- English (US)
-
German
-
Swedish
-
Spanish (Mexico)
What is the difference between vorschlagen and nahelegen ?Feel free to just provide example sentences.
- German
Vorschlagen is more neutral. You use it for telling that somebody made a suggestion.
Nahelegen is rather biased like a recommendation.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
Vorschlagen is more neutral. You use it for telling that somebody made a suggestion.
Nahelegen is rather biased like a recommendation.
Was this answer helpful?
- English (US)
- German
@Polarice: Er schlägt mir vor, ins Kino zu gehen.
Er legt mir den Harry Potter Film nahe.
Sie legte ihm nahe, nach England zu gehen.
Ich schlage vor, ins Ausland zu fahren.
Was this answer helpful?
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between duften and and riechen ?
- What is the difference between Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht und du neue Freunde...
- What is the difference between Flair and Ambiente ?
- What is the difference between Vollzeitanstellung and Vollzeitstellen ?
- What is the difference between erpicht and strebsam ?
- What is the difference between Then the door opened, and in came he. and Then the door opened, an...
- What is the difference between remember and recall ?
- What is the difference between memorize and remember ?
- What is the difference between read loud and read aloud ?
- What is the difference between The “later” in “Two weeks later” and The “later” in “Go away later” ?
- What is the difference between true and truth ?
- What is the difference between looking ahead and looking forward ?
- What is the difference between There ain't that many smurfs in the world. and There ain't many sm...
- What is the difference between Did i get that correct? and Did i get that right? ?
- What is the difference between for example and for instance ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
