 (Südafrika) gewannen. Sie schloss Elite-Profis im Karate. Es ist wie ein der Weltrang- Wettkampf gegen die Ronaldos und liste in ihrer Di- ihr Sportjahr mit einer Teilnahme Messis des Karate-Sports. Für mich vision platzie- bei einem Karate-A-Event in Japan ab. war es eine besondere Erfahrung.“ ren konnte. Pronk steht momentan auf den 49. Am kommenden Wochenende • Foto: nakU Platz der Weltrangliste in der Frauen- Kumit-68-Kilo-Division. stehen die „National Trails“ der Na- mibischen Karate Union (NAKU) an. In Vorbereitung auf die K1-Meis- Bei dem Event wird die Mannschaft terschaft in Dubai standen ihr Sensei ernannt, die Namibia in der Saison Valdemar Swart und Nationaltrainer 2019 vertreten wird. Nach der Aus- Liewellyn Manale zur Seite. Seinsei wahl werden die Karateka mit der Morgan Moss aus Südafrika (WKF Vorbereitung auf die AUSC-Region- 5-Karate-Meisterschaften beginnen, die im Dome in Swakopmund vom 23. bis zum 25. Mai stattfinden wird.

Donnerstag, 28. Februar 2019 5sport international Deutsches Gold-Quartett In Kürze • Nordische WM: Skispringerinnen siegen bei ihrer Premiere Lebenslang gesperrt Gold für Juliane Seyfarth, Zürich (dpa) • Der Fußball-Weltver- Ramona Straub, Carina Vogt band FIFA hat den Schiedsrich- und Katharina Althaus: Die ter Oden Charles Mbaga aus Tan- DSV-Springerinnen sind ihrer sania wegen der Annahme von Favoritenstellung bei der Bestechungsgeldern lebenslang Premiere gerecht geworden. gesperrt. Die rechtsprechende Beim Langlauf stichelt Kammer der FIFA-Ethikkommis- der alte gegen den neuen sion verurteilte Mbaga zusätzlich Bundestrainer. zu einer Geldstrafe in Höhe von 200 000 Schweizer Franken, wie Von P. Reichardt und T. Eßer, dpa Die DSV-Skisprung-Mannschaft aus Deutschland: Juliane Seyfarth (v.l.), Carina Vogt, Katharina Althaus und Ramona der Weltverband mitteilte. SEEFELD Straub jubeln mit ihren Goldmedaillen. • Foto: dpa 66 600 Euro Strafe Die deutschen Skispringerinnen DSV-Team war es in Seefeld nach Ti- zweiten Titel im zweiten Rennen kritisiert. „Er ist sicher für das Ver- haben sich mit dem Titel beim teln von Markus Eisenbichler, Eric erobert. Die 30-Jährige siegte über kaufen der Sportart, für die Motiva- Frankfurt/Main (dpa) • Der 1. FC Mag- ersten Teamwettkampf bei ei- Frenzel, dem Skisprung-Team und 10 Kilometer in der klassischen Tech- tion der Richtige“, wird Behle in der deburg ist vom DFB-Sportgericht ner Nordischen Ski-WM im Winter- den Kombinierern Frenzel und Fabi- nik, nachdem sie bereits am Samstag „tz“ am Dienstag zitiert. „Ob er die wegen unsportlichen Verhaltens sei- sport-Geschichtsbuch verewigt. In an Rießle schon die fünfte Goldme- den Skiathlon für sich entschieden Durchschlagskraft, die Härte und ner Anhänger mit einer Geldstrafe der Besetzung Juliane Seyfarth, Ra- daille bei dieser WM. Die Bilanz von hatte. Johaug gewann vor der Schwe- Konsequenz auch in der anderen in Höhe von 66 600 Euro verurteilt mona Straub, Carina Vogt und Katha- Falun 2015 (fünf Titel) und Lahti 2017 din Frida Karlsson und der Norwe- Richtung hat, das muss sich zeigen. worden. Dies teilte der Deutsche rina Althaus sicherte sich das DSV- (sechs Titel) ist damit schon nach gerin Ingvild Flugstad Östberg. Bes- Da bin ich mir nicht so sicher, ehr- Fußball-Bund am Dienstag mit. Zu- Quartett von Bundestrainer Andreas zwölf von 22 Wettkämpfen beinahe te Läuferin des deutschen Quartetts lich gesagt.“ Der frühere Langläufer schauer der Magdeburger hatten in Bauer am Dienstag in Seefeld den eingestellt. Beim Mixed der Skisprin- war wie erwartet Katharina Hennig, Schlickenrieder konterte: „Der Herr der 49. Minute des Zweitligaspiels Sieg vor Österreich und Norwegen, ger und dem Teamwettbewerb der die als Elfte die Top-10-Ränge knapp Behle ist ja berühmt geworden durch gegen Union Berlin am 9. Dezem- die sich Silber und Bronze holten. Nordischen Kombinierer sind die verpasste. Laura Gimmler wurde 13., den Spruch ‚Wo ist Behle?‘, ich wür- ber 2018 mindestens 90 Bengali- Deutschen ebenfalls auf Gold favo- Pia Fink 15. und Sandra Ringwald 27. de ihn umdichten: ‚Wer ist Behle?‘ “. sche Feuer abgebrannt. Daraufhin „Es war ein sehr großer Moment risiert. Der frühere Amtsinhaber sei „doch unterbrach der Schiedsrichter die für uns. Ich war ein bisschen nervös. Zuvor hatte der frühere Bundes- schon eine gute Zeit raus aus dem en- Begegnung für eine Minute. Es ist immer schwer in so einer spezi- Bei den Langläuferinnen hat die trainer Jochen Behle den derzeiti- geren Kreis“, sagte Schlickenrieder. ellen Disziplin. Ich bin einfach glück- Norwegerin Therese Johaug ihren gen Coach Peter Schlickenrieder PSG im Halbfinale lich“, sagte Vogt. Deutschland wurde seiner Favoritenrolle vor 3 400 Zu- Paris (dpa) • Trainer Thomas Tuchel schauern an der Toni-Seelos-Schan- ist mit Titelverteidiger Paris Saint- ze gerecht und entschied nach zwei Germain in das Halbfinale des Erfolgen im japanischen Zao und französischen Fußball-Pokals ein- im slowenischen Ljubno auch den gezogen. Mit den deutschen Na- dritten Teamwettbewerb in diesem tionalspielern Julian Draxler und Winter für sich. „Es hat so viel Spaß Thilo Kehrer in der Startelf setz- gemacht, hier zu springen“, sagte die te sich PSG am Dienstagabend sichtlich erleichterte Althaus, die als gegen FCO Dijon mit 3:0 (2:0) Letzte die Nerven behielt, im ORF. durch. Die Viertelfinaltreffer für das Starensemble erzielten der Ar- „Wir sind für die Premieren gebo- gentinier Angel di Maria mit einem ren“, befand Trainer Bauer. Für das Doppelpack (8./28. Minute) und der Belgier Thomas Meunier (76.). Schneckenrennen im Bundesliga-Tabellenkeller Draxler wurde in der 81. Minute ausgewechselt. Abstiegskampf auf niedrigem Niveau – Nürnberg, Hannover, Augsburg und Stuttgart kämpfen Keine Razzien Hannover (dpa) • Christian Mathe- 61 Punkten nach 23 Spieltagen. Das Schwäche der Konkurrenz. „Was jetzt ersten Mal seit Mitte Dezember wie- ist der mit Abstand schwächste Wert noch Hoffnung macht? Dass die an- der richtig Bewegung in den Ab- Seefeld (dpa) • Nach Angaben des nia kann es kaum fassen. 17 Spiele seit der Einführung der Drei-Punkte- deren auch nicht punkten“, meinte stiegskampf kommen. Dann spielt Deutschen Skiverbandes hat es nacheinander hat der 1. FC Nürnberg Regel. Denn selbst in der besagten Hannovers Torwart Michael Esser der Drittletzte Stuttgart gegen den beim deutschen WM-Team in in der Fußball-Bundesliga nun schon Saison 2013/14, als es so leicht war nach dem 0:3 gegen Eintracht Frank- Vorletzten Hannover (16.30 Uhr). Seefeld am Mittwoch keine Raz- nicht gewonnen. Seit mehr als vier wie noch nie, in der Bundesliga zu furt. Auch sein Trainer Thomas Doll Sollte Hannover gewinnen, würden zien gegeben. Dies sagte ein Monaten holt der Torwart Wochen- bleiben, hatten die vier letzten Verei- sagte ganz offen: „Wir haben in den sie die beiden direkten Abstiegsplätze DSV-Sprecher am Mittwoch der ende für Wochenende die Bälle hinter ne VfB Stuttgart (19), Hamburger SV letzten Wochen und Monaten viel zum ersten Mal seit mehr als drei Mo- Deutschen Presse-Agentur. Es sei- sich aus dem Tor. Trotzdem fing nie- (19), SC Freiburg (19) und Eintracht Glück gehabt, dass wir immer noch naten wieder verlassen. Sollte Hanno- en von den Untersuchungen weder mand laut an zu lachen, als Mathenia Braunschweig (16) zu diesem Zeit- die Chance haben, an die Nicht-Ab- ver verlieren, wäre der Anschluss an deutsche Sportler, noch das Um- auch nach dem 1:2 bei Fortuna Düssel- punkt insgesamt 73 Punkte geholt. stiegsplätze heranzurücken. Norma- den Relegationsplatz erst einmal weg. feld oder deutsche Mannschafts- dorf wieder sagte: „Wir haben immer lerweise bist du mit 14 Punkten schon ärzte betroffen, teilte der DSV mit. noch die Chance, die Liga zu halten.“ Im laufenden Abstiegskampf set- längst abgeschlagen.“ Im Gegensatz zum 1. FC Nürnberg, Selbst nach einer kompletten Halbse- zen die betroffenen Vereine deshalb der vor und während dieser Saison Streich verlängert rie ohne Erfolg ist der Tabellenletzte vor allem auf einen Faktor: auf die Am nächsten Sonntag wird zum kaum Geld hatte, um einen nicht bun- nur drei Punkte vom Relegationsplatz desliga-tauglichen Kader entschei- Freiburg (dpa) • Trainer Christi- entfernt. „Ich glaube, das gab es in der Die Spieler von Hannover 96 haben das Spielfeld in dieser Saison schon häufig dend zu verstärken, haben sich Stutt- an Streich hat seinen Vertrag Bundesliga noch nie“, sagte Mathe- mit hängenden Köpfen verlassen. Sie müssen dringend punkten, um sich im gart und Hannover selbst verschuldet beim Fußball-Bundesligisten nia. „Dass man mit so wenig Punkten Abstiegskampf Luft zu verschaffen. • Foto: dpa in diese Situation gebracht. Beide Ver- SC Freiburg verlängert. Das noch drinbleiben kann.“ eine holten im Sommer die falschen teilte der Tabellen-13. am Mitt- Spieler. Bei beiden sind die wirklich woch mit, ohne die Laufzeit Dieses Gefühl haben viele: Dass wichtigen Spieler verletzt oder außer des neuen Kontrakts zu benen- die Liga gerade den schlechtesten Form. Die Unterstützung im eigenen nen. Der 53-jährige Streich be- Abstiegskampf seit der Erfindung Stadion fehlt auch immer wieder, weil treut seit Dezember 2011 das des Torpfostens erlebt. Ob das auch sich in Stuttgart wie Hannover einige Profiteam der Breisgauer und tatsächlich so ist, lässt sich erst nach Fan-Gruppen an der eigenen Vereins- ist damit dienstältester Coach dem letzten Spieltag am 18. Mai sa- führung abarbeiten. der Fußball-Bundesliga. Bevor gen. Noch gilt seit der Einführung er zum Profi-Trainer wurde, war der Drei-Punkte-Regel 1995 der „Re- Für den VfB spricht, dass er von al- er bereits Nachwuchscoach der kord“ des Hamburger SV, der sich in len vier Clubs im Tabellenkeller noch Freiburger. der Saison 2013/14 mit 27 Punkten in immer den stärksten Kader hat und die Relegation rettete und damit so als einziger im Moment so etwas Rose soll bleiben wenig Punkte für den Klassenerhalt wie eine ansteigende Form zeigt. benötigte, wie kein anderer Verein „Es wird endlich Zeit», sagte Trainer Salzburg (dpa) • Red-Bull-Konzern- davor oder danach. Markus Weinzierl am Dienstag bei chef Dietrich Mateschitz will den einer Veranstaltung in der Stuttgar- auch von 1899 Hoffenheim um- Trotzdem lässt sich auch Matheni- ter Vesperkirche. «Wenn wir so wei- worbenen Trainer Marco Rose vom as Eindruck zumindest mit Zahlen terarbeiten wie zuletzt, dann werden österreichischen Fußball-Meister untermauern. Gleich vier Vereine ha- wir das Glück zurückholen.“ In Han- RB Salzburg nicht kampflos ge- ben in dieser Saison in mehr als 20 nover haben sie das nach einem Sieg hen lassen. „Wir werden alles ver- Spielen weniger als 20 Punkte geholt. gegen Nürnberg auch schon einmal suchen, um Marco Rose zu halten“, In der Addition kommen der Tabel- gedacht. Jetzt sagt Thomas Doll nur wird Mateschitz in den „Salzburger lenletzte 1. FC Nürnberg (13) sowie noch ganz salopp: „Die, die die we- Nachrichten“ zitiert. Der Unter- seine drei Konkurrenten Hannover nigsten Fehler machen, bleiben in der nehmer würde eine vorzeitige Ver- 96 (14), VfB Stuttgart (16) und FC Liga. Die anderen gehen duschen.“ längerung des bis 2020 laufenden Augsburg (18) auf eine Anzahl von Kontrakts von Rose begrüßen. „Wir wissen über seine Qualitäten, wis- sen aber auch, dass er auch außer- halb von Österreich begehrt ist“,

6 Glosse / anzeiGen DonnerstaG, 28. Februar 2019 Sjambok zur Züchtigung und die Leviten zu lesen! Hof(f)manns Erzählungen Für den größten Teil der Öffent- nach Kolonialkrieg, zwei Weltkrie- in jenen Jahren Rinder von den Ova- be, von Okahandja bis zu den fleisch- Kaptein Hen- lichkeit im Lande der Braven gen und dem namibischen Busch- herero auf, um sie, sage und schrei- hungrigen Goldfeldern in Transvaal drik Witbooi, und Bravourösen isses muhts und Unabhängigkeitskrieg des zu treiben. Major Theo- ´ne Überraschung, dass zwei Kult- 20. Jahrhunderts. Der Angriff auf dor Leutwein objekte nach Hause kommen, die Hornkranz, noch unter Befehl des Als Hendrik Witbooi die Kämpfer und Herero- 1893, zu Zeiten des Landeshaupt- ersten Landeshauptmanns Curt von Riaruas anrücken sah, scheuchte er Chef Samuel manns Curt von Francois in einem Francois, endete mit Flucht und Ver- eine Herde Beester seitwärts von Maharero, Gefecht auf Hornkranz, im Ostbe- treibung der Witbooi-Leute. Über Hornkranz in den Busch, worauf die (v.l.n.r.) als reich Gamsberg auf dem Khomas die Verluste streiten sich noch His- hungrigen Ovaherero den Viechern Verbündete Hochland, erbeutet wurden: Das toriker und Interessierte. nachrannten, um sie zu erbeuten. im Feldzug Neue Testament auf Nama, bzw. Somit war Riaruas Angriff verpufft. gegen die Khoekhoegowab, sowie der Sjam- Der Angriff auf Hornkranz 1893 Die Kampfeslist des Klein Hendrik Ovambande- bok von Hendrik Witbooi, die war nicht der erste. Die Ovahere- hat Riarua selbst dem Hause Wecke ru. Leutwein laut Überlieferung angeblich ein ro unter Chef Maharero wollten – & Voigts mitgeteilt. mit Offi- Schutztruppler hat „mitgehen“ las- vermutlich wegen Viehdiebstahls ziersdegen, sen, eventuell als Gefechtsanden- – auch noch eine Rechnung be- Was wir noch gern wüssten, ist, Witbooi hier ken. Die Schwaben, bei denen die gleichen. Aus den Annalen der Fa. wer die Khoekhoegowab- Überset- ohne Sjam- Exponate nördlich des Wendekrk- Wecke & Voigts geht hervor, dass zung des Neuen Testaments ausge- bok. Gut eis des Krebses zuletzt aufbewahrt Mahareros Vorkämpfer Riarua sei- führt hat. War es Schmelen, der eine zehn Jahre wurden, schulden uns noch die ne Kämpfer vor einem Angriff auf Nama-Frau zur Gemahlin hatte? Es später sind sie Erzählung des Hergangs, wie Bi- Hornkranz bewusst ausgehungert tut not, dass der Nation Namibia die Kriegsgegner. bel und Sjambok nach 126 Jahren hat, um sie kampfesmutig und Leviten gelesen werden, auch wenn Witbooi und noch nachweislich auffindbar sind, scharf auf die Beester der Witboois die nich in Witboois Bibel vorkom- Maharero zu machen. Wecke & Voigts kaufte men. Und der Sjambok is zur Züch- waren Kun- Omushamane tigung derjenigen geeignet, die par- den bei We- Nangolo Mbum- cke & Voigts. ba, Vizepräsi- dent im Lande • OtjiperenderO: der Bravourösen, sammlung links, und Ma- Wecke & VOigts dam Petra Ol- und nWg. schowski, rechts, Staatssekretärin tout bei der Gewalt an Frauen und im Ministerium Kindern bleiben. für Wissenschaft, Forschung und Kaptein Hendrik Witbooi: Staats- Kunst bei den ikone, Geldgarant gegen Blüten, Schwaben, in Taktiker und Heldenfigur posiert guter Stimmung auf Noten der Zentralbank. über das heimge- kehrte Züchti- • OtjiperenderO: namibischer VOlksbesitz gungsleder. • OtjiperenderO: nina cerezO Anzeige EXKLUSIV IN DER FOCUS 29 Years of Independence csr ALLGEMEINEN ZEITUNG corporaTe socIaL InVesTMenT and responsIBILITY 4. MÄRZ 2019 19 March 2019 What has your company done towards corporate social investment and responsibility during 29 years of independence and what it plans to have achieved when namibia turns 30 in 1 years’ time. Namibia'S biGGeSt tOuriSm PubliCatiON – marCH 2019 Namibia'S biGGeSt tOuriSm PubliCatiON – marCH 2019 SDÜCGÜHBLNIEWDERIENNDBGEENN FOCUS MY ICNeleDbraEtinPgECoNrpoDrateESNociaClREespConSsibRility GLIDING Namibia'S biGGeSt tOuriSm PubliCatiON ÜBER DEN – marCH DÜNEN SCHWEBEN NIONANTBGUENAaGRmViRSbAiCaIF'SHFbiUGDGSTeDESCÜZtGSÜHtBELONSIWEuDrERiIESNNmDBGPEEubNNliCatiON – marCH 2019 2019 ONGAVA NIONANTBSDGUCEÜGÜAGHRBLVNRSIWEADCEIRIFENHNFDBGUEEDNTNNEaZSmEibNSIiONaANTBuGNUEdAGRVdRSAiCeIFHvFiUeDrTEeZlSEemSeNNAtMeIBIA TOURISM EXPNOForteSfeoPrcEosCaplyeIAL | 1 To be parT of This focus MAERDCITHIO2N0128 conTacT: INBEGRIFF DES LOU-MARIE JORDAAN T9cswounoncasctdeieoernscvaslaa…ddteievoesnloopmf ent NATURSCHUTZES 081 128 5982 1At5hreeliwbreiregahtmiotnodsvitrrienugcggtliieonn? [email protected] Namibia uNd die vier elemeNteNAMIBIA TOURISM EXPNOForteSfeoPrcEosCaplyeIAL | 1 Namibia uNd m Free copy die vier elemeNteNAMIBIA TOURISM EXPNOForteSfeoPrcEosCaplyeIAL | 1 Not for sale Namibia uNd die vier elemeNteNAMIBIA TOURISM EXPO SPECIAL | 1

Donnerstag, 28. Februar 2019 7anzeigen / geschichte WIR SIND AUF DER SUCHE RUHIGER JUNGGESEL- DankbargfürgdiegvielengStunden,gdiegwir Mein letzter Tag wird sein wie alle Tage, nach einer freundlichen Früh- LE, 55+, sucht ab 1. April eine gemeinsamgverbringengdurften,g wie jeder Morgen wird sein Morgen sein. stücks-Empfangsperson für 2-3-Schlafzimmer Wohnung nehmengwirgtrauriggAbschiedgvon unser Gästehaus in Klein mit Garten, Garage oder Wenn Ihr mich sucht, dann sucht Windhoek. Arbeitszeiten: ca. Autounterstand. Keine Tiere, einemgganzgbesonderengMenschen mich in Euren Herzen, 7-15 Uhr. Muss selbstständig Nicht-Raucher und sehr gute arbeiten können, Liebe zum Referenzen. Kontakt Holger, Renate Wenn ihr mich dort findet, Kochen und eine freundliche 081-257 8252 dann bin ich immer bei Euch. Natur haben. Gerne UnsergMitgefühlggiltgDir,gliebergg auch ältere Person. ■ DM0201900328997 BodogundgdengAngehörigen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von E-Mail: funtowork@ openrangemarketing.net, HAUS IN EROS PRIVAT ZU Ernst und Brigitte Hashagen HARALD JENSEN Tel: 061-370790 VERKAUFEN: Nahe der afri- Hans und Aliza Hashagen mit Luc und Ivanka kaansen Privatschule, sehr zen- Wir werden Dich sehr vermissen . ■ DM0201900328969 tral. 3 Schlafzimmer, 2 Bade- Volker und Sabine Gogol mit Danika, Unser aufrichtiges Mitleid gilt Hildegard, zimmer, Flat, Garage, großer Tiana und Milano SUIDERHOF: 4-SCHLAF- Autounterstand, großer Pool, Robert, Oma und Karin. großer Braai, großer Garten Erpo und Antje Ismer (geb. Hashagen) ZIMMER-HAUS mit Einbau- mit vielen Bäumen, ruhig und Deutschland Wir sind in Gedanken bei euch. schränken, 3 Badezimmern, sicher, mit vielen Extras, un- großes, überdachtes Grillareal längst komplett renoviert, zu Jan Hashagen (Deutschland) Freddie, Renate, Sonja, Marike, mit Außentoilette und Abwä- verkaufen für 4,75 Mio. N$. Tante Erika und Gela sche, Pool, Solarstrom und Cell: 081-129 3579 DM0201900328986 XP Wasserkühler, pflegeleichter DM0201900329152 XP Garten, 2-3 Außenflats, 2-3 ■ DM0201900328892 Geburt, Verlobung, Hochzeit, Garagen und weitere Park- runder Geburtstag, Landesjubiläum, möglichkeiten, ideal gelegen BRAUCHEN SIE GELD? zu Schulen, Sportplätzen Wir brauchen Ware! Wir Todesfall - für und Einkaufzentren, Miete zahlen sofort! Oder geben 18 000 N$ p.M. VHB, eine Leihe gegen Ihre Ware Familienanzeigen Strom (gering wg. Solar) oder Juwelen. 081-693 3400, und Wasser extra, ab 1. April 081-823 6628, 081-879 9049, in der Allgemeinen Zeitung gibt es oder früher. Nachfragen 081-313 3991 verschiedene Anlässe. In jedem Fall werden [email protected] ■ DM0201900325717 Sie von uns mit größter Diskretion und ■ DM0201900328971 Sorgfalt behandelt. Bitte achten Sie bei der Zusendung von Textmanuskripten auf deutliche JUNGGESELLENWOH- NUNG, ab sofort, in Klein Schreibweise (Druckbuchstaben). Windhoek, teilmöbliert. 2 Wir begleiten Sie in frohen und in Zimmer, Kitchenette und Bad, schweren Stunden. Sprechen Sie mit uns: überdachter Parkplatz auf ge- Agnes Hoffmann, Tel: 061-2972310 schlossenem Hof. Referenzen / Depositum. Tel.: 232837. ■ DM0201900329145 Der AZ-Wandkalender 2019 SonJdeetzrtprzeuims!!! Infos: Mona Kleinschmidt 061 - 297 2300 [email protected] AZ 27. Februar 1969 (ausgesucht und aufbereitet von ...vor 50 Jahren Ronja Lyhs & Eberhard Hofmann) DIE ZEMENTFABRIK WIRD NICHT GEBAUT von einer Lungenentzündung heimgesucht. gen zu Körperbehinderten werden, für die von den Steuerzahlern in Windhoek be- Am 3. Februar erlitt er nach einer schweren finanzielle Unterstützung dieser Kinder ver- grüßt werden, da sich die Zahlungen künf- Windhoek - Die geplante Zementfabrik, ein Kabinettskrise seine erste Herzattacke. Das antwortlich gemacht werden. Ein Sprecher tig gleichmäßig über das Jahr verteilen. Der Projekt von rund sechs Millionen Rand, wird israelische Kabinett ist am Mittwochvormit- des südafrikanischen Automobilklubs (AA) Stadtrat verabschiedete einstimmig eine vorerst nicht gebaut. Das kündigte die South tag, bald nachdem es die Todesnachricht rät Lehrern sowie anderen Fahrern, die sol- entsprechende Resolution und setzte den 1. West Africa Portland Cement (Pty.) Ltd. am erreicht hatte, zusammengetreten und hat che Transporte ausführen, sich mit ihren Ver- April 1969 als Zahltag für das Vierteljahr bis Mittwoch in Windhoek an. Es handelt sich General Yigal Allon zum amtierenden Mi- sicherungsgesellschaften in Verbindung zu zum 30. Juni an. Ein Rabatt wird bewilligt, dabei um eine Tochtergesellschaft der Anglo- nisterpräsidenten einstimmig ernannt. Am setzen und sich von ihnen beraten zu lassen. wenn die fälligen Grundsteuern bis spätes- Alpha-Cement Ltd., deren Geschäftszentrale Vortage präsidierte Eshkol noch auf einer Er erklärte ferner, dass Tausende von Auto- tens zum 1: Mai um 17 Uhr gezahlt werden. in Johannesburg liegt und die fünf Zementfa- Sitzung eines ministeriellen Ausschusses. fahrern nicht umfassend genug versichert Diese Ankündigung des Bürgermeisters briken in der Republik unterhält. Nach ersten Meldungen hatte die arabische seien, auch wenn sie im Besitz der obligato- überrascht etwas, wenn man bedenkt, dass In der offiziellen Verlautbarung der South Guerilla-Organisation Al Fatah behauptet, rischen Haftpflichtversicherung sind. Diese der städtische Steuerzahler bereits für das West Africa Portland Cement heißt es, dass dass der israelische Ministerpräsident bei Versicherung deckt keineswegs Kinder, de- erste Quartal 1969 seine vierteljährliche über 200 000 Rand in die vorbereitenden einem Überfall auf die Niederlassung Dega- nen im Falle eines solchen Transportes etwas Grundsteuer zu entrichten hatte, zumal der Arbeiten für dieses geplante Projekt in Süd- nia-Bet, in der sich sein Landhaus befindet, zustößt. Selbst wenn ein Autofahrer im Besitz Stichtag für den Rabatt auf den Tag fiel, an westafrika investiert wurden. Die Gesellschaft getötet worden sei. Die Terroristen behaup- einer umfassenden Versicherung ist, weigern dem der Bürgermeister seine offizielle An- war schon bereit, ihre Pläne durchzuführen, teten, dass sie seine Wohnung mit Raketen sich die betreffenden Versicherungsgesell- kündigung über diese Neuregelung machte. als sie erfuhr, dass der gespaltene Eisenbahn- völlig zerstört hätten. Eshkol soll unmittel- schaften, für die Unkosten mitgeführter und tarif abgeschafft werden soll. Inzwischen hat- bar nach diesem Angriff in ein Krankenhaus dadurch verletzter Kinder aufzukommen. ERSTER WEIBLICHER RICHTER te Verkehrsminister B. S. Schoeman offiziell eingeliefert worden sein, wo er dann den angekündigt, dass dieser besondere Tarif mit Folgen seiner Verletzungen erlag. GRUNDSTEUERN VIERTELJÄHRLICH Kapstadt - Zum ersten Mal in der Justizge- Wirkung vom 1. April 1969 abgeschafft wird. ZAHLBAR schichte der Republik ist eine Frau mit dem WARNUNG AN DIE AUTOFAHRER Amt des Richters betraut worden. Fräulein ISRAELS MINISTERPRÄSIDENT GESTORBEN Windhoek - Die städtischen Grundstücks- Leonora van den Heever, SA, ist zum amtie- Windhoek - Autofahrer, die Kindergruppen, steuern, die bisher halbjährlich zahlbar wa- renden Richter am Obergericht des Oranje- Tel Aviv - Der israelische Ministerpräsi- wie z. B. Sportteams oder Schulkinder, mit ih- ren, müssen in Zukunft vierteljährlich ent- freistaates ernannt worden. Sie ist die Toch- dent Levi Eshkol ist am Mittwoch im Alter ren Autos befördern, ohne dass sie bestimm- richtet werden. Das kündigte Bürgermeister ter des verstorbenen Richters S. P. („Toon”) von 63 Jahren an den Folgen eines Herzin- te Versicherungen abgeschlossen haben, C. E. Katzke am Mittwoch auf der Januarsit- van den Heever, der ebenfalls Richter im farktes gestorben. Das gab die israelische können im Falle eines Unglücks, wobei eines zung des Windhoeker Stadtrates an. Nach Oranjefreistaat und später am Appellations- Regierung offiziell bekannt. Eshkol wurde oder mehrere dieser Kinder durch Verletzun- seiner Überzeugung wird diese Neuerung gericht war. in den letzten Monaten verschiedentlich

8 ausland donnerstag, 28. Februar 2019 In Kürze Konflikt zwischen Indien und Pakistan spitzt sich zu Ernährungskrise Neu Delhi (dpa) • Indien hat den land angegriffen. Dabei sei „eine sehr indischen Teil Kaschmirs für sich re- Ein in- große Anzahl“ Angehöriger der is- klamiert, bei dem 40 indische Sicher- discher Genf (dpa) • Bei einer ersten Inspekti- Verlust eines Flugzeugs seiner Luft- lamistischen Terrorgruppe Jaish-e- heitskräfte getötet worden waren. Soldat on der seit fünf Monaten blockier- waffe bei einem Angriff durch Paki- Mohammed getötet worden. Diese läuft um ten Getreidesilos im Bürgerkriegs- stan auf indischem Gebiet bestätigt. hatte einen Selbstmordanschlag mit Indien hatte Pakistan für den An- das Wrack land Jemen haben humanitäre Der Pilot der MiG-21 werde vermisst, einer Autobombe am 14. Februar im schlag verantwortlich gemacht. Die einer ab- Helfer einen Befall mit Rüsselkäfern sagte der Sprecher des indischen Regierung in Islamabad wies den geschos- festgestellt. Wie viel von den 51 Außenministeriums, Raveesh Ku- senen 000 Tonnen Weizen betroffen ist, mar, am Mittwoch in Neu Delhi. Pa- Maschine. konnte ein Sprecher des UN-Welt- kistans Luftwaffe habe am Morgen Pakista- ernährungsprogramms (WFP) am militärische Ziele in Indien ange- nische Mittwoch in Genf noch nicht sa- griffen. Indische Abfangjäger hätten Streitkräf- gen. Das Getreide würde reichen, den Angriff vereitelt und ein paki- te haben um 3,7 Millionen Menschen in der stanisches Flugzeug abgeschossen. am Mitt- Bürgerkriegsregion für einen Monat Dieses sei auf pakistanischer Seite woch zwei zu versorgen. der De-facto-Grenze abgestürzt. indische Flugzeuge Mineneinsturz Der pakistanische Armeespre- über Paki- cher Asif Ghafoor hatte zuvor er- stan abge- Jakarta (dpa) • Dutzende Goldgrä- klärt, Pakistan habe zwei indische schossen. ber sind auf der indonesischen Insel Flugzeuge abgeschossen und zwei Sulawesi beim Einsturz einer Mine indische Piloten festgenommen. • Foto: von Trümmern begraben worden. Ein Video in den sozialen Medien Dabei seien mindestens drei Men- zeigt angeblich einen Oberstleut- Mukhtar schen ums Leben gekommen, teilte nant der indischen Luftwaffe in pa- der Katastrophenschutz am Mitt- kistanischer Gefangenschaft. khan/aP/dPa woch mit. Weitere 14 der ohne Ge- nehmigung arbeitenden Gold- Die Spannungen zwischen den Vorwurf zurück und dementierte gräber wurden gerettet und mit verfeindeten Atommächten hatten am Dienstag auch die Angaben In- Verletzungen in ein Krankenhaus sich in den vergangenen zwei Wo- diens, es habe ein Terroristenlager gebracht. Die Suche nach 43 wei- chen stark zugespitzt. Indien hat- angegriffen. Armeesprecher Ghafoor teren Menschen werde fortgesetzt, te am Dienstag mitgeteilt, es habe bestätigte lediglich eine Verletzung hieß es weiter. ein Terroristencamp im Nachbar- des pakistanischen Luftraumes. Hinrichtungen Trump und sein „Freund“ Kim Berlin (dpa) • Im Iran sind im vergan- • Staatsoberhäupter sprechen bei Gipfeltreffen über Abrüstung genen Jahr nach Informationen der Bundesregierung 223 Menschen Der erste Gipfel bannte die Kriegsgefahr. Das zweite Treffen Landes. Kim verlangt Zugeständnisse dass die Führung in Pjöngjang ihr hingerichtet worden. In „mindes- des US-Präsidenten mit seinem „Freund“ Kim soll endlich auch der USA, wie etwa die Lockerung der Atomarsenal als eine Art Lebensver- tens vier Fällen“ sei die Todesstrafe die atomare Abrüstung voranbringen. Trump gibt sich während strengen Sanktionen. „Wir werden sicherung gegen mögliche Angriffe auch gegen zur Tatzeit Minderjäh- des Gipfels in Hanoi als großer Friedensstifter. Werden die sehen, was passiert“, sagte Trump bei oder Umsturzversuche sieht. rige vollstreckt worden, berichteten Ergebnisse ihm Recht geben? einem Arbeitsessen mit Vietnams Mi- die Zeitungen der Funke Medien- nisterpräsidenten Nguyen Xuan Phuc Beide Seiten haben nicht einmal gruppe. Aufgrund einer Gesetzes- Von Deutsche Presse-Agentur, dpa Trump äußerte die Hoffnung, dass unmittelbar vor dem Gipfel. ein gemeinsames Verständnis, was änderung bei Drogendelikten sei HANOI „großartige Dinge“ bei dem „sehr mit „Denuklearisierung“ gemeint ist. die Zahl der vollstreckten Todes- wichtigen Gipfel“ geschehen wer- Über mögliche Ergebnisse der Ge- Auch scheint Nordkorea bislang nicht urteile 2018 jedoch erneut deutlich Der zweite Gipfel zwischen US- den. In einem Tweet nannte der US- spräche zwischen Trump und Kim bereit, eine Liste seiner Atom- und Ra- zurückgegangen. Im Jahr 2017 sei- Präsident Donald Trump und Präsident den nordkoreanischen Dik- wird kräftig spekuliert. Viele erwar- ketenstätten zur Verfügung zu stellen. en insgesamt 429 Menschen von Nordkoreas Machthaber Kim tator sogar seinen „Freund“. Er stellte ten eine Erklärung zum formellen „Nordkorea bewegt sich nur so viel, der iranischen Justiz hingerichtet Jong Un hat Hoffnungen auf eine dem verarmten Land wirtschaftliche Ende des Korea-Kriegs (1950-53). Auch wie sich die USA bewegen“, schrieb die worden. Friedenslösung und nukleare Abrüs- Entwicklung und Wohlstand in Aus- über eine Schließung des wichtigen in Japan erscheinende pro-nordkore- tung auf der koreanischen Halbinsel sicht, sollte es seine Atomwaffen und nordkoreanischen Atomkomplexes anische Zeitung „Choson Sinbo“, die Bahnhofsbrand geweckt. Acht Monate nach ihrem ers- Raketen abrüsten. „Das Potenzial ist Yongbyon sowie die Zulassung von enge Beziehung zu Pjöngjang pflegt. ten Treffen in Singapur kamen Trump FANTASTISCH, eine großartige Gele- Atom-Inspekteuren, die Einrichtung Kairo (dpa) • Bei einem Feu- und Kim am Mittwoch zu einem zwei- genheit für meinen Freund Kim Jong von Verbindungsbüros und die Wie- Eine Friedenserklärung mehr als er am Hauptbahnhof von Kairo tägigen Gipfel in Hanoi zusammen. Un, wie kaum eine andere in der Ge- deraufnahme innerkoreanischer Wirt- sechs Jahrzehnte nach dem Korea- sind nach Angaben des ägypti- Die Erwartungen sind groß. Es geht schichte.“ schaftsprojekte wird gemutmaßt. Krieg wäre ein erster, symbolischer schen Staatsfernsehens mindes- um den Abbau von Nordkoreas Atom- Schritt zu einem Friedensvertrag und tens 20 Menschen getötet wor- waffen und Raketen, eine neue Sicher- Im Mittelpunkt der Gespräche in Ha- Trotz der bereits in Singapur be- einer neuen Sicherheitsarchitektur in den. Weitere 40 Menschen seien heitsarchitektur und eine Lockerung noi steht die Forderung der USA nach kräftigten grundsätzlichen Bereit- Ostasien. Daran müssten aber auch verletzt worden. Die Polizei ließ der strengen Sanktionen gegen den einer vollständigen und überprüfba- schaft zur „Denuklearisierung“ wird Länder wie Südkorea und China betei- den Bahnhof am Ramses-Platz in isolierten stalinistischen Staat. ren „Denuklearisierung“ Nordkoreas kein Durchbruch zur Beseitigung der ligt werden. Die USA und Nordkorea der Innenstadt der ägyptischen – also einer atomaren Abrüstung des nordkoreanischen Atomwaffen und befinden sich völkerrechtlich noch im Hauptstadt am Mittwochvormit- Raketen erwartet. Nordkorea-Exper- Kriegszustand, weil es bis heute nur tag räumen. Das Staatsfernsehen ten verweisen immer wieder darauf, einen Waffenstillstand gibt. berichtete, ein Zug sei gegen den Bahnsteig gekracht, als er in den Buhari bleibt Präsident „Eintritt“ für Venedig Bahnhof einfuhr. Dies habe zu ei- ner Explosion geführt. Oppositionskandidat lehnt Wahlergebnis ab Stadt möchte Touristenansturm bewältigen Heli abgestürzt Abuja (dpa) • Die Wahlkommission von Buhari vorgehen. Er habe „noch Venedig (dpa) • Das „Eintrittsgeld“ nächst pro Person drei Euro betra- nie erlebt, dass unsere Demokratie gen. Ab kommendem Jahr soll der Be- Kathmandu (dpa) • Ein Helikopter in Nigeria hat am Mittwoch Amtsin- so derartig entwürdigt“ worden sei für Tagestouristen in Venedig kommt. trag auf sechs Euro steigen. Das Geld mit Nepals Tourismusminister und haber Muhammadu Buhari (76) mit wie am Tag der Wahl, twitterte Abu- Der Kommunalrat gab am Dienstag soll nach Angaben von Bürgermeis- sechs weiteren Menschen an Bord 15,1 Millionen Stimmen zum Sieger bakar. In vielen Bundesstaaten sei es mehrheitlich grünes Licht für die Plä- ter Luigi Brugnaro vor allem in die ist im Osten des Himalayastaats der Präsidentenwahl erklärt. Der zu vorsätzlichem Fehlverhalten ge- ne der Stadtverwaltung. Wann genau Instandhaltung und Reinigung der abgestürzt. Die Polizei fand an der liberale Oppositionskandidat Ati- kommen. Zudem hätten Truppen in die neue Regelung greift, wurde zu- historischen Stadt fließen. Venedig Unfallstelle fünf Tote. „Der Heliko- ku Abubakar (72) erhielt demnach einigen Landesteilen ihre Waffen auf nächst nicht bekannt. Nach frühe- kämpft seit Jahren gegen den Tou- pter stand in Flammen. Fünf Lei- 11,2 Millionen Stimmen. Abubakar die Bürger gerichtet. ren Angaben könnte es aber im Mai ristenansturm. chen wurden dort gefunden“, sagte will jedoch rechtlich gegen den Sieg so weit sein. 2019 soll der Preis zu- ein Sprecher der nepalesischen Po- lizei. Ob Minister Rabindra Adhika- ri zu den fünf Todesopfern zählte, stand zunächst nicht fest. Anzeige Meet our king of the south Licence no. 16/ST/31 Get a killer quote & royal service [email protected]