Question
Updated on
3 March
- Japanese
-
German
Question about German
What is the difference between herausbringen and rausbringen ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between herausbringen and rausbringen ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
AI_monga
「herausbringen」と「rausbringen」は、ドイツ語で似ているが微妙に異なるニュアンスがあります。
「herausbringen」は、何かを外に出す、公にする、発表するなどの意味を持ちます。よりフォーマルで正式な状況や、重要な情報を明らかにする際に使用されます。
例:新しい製品を市場に出すために、会社は広告キャンペーンを立ち上げた。
Beispiel: Das Unternehmen startete eine Werbekampagne, um das neue Produkt herauszubringen.
一方、「rausbringen」は、何かを取り出す、外に出す、持ち出すなどの意味を持ちます。よりカジュアルで日常的な状況や、物を取り出す行為を表す際に使用されます。
例:急いでいたので、鍵をバッグから取り出して車を開けた。
Beispiel: Ich war in Eile, also habe ich den Schlüssel rausgebracht und das Auto geöffnet.
このように、「herausbringen」と「rausbringen」は、使われる文脈やニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが重要です。
「herausbringen」は、何かを外に出す、公にする、発表するなどの意味を持ちます。よりフォーマルで正式な状況や、重要な情報を明らかにする際に使用されます。
例:新しい製品を市場に出すために、会社は広告キャンペーンを立ち上げた。
Beispiel: Das Unternehmen startete eine Werbekampagne, um das neue Produkt herauszubringen.
一方、「rausbringen」は、何かを取り出す、外に出す、持ち出すなどの意味を持ちます。よりカジュアルで日常的な状況や、物を取り出す行為を表す際に使用されます。
例:急いでいたので、鍵をバッグから取り出して車を開けた。
Beispiel: Ich war in Eile, also habe ich den Schlüssel rausgebracht und das Auto geöffnet.
このように、「herausbringen」と「rausbringen」は、使われる文脈やニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが重要です。
Read more comments
- German
Es bedeutet das selbe.
"rausbringen" ist lediglich eine umgangssprachliche Form von "herausbringen".
Es bedeutet das selbe.
"rausbringen" ist lediglich eine umgangssprachliche Form von "herausbringen".
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between Er treibt mich zur Eile and Er treibt mich zur Eile an ?
- What is the difference between ich kaufe für das Abendessen ein and Ich kaufe für das Abendessen ...
- What is the difference between stellen, legen and and stecken ?
- What is the difference between in die hose gehen and sich sichern ?
- What is the difference between Ich treibe viermal pro woche Sport and Ich treibe Sport viermal p...
Topic Questions
- What is the difference between The “later” in “Two weeks later” and The “later” in “Go away later” ?
- What is the difference between Chill as in "Hey man, Idk you were chill like that." and Cool as i...
- What is the difference between After you graduate, you'll go to elementary school. and After you ...
- What is the difference between at the 7th Avenue, at Apple Street and on the 7th Avenue, on Appl...
- What is the difference between try it and try it out ?
Newest Questions
- What is the difference between are known for and are known to ?
- What is the difference between what's the difference between homonyms and homographs ?
- What is the difference between manger and trough ?
- What is the difference between "give" and "give out" ?
- What is the difference between She's under the weather, so she won't be coming. and She's under t...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.