1. |
||||
|
בערב רך
רוחות של חג
נושבות אליי לחדר,
כוכב מואר זוהר אליי
רומז לא ללכת
ואת עוד שם
אף שהבטחת להיות איתי בדרך
מתוך חלום
רועד מקור
אבוד כמו עיוור
מתוך מקום שאין בו יום
עשי שאתעורר
לאט לאט
עולה האור
בחוץ עדיין חושך
מנסה לזכור לאן לחזור
אחרי כל הסיוט הזה
דברים קטנים הופכים גדולים
אבל איפה אני בכל זה
מתוך חלום ....
-----------------------
Soft evening
Ghosts of Christmas
Blow me into the room,
Bright Star shining at me
Suggesting not to go
And still there
Although you promised to be with me in
A dream
Shivering
Lost as a blind
From a place where there is a day
Do I wake up
Little by little
Rising light
Still dark
Try to remember to go back
After this nightmare
Small things become big
But where am I in all this
A dream ....
|
||||
2. |
ANI BA/Hagay Gutman
03:39
|
|||
|
אני הולך אבל כמו תמיד חוזר
שוב מתאכזב שהחלום כבר הסתיים.
אני חלש אבל רוצה חזק, ונאבק לא לחפש את היציאה.
בלי ציפיות נותן אמון ומשתנה
ומגלה, שזה לא זה, שאת לא את, ומנסה
להיאחז במה שיש, ולא במה שאין.
חכי לי רק עוד רגע אני בא אליך
נעמוד ונתחבק אל השקיעה
חכי לי רק עוד רגע אני בא אלייך רק...
עוד דקה..
עוד לא פגשת אותי בכלל אבל אני שלך,
אני חולם, אולי ומקווה וזה יקרה,
שאת נמצאת קרוב ושאמצא אותך
חכי לי רק עוד רגע אני בא...
יש סערה, רוחות הודפות אותי רחוק,
למקומות, לאשליה של זיכרון מתוק,
וקול שלא הכרתי שוב קורא לי "בוא!"
ומנער, ומעורר, ומספר,
שאת קרובה
חכי לי רק עוד רגע אני בא...
--------------------------------------------------
I'm going but as always returns
Again disappointed that the dream has ended.
I am weak but want a strong, fighting not look for the exit.
Without trust and expectations vary
And discovers that it's not that, you're not, and trying to
Cling to what is, and what is not.
Wait for me just a minute I come to you
We shall embrace the sunset
Wait for me just a minute I come to you only ...
Minute ..
I've never met me at all but I am yours,
I dream, maybe, and hope it will happen,
That is near and find you
Wait for me just a minute I come ...
There is a storm, winds pushing me far,
Places, the illusion of a sweet memory,
And unfamiliar voice calling me again, "Come!"
And shakes, and clock, and the number,
You closer
Wait for me just a minute I come ...
|
||||
3. |
shtuyot/Hagai gutman
02:46
|
|||
|
Hold on, do not break,
Soon the loose.
This burden.
Only believe, and it will happen
If you do not take will be.
Go slow and expensive
So what now
Chorus:
Ho Ho Ho
Forget all nonsense
Ho Ho Ho
May begin to live
Again conversations with walls
The same dreams
What is important and what is less
Afraid to stand up afraid to live
And in the meantime.
Chorus:
Ho Ho Ho
Forget all nonsense
Ho Ho Ho
May begin to live
You'll do yourself
Gradually move
Slams into the neighborhood
All interested of expectation
Working without a break
Family support also
Little one can rest
Just trust yourself
Need to find a woman
And also also dream apartment
So you open the box
And smoke more green
This is a long way
Believe in yourself
But in the meantime
Forget all nonsense
--------------------------------
תחזיק חזק, אל תישבר,
עוד מעט ותשתחרר.
מהמשא הזה.
רק תאמין, וזה יקרה
אם לא תיקח לא יהיה.
לך לאט וזה יקרה
אז מה בינתיים
פזמון:
הו הו הו
עזוב הכל שטויות
הו הו הו
אולי תתחיל לחיות
שוב שיחות עם הקירות
על אותם החלומות
מה חשוב ומה פחות
פוחד לקום פוחד לחיות
ומה בינתיים.
פזמון:
הו הו הו
עזוב הכל שטויות
הו הו הו
אולי תתחיל לחיות
תסתדר על עצמך
להתקדם בהדרגה
מהסלמס אל השכונה
הכל עיניין של ציפייה
עבודה בלי הפסקה
לפרנס גם משפחה
אפשר לנוח לקטנה
רק תסמוך על עצמך
צריך למצוא איזה אישה
ולחלום גם גם על דירה
אז תפתח את הקופסא
ותעשן עוד ירוקה
זו דרך ארוכה
תאמין בעצמך
אבל בינתיים
עזוב הכל שטויות
|
||||
hagay gutman Israel
hagay gutman{1980}
At the age of 30 he discovered he was suffering from ra bone disease and chronic
arthritis and despite request
Doctors said to hagay that he need to wait patiently, Hagai found that the best way to deal with the new situation
Is the music.
Haggai's life and therefore shelved.
Pleasant listening.
... more
If you like hagay gutman, you may also like:
Mối Lương Duyên
by Saigon Soul Revival
With their colorful, eclectic sound, Saigon Soul Revival are torchbearers for an important part of Vietnamese musical history.
go to album
"I'm Lonely" / "All I Need"
by Masino
featured on Bandcamp Radio May 14, 2024
go to album
A wild and creative ride through noise, math rock, drone pop, post-punk, and ye olde punk punk played pummeling loud.
go to album
An assemblage of San Francisco indie pop all-stars try their hand at Canterbury scene-style psychedelia to excellent effect.
go to album
Conqueress - Forever Strong and Proud
by Doro
featured on Bandcamp Radio May 10, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio May 10, 2024
go to album
This 2002 album from the Breeders benefits from the sure production hand of the legendary Steve Albini.
go to album
