Ultra-Sonic Banding Machines_de/en

Page 13

Ultraschall-Schweisssystem ATS ATS Ultra-Sonic welding system ATS-Kernkompetenz ATS core competence Das von ATS patentierte Ultra-Sonic-Schweiss­ system, bestehend aus Ge­nerator und Sonotrode, ist verschleissfrei und langlebig.

The Ultra-Sonic welding system patented by ATS, consists of a generator and sonotrode, is maintenance free and durable.

Die Sonotrode ist je nach Banderole 29 oder 41 mm breit. The sonotrode is 29 or 41 mm wide depending on the band.

Hohe Verarbeitungsqualität High operating quality Blick in eine Ultraschall-Standardmaschine: Alle mechanischen Elemente überzeugen durch hohe Präzision, saubere Verarbeitung und gute Zugänglichkeit. Das Ultra-Sonic-Schweiss­system und die Mikro-Prozessor-Steuerung (DCP) bilden das Herz der Maschine.

Inside view of the standard Ultra-Sonic machine: all the mechanical components are characterized by great precision, clean processing and excellent accessibility. The Ultra-Sonic welding system and the digital micro-processor control unit (DCP) form the heart of the machine.

Bogenkonstruktion Arch construction Der Bandführungsbogen in Designer-Blech und Kunststoff ist robust ausgeführt und sorgt für ein schnelles, zuverlässiges Einschiessen der Banderole.

The band guide arch with designer sheet metal and plastic gives the machine robustness and ensures a quick, reliable insertion of the band.

13


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.