Question
Updated on
8 Apr 2022
- Russian
- Ukrainian Near fluent
-
English (UK)
-
English (US)
-
German
Question about German
What is the difference between schaffen (schuf, geschaffen) and schaffen (schaffte, geschafft) ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between schaffen (schuf, geschaffen) and schaffen (schaffte, geschafft) ?Feel free to just provide example sentences.
Das erste meint "create", "made", "establish" or "found" und das zweite meint "do something successfully" or "achieve", ja?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
Du hast es in dem Englischen Text ja korrekt beschrieben.
Beispiele:
Starkes Verb: Gott schuf Himmel und Erde, der Künstler schuf sein Werk
Schwaches Verb: Wir schaffen Platz für Neues. Ich habe es endlich geschafft.
Typische deutsch-manierierte Differenzierung. Braucht kein Mensch, ist aber so. Man gewöhnt sich daran.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russian
@luhaman und was bedeutet "wir schaffen Platz"? Das bedeutet "haben gut vorbereitet"?
"Braucht kein Mensch", meinen sie, Leute verwenden etwas davon nicht, oder...?
Danke im Voraus!
Was this answer helpful?
- German
Platz schaffen - Platz frei (leer) machen. Z. B. wir schaffen Platz für Flüchtlinge, in dem wir aus dem Arbeitszimmer ein Gästezimmer machen. War schaffen Platz in der Garage, indem wir alte Sachen wegwerfen.
"Braucht kein Mensch" - Ich kenne tatsächlich die historische Entwicklung des Verbs "schaffen" nicht und habe nur vermutet, dass der Unterschied aus einer Tendenz im Deutschen resultiert, ursprünglich z. B. regional verschiedene Formen und Schreibweisen, die keinen inhaltlichen Unterschied haben, nicht zu vereinheitlichen, sondern für weitere Differenzierung zu nutzen. Beispiele: das und dass, wider und wieder. Das sind Differenzierungen, die eigentlich niemandem einen Vorteil bringen, aber Schülern das Erlernen von Rechtschreibung oder ggf. auch Grammatik enorm erschweren.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between übersichtlich and klar ?
- What is the difference between erzählen über and erzählen von ?
- What is the difference between das spannendste Erlebnis and das gespannteste Erlebnis ?
- What is the difference between bemühen and versuchen ?
- What is the difference between Mittag and Mittagszeit ?
Topic Questions
- What is the difference between the century-long hostility between Israel and Palestine and the ce...
- What is the difference between preference and favorite ?
- What is the difference between I saw a man run away from the bank. and I saw a man running away...
- What is the difference between a little and a bit ?
- What is the difference between do the dishes and wash the dishes ?
Newest Questions
- What is the difference between watch TV and watch on the TV and watch on TV ?
- What is the difference between shopping center and mall ?
- What is the difference between courier and delivery man ?
- What is the difference between Marathon running is as much mental stamina as it is physical endur...
- What is the difference between I keep practicing and I'm still practicing ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
