Question
Updated on
28 Jan 2023
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
German
Question about German
Was ist der Unterschied zwischen "enttäuscht von" und "enttäuscht über". z.B:
1. Ich war äußerst verwirrt und ein bisschen enttäuscht VON der Erfahrung.
und
2. Ich muss sagen, ich bin sehr enttäuscht ÜBER die Art und Weise, wie Sie diese Sitzung heute geleitet haben.
Und können Sie bitte Beispielsätze geben?
Was ist der Unterschied zwischen "enttäuscht von" und "enttäuscht über". z.B:
1. Ich war äußerst verwirrt und ein bisschen enttäuscht VON der Erfahrung.
und
2. Ich muss sagen, ich bin sehr enttäuscht ÜBER die Art und Weise, wie Sie diese Sitzung heute geleitet haben.
Und können Sie bitte Beispielsätze geben?
1. Ich war äußerst verwirrt und ein bisschen enttäuscht VON der Erfahrung.
und
2. Ich muss sagen, ich bin sehr enttäuscht ÜBER die Art und Weise, wie Sie diese Sitzung heute geleitet haben.
Und können Sie bitte Beispielsätze geben?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
Prinzipiell ist es nur der Dativ/Akkusativ-Unterschied, hängt auch davon ab, ob es um ein Ding oder eine Sache geht.
Du kannst sagen:
Ich war äußerst verwirrt und ein bisschen enttäuscht VON der Erfahrung.
Aber nicht
Ich war äußerst verwirrt und ein bisschen enttäuscht ÜBER der Erfahrung.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
Ich glaube "enttäuscht über" ist einfach falsch. Benutze nur von, das passt immer.
Was this answer helpful?
- German
Wenn es um einen Sachverhalt geht, benutzt man "darüber dass".
Ich bin enttäuscht darüber, dass mein Auto kaputt ist.
Dass mein Auto kaputt ist, darüber bin ich enttäuscht.
Ich bin enttäuscht von meinem Auto.
{von etwas} enttäuscht {sein} ist per se keine Emotion.
Man ist traurig/froh/wütend über etwas.
Da enttäuscht sein als Emotion wahrgenommenen wird, tendieren Deutschsprachler irrtümlich dazu "über" zu benutzen.
Jetzt wo DRM es erwähnt hat, fiels mir ein:
"Ich muss sagen, ich bin sehr enttäuscht VON der Art und Weise, wie Sie diese Sitzung heute geleitet haben."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- 1/N. please correct if meine fragen sind richtig oder falsch. im trying to build sentences/phrase...
- What is the German way of expressing that you passively learned something, without actively tryin...
- "digga" ist ein freundliches oder negatives Wort?
- Schweigen Sie im Unterricht, bitte. This is natural?
- is it grammatically correct? In industrieländer wie zum Beispiel Deutschland bemühen alle die Leu...
Topic Questions
- Does this sentence sound natural? “If you’re interested at all, please join us”.
- That's a case of rats deserting a sinking ship. Is this phrase commonly used?
- Do you say "What day is your birthday?" or "Which day is your birthday?"
- Could someone please help me? The English sentence in (1) was written by a native English spea...
- Does this dialogue sound natural? M: I want to take you all out for sushi. Should I make a reserv...
Newest Questions
- Does this sound natural? 1. She looks younger for her age. 2. I assumed she is younger than her a...
- Strong Attack: A sword skill that performs a powerful attack on an enemy. This is one of the ...
- Does this sound natural? "He was so preoccupied with what others think that he ended up not being...
- Do both sound natural? 1. I'm studying these because they are the questions that have appeared on...
- I am healthy = I am well ? Can we use 'healthy' describing our physical state like in the example...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
