Question
Updated on
27 Aug 2023
- English (US) Near fluent
-
English (US)
-
German
Question about German
What is the difference between bezüglich and hinsichtlich ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between bezüglich and hinsichtlich ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
AI_monga
In German, the words "bezüglich" and "hinsichtlich" are often used interchangeably to express the idea of "regarding" or "concerning" something. However, there is a subtle difference in their usage.
The word "bezüglich" is more commonly used in spoken language and has a broader meaning. It is used to refer to a wide range of topics or subjects. It can be used to indicate a connection, relationship, or reference to something.
Example 1: Bezüglich des Meetings möchte ich einige Fragen stellen. (Regarding the meeting, I have some questions.)
Example 2: Bezüglich deiner Anfrage werde ich mich umgehend bei dir melden. (Concerning your inquiry, I will get back to you promptly.)
On the other hand, "hinsichtlich" is more formal and specific in its usage. It is often used in written language and is more focused on a particular aspect of a topic.
Example 1: Hinsichtlich der Kosten müssen wir Einsparungen vornehmen. (In terms of costs, we need to savings.)
Example 2: Hinsichtlich der Sicherheitsmaßnahmen sollten wir weitere Verbesserungen vornehmen. (Regarding the security measures, we should make further improvements.)
In summary, while both "bezüglich" and "hinsichtlich" convey the idea of "regarding" or "concerning," "bezüglich" is more commonly used in spoken language and has a broader meaning, while "hinsichtlich" is more formal, specific, and often used in written language to focus on a particular aspect or perspective.
The word "bezüglich" is more commonly used in spoken language and has a broader meaning. It is used to refer to a wide range of topics or subjects. It can be used to indicate a connection, relationship, or reference to something.
Example 1: Bezüglich des Meetings möchte ich einige Fragen stellen. (Regarding the meeting, I have some questions.)
Example 2: Bezüglich deiner Anfrage werde ich mich umgehend bei dir melden. (Concerning your inquiry, I will get back to you promptly.)
On the other hand, "hinsichtlich" is more formal and specific in its usage. It is often used in written language and is more focused on a particular aspect of a topic.
Example 1: Hinsichtlich der Kosten müssen wir Einsparungen vornehmen. (In terms of costs, we need to savings.)
Example 2: Hinsichtlich der Sicherheitsmaßnahmen sollten wir weitere Verbesserungen vornehmen. (Regarding the security measures, we should make further improvements.)
In summary, while both "bezüglich" and "hinsichtlich" convey the idea of "regarding" or "concerning," "bezüglich" is more commonly used in spoken language and has a broader meaning, while "hinsichtlich" is more formal, specific, and often used in written language to focus on a particular aspect or perspective.
Read more comments
- German
Bezüglich wird verwendet, wenn ein Zusammenhang besteht. Hinsichtlich wird verwendet, wenn eine Absicht oder Folgerung besteht.
Bezüglich deiner Frage, möchte ich dir antworten.
Hinsichtlich deines Lernprozesses, möchte ich dir helfen, indem ich deine Frage beantworte.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Recommended Questions
- What is the difference between Mein Name ist and ich heiße ?
- What is the difference between vernähen and zunähen ?
- What is the difference between Gassen and Gässchen ?
- What is the difference between nachtun and nacheifern ?
- What is the difference between wiederum and wieder ?
Topic Questions
- What is the difference between frizzy and curly ?
- What is the difference between No one and No body ?
- What is the difference between READHEAD and GINGER and Is it a matter of a shade of the color? Do...
- What is the difference between Been and Ben and Bayn ?
- What is the difference between spite and grudge ?
Newest Questions
- What is the difference between frizzy and curly ?
- What is the difference between in the midst of and in the middle of ?
- What is the difference between "you still don't want to?" and "don't you still want to?" ?
- What is the difference between You will need to be a competent user of standard office software a...
- What is the difference between currently and recently ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.