- Spanish (Venezuela)
-
Portuguese (Brazil)
-
Italian
-
English (US)
1) Ich bin mir bewusst.
2) Mir ist bewusst.
Welcher Satz hört sich natürlicher an?
2) Mir ist bewusst.
Welcher Satz hört sich natürlicher an?
- German
- English (UK)
Eigentlich fehlt bei beiden ein Objekt.
Ich bin mir (dessen/der Tatsache/... ) bewusst.
Mir ist (das/die Sachlage/ ... ) bewusst.
Und dann gehen beide. :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
Ich stimme Tinkster zu.
Ansonsten müssten die Sätze noch weitergehen.
Ich bin mir bewusst, dass ...
Mir ist bewusst, dass ...
Beispiele:
Mir ist bewusst, dass ich etwas fast Unmögliches von dir verlange.
Es ist mir bewusst, dass dies eine große Herausforderung ist.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ,,Blumen und Bäume voller Wunder beleuchten..." Kann man den Ausdruck für eine Geschichte in ein...
- klingt das natürlich? "Könnten Sie villeicht einen Invitation Brief zu mir schreiben? Sodass ich...
- Er / Sie hält sich für sonst wen! Oder Für sonst wen hälst Du Dich!! verwendet ihr diesen Ausdr...
- klingt das natürlich? " Ich habe Türkischen Kaffee von der Türkei mitgebracht. Also wenn Sie prob...
- Hello! I don't understand when to use meinen. I learned that "Meinen [Possessive Pronoun for Acc...
- https://youtu.be/wZvsOvNX46Y?si=OFnvbqTa9LTVr3Zf what does he mean by pretty girl age from the fu...
- News headline: US to send weapons to Ukraine via Germany. Why it's not: US sends weapons to Ukra...
- Does this sound natural? Two-income family is commonplace today.
- Are these all natural? 1. Do you want to switch seats with me? 2. I'll sit on the outer seat./I'l...
- What kind of shape is called a single mountain? The word mountain is defined as a countable noun,...
- Can "can" in "She can be a factory worker" mean an ability?
- https://youtu.be/wZvsOvNX46Y?si=OFnvbqTa9LTVr3Zf what does he mean by pretty girl age from the fu...
- News headline: US to send weapons to Ukraine via Germany. Why it's not: US sends weapons to Ukra...
- 📍Does this sound natural? I should be grateful that I can't even remember the last time I find it...
- " he's prowess at swimming is unmatched" is correct? what does it mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
