Rammstein - Meine Tränen (English Translation)
Apr. 29, 20221 viewer47.5K views
Rammstein - Meine Tränen (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
I still live with Mom
Old now, but always there
Even if the sleeves are longer now
I'm still her little child
We are alone, but a lot as a pair
And gladly share half a sorrow
The house is small, the silence is big
She often forces me onto her lap
[Verse 2]
I still live with Mom
And will probably stay there forever
In the house, a man has been lacking for a long time
I'm helping out as best I can
[Pre-Chorus]
Mother doesn't give me much love
But she still slaps my face
And now and then I'vе cried
Then she only said with a smilе
[Chorus]
A man only cries when his mother dies
Death is strong, the heart is weak
When your own flesh and blood spoils
The cleverer give in
I still live with Mom
Old now, but always there
Even if the sleeves are longer now
I'm still her little child
We are alone, but a lot as a pair
And gladly share half a sorrow
The house is small, the silence is big
She often forces me onto her lap
[Verse 2]
I still live with Mom
And will probably stay there forever
In the house, a man has been lacking for a long time
I'm helping out as best I can
[Pre-Chorus]
Mother doesn't give me much love
But she still slaps my face
And now and then I'vе cried
Then she only said with a smilе
[Chorus]
A man only cries when his mother dies
Death is strong, the heart is weak
When your own flesh and blood spoils
The cleverer give in
[Verse 3]
She couldn't love the father either
Driven him out of the world
Now and then a silent scream
And a little litany
[Pre-Chorus]
Mother didn't give him much love
But she often slapped his face
Now and then he has cried
Then she only said with a smile
[Chorus]
A man only cries when his mother dies
Death is strong, the heart is weak
When your own flesh and blood spoils
The cleverer give in
[Post-Chorus]
You should be ashamed of yourself
Never show your tears
You should be ashamed of yourself
Never show your tears
Your tears
[Outro]
Your tears
Your tears
She couldn't love the father either
Driven him out of the world
Now and then a silent scream
And a little litany
[Pre-Chorus]
Mother didn't give him much love
But she often slapped his face
Now and then he has cried
Then she only said with a smile
[Chorus]
A man only cries when his mother dies
Death is strong, the heart is weak
When your own flesh and blood spoils
The cleverer give in
[Post-Chorus]
You should be ashamed of yourself
Never show your tears
You should be ashamed of yourself
Never show your tears
Your tears
[Outro]
Your tears
Your tears
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 7.Rammstein - Meine Tränen (English Translation)
Credits
Release Date
April 29, 2022
Rammstein - Meine Tränen (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments