Question
Updated on
12 Feb 2021
- Thai
-
English (US)
-
German
-
Russian
Question about German
What is the difference between entscheiden and sich entschieden and sich entschließen and beschließen ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between entscheiden and sich entschieden and sich entschließen and beschließen ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Feb 2021
Featured answer
- German
beschließen heißt, dass man sich fest für etwas entschieden hat. Es steht also schon fest, dass etwas stattfindet.
Beispiel: Die Bundeskanzlerin hat beschlossen, dass die Friseure ab 1. März wieder öffnen dürfen.
Ich beschließe ein neues Iphone zu kaufen. (Es steht fest, dass man das Iphone kaufen wird.)
entschließen mmeint, dass man sich lange Zeit nicht sicher war, sich dann aber doch dafür entschieden hat.
Beispiel:
Ich habe entschlossen, doch in die USA zu reisen. (Erst war man noch unsicher, ob man die Reise unternehmen sollte, man macht es dann aber doch)
entdscheiden wird verwendet, wenn man zwischen mehreren Dingen auswählen muss.
Man hat also mehrere Alternativen.
Beispiel: Ich muss mich entscheiden. Soll ich nach Mallorca oder nach Hawaii fliegen?
entschieden ist die Vergangenheitsform von entscheiden. Du hast dich also schon in der Vergangenheit entschieden. Also aus mehreren Alternativen eine ausgewählt.
Zum Beispiel:
Ich habe mich dazu entschieden das Iphone zu kaufen. Das Samsung Handy hat mir nicht so gut gefallen. (Du hast das Handy schon gekauft, also hast du dich in der Vergangenheit für das Iphone entschieden.)
Ich hoffe das hilft dir
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
beschließen heißt, dass man sich fest für etwas entschieden hat. Es steht also schon fest, dass etwas stattfindet.
Beispiel: Die Bundeskanzlerin hat beschlossen, dass die Friseure ab 1. März wieder öffnen dürfen.
Ich beschließe ein neues Iphone zu kaufen. (Es steht fest, dass man das Iphone kaufen wird.)
entschließen mmeint, dass man sich lange Zeit nicht sicher war, sich dann aber doch dafür entschieden hat.
Beispiel:
Ich habe entschlossen, doch in die USA zu reisen. (Erst war man noch unsicher, ob man die Reise unternehmen sollte, man macht es dann aber doch)
entdscheiden wird verwendet, wenn man zwischen mehreren Dingen auswählen muss.
Man hat also mehrere Alternativen.
Beispiel: Ich muss mich entscheiden. Soll ich nach Mallorca oder nach Hawaii fliegen?
entschieden ist die Vergangenheitsform von entscheiden. Du hast dich also schon in der Vergangenheit entschieden. Also aus mehreren Alternativen eine ausgewählt.
Zum Beispiel:
Ich habe mich dazu entschieden das Iphone zu kaufen. Das Samsung Handy hat mir nicht so gut gefallen. (Du hast das Handy schon gekauft, also hast du dich in der Vergangenheit für das Iphone entschieden.)
Ich hoffe das hilft dir
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Thai
@PlanlosamBahnhof Super! vielen Dank für deine Erklärung.
Aber entschuldige mich dafür, dass ich eines falsch geschrieben habe. Was ich meine ist "entscheiden und sich entscheiden"?
Ich verstehe nicht, warum wir manchmal "sich" brauchen🤔
Aber entschuldige mich dafür, dass ich eines falsch geschrieben habe. Was ich meine ist "entscheiden und sich entscheiden"?
Ich verstehe nicht, warum wir manchmal "sich" brauchen🤔
- German
@lillast Danke für deine Frage. Ich habe damit heute wieder etwas gelernt. Ich kann leider die deutsche Grammatik nicht so gut, weil ich immer nur so aus dem Gefühl spreche. Die deutsche Grammatik ist sehr sehr schwer. Also ich habe den unterschied zwischen „entscheiden“ und „sich entscheiden“ gegoogelt und folgendes gefunden:
sich entscheiden ist ein reflexifes Verb. Das bedeutet, dass das Verb die Tätigkeit des Subjekts ausdrückt, die sich auf ihn selbst bezieht. (Zitat: Wikipedia lol).
Also benutzt man sich entscheiden, wenn man sagen möchte, dass eine Person (Subjekt) sich für etwas entscheidet.
entscheiden wiederrum ist ein transitives Verb. Das heißt, dass man entscheiden benutzt, wenn das Subjekt über ein Objekt entscheidet.
Dieser Beispielsatz zeigt das sehr schön:
Der Richter entscheidet in einem Strafverfahren, weil er sich dazu entschieden hat Richter zu werden.
Im Hauptsatz:
Der Richter entscheidet in einem Strafverfahren. Das bedeutet, dass der Richter quasi über das Objekt (das Strafverfahren) entscheidet. Also ist es hier ein transitives Verb und man benutzt entscheiden.
Im Nebensatz verwendet man hingegen sich entscheiden, weil der Richter entschieden hat selbst Richter zu werden. Er hat also über sich selbst, also das Subjekt in diesem Satz entschieden.
Anderes Beispiel:
Es entscheidet sich eine Hose zu kaufen. [Das Subjekt (er) entscheidet quasi über sich selbst die neue Hose zu kaufen -> reflexiv -> sich entscheiden]
Aber Achtung! Wenn du zum Beispiel über dich selber in der „Ich Form“ sprichst, dann ist es mich entscheiden
Ich -> mich entscheiden
du -> dich entscheiden
er/sie/es -> sich entscheiden
wir -> uns entscheiden
ihr -> euch entscheiden
sie -> sich entscheiden
Beispiel:
Wir müssen uns entscheiden, wohin wir in den Urlaub fliegen. Man nutzt wieder uns entscheiden, weil das Subjekt (also Wir) über uns entscheiden.
Deutsche Sprache schwere Sprache 😂
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- German
- entscheiden/schließen: Verb ist Gegenwart
- entschieden ist Vergangenheitsform
- beschließen drückt das Verb schließen nicht nur aus, sondern es beinhaltet auch das Wort beenden. Die Vorsilbe (bei) verleiht dem Wort besonderen Nachdruck
- entschließen kann sich nicht auf Personen beziehen, sondern nur auf Handlungen
Was this answer helpful?
- Thai
@PlanlosamBahnhof Also.. Das heißt, wenn man etwas für sich selbst wählt, benutzt man "sich entscheiden".
Und wenn man ein Objekt oder eine Tätigkeit wählt, benutzt man "entscheiden"?
Und wenn man ein Objekt oder eine Tätigkeit wählt, benutzt man "entscheiden"?
- Thai
- German
@lillast Ja genau. Aber wenn das Subjekt etwas für sich wählt. zB. Der Mann hat sich dazu entschieden die Torte zu essen.
Aber wenn du dich selbst für etwas entscheidest, dann musst du „mich entscheiden“ benutzen. Also:
Ich entscheide mich für das Buch.
Other form are:
Du entscheidest dich echt für das Buch? -> du = dich
Er/sie/es entscheidet sich für das Buch. ->er/sie/es = sich
Wir entscheiden uns für die Kreuzfahrt -> wir=uns
Ihr entscheidet euch jetzt also für die Kreuzfahrt? -> ihr = euch
Sie entscheiden sich für die Kreuzfahrt -> sie =sich
Noch ein Beispiel zu „entscheiden“
Der Lehrer entscheidet, ob der Schüler sitzen bleibt. -> Hier entscheidet der Lehrer über den Schüler, also über das Objekt. Also entscheiden.
สู้ๆครับ
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Thai
- German
😂😂😂 แต่คุณพูดภาษาเยอรมันเก่งแล้วครับ
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Der Kaffee ist gut and Der Kaffee schmeckt gut ?
- What is the difference between wohnung and haus ?
- What is the difference between Ich habe mit dir telefoniert and Ich habe dir telefoniert ?
- What is the difference between Ich habe einen Salat gemacht and ich habe gemacht einen Salat ?
- What is the difference between verdächtigen and ahnen ?
Topic Questions
- What is the difference between misleading and deceiving ?
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
Newest Questions
- What is the difference between Toxic and poisons ?
- What is the difference between panhandler and begger ?
- What is the difference between dreadful and hard ?
- What is the difference between I'll be able to see what you're up to all the time. and I'll be ab...
- What is the difference between I already got two tickets for that movie. and I kind of already go...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
