Zusammenfassung
Die Methode zur Skelettaltersbestimmung an Röntgenbildern des Ellbogens nach Sauvegrain et al. ist während der beiden Jahre des pubertären Wachstumsschubes nützlich: zwischen 11 und 13 Jahren bei Mädchen und zwischen 13 und 15 Jahren bei Jungen. Sie basiert auf einem Score von 27 Punkten und berücksichtigt die Reifestadien folgender 4 Epiphysenkerne des Ellbogens: Condylus lateralis humeri, Trochlea humeri, Olecranon und Radiusköpfchen; deren jeweilige Punkte werden addiert und der Score somit bestimmt. Anhand einer Graphik lässt sich das Skelettalter mit dem ermittelten Score ablesen.
Diese Methode ist einfach anzuwenden und zeichnet sich durch eine hohe Reliabilität und Wiederholbarkeit aus. Sie ergänzt den Atlas nach Greulich u. Pyle, der eine Skelettalterbestimmung in 6-monatigen Altersstufen während des akzelerierten pubertären Wachstums nicht erlaubt. In der Klinik lässt sich die Wachstumsreife am besten durch Kombination des Skelettalters, der jährlichen Wachstumsrate und der Tanner-Stadien beurteilen. Die Skelettaltersbestimmung am Ellbogen ist wichtig, um den Zeitpunkt der Epiphyseodese im Rahmen von Beinlängendifferenzen zu planen oder um das Progredienzrisiko idiopathischer Skoliosen einzuschätzen.
Abstract
The Sauvegrain et al. method of assessing skeletal age from elbow radiographs is useful during the 2 years of the pubertal growth spurt: between 11 and 13 years in girls and between 13 and 15 years in boys. This method uses four ossification centers of the elbow: lateral condyle, trochlea, olecranon apophysis, and proximal radial epiphysis. It is based on a 27-point scoring system. The scores of these structures are summed, a total score is determined, and a graph is then used to determine the skeletal age.
This simple, reliable, and reproducible method complements the Greulich and Pyle atlas, which does not allow assessment of skeletal age in 6-month intervals during the phase of accelerating growth velocity. In clinical practice, maturity can best be evaluated by associating skeletal age, annual growth rate, and Tanner stages. Skeletal age assessment from the elbow is useful to plan the timing of epiphysiodesis in limb length inequality or to evaluate the progression risk of idiopathic scoliosis.
Literatur
Acheson RM (1957) The Oxford method of assessing skeletal maturity. Clin Orthop 10: 19–39
Charles YP, Daures J-P, de Rosa V, Diméglio A (2005) Progredienzrisiko juveniler Skoliosen im pubertären Wachstum. 19. Jahrestagung der Deutschsprachigen Vereinigung für Kinderorthopädie, Heidelberg
Cundy P, Paterson D, Morris L, Foster B (1988) Skeletal age estimation in leg length discrepancy. J Pediatr Orthop 8: 513–515
De Roo T, Schröder HJ (1977) Atlas van de skeletale leeftijd. Intercontinental Graphics, Dordrecht
Diméglio A (1987) La croissance en orthopédie. Sauramps Médical, Montpellier
Diméglio A (2000) Growth in pediatric orthopaedics. In: Morrissy T, Weinstein SL (Hrsg) Lovell & Winter’s Pediatric Orthopaedics, 5. edn, vol 1. Lippincott, William & Wilkins, Philadelphia, pp 33–62
Diméglio A (2001) Growth in pediatric orthopaedics. J Pediatr Orthop 21: 549–555
Diméglio A, Bonnel F (1990) Le rachis en croissance. Springer, Berlin Paris
Diméglio A, Caton J, Hérisson C, Simon L (1994) Les inégalités de longueur des membres. Masson, Paris
Diméglio A, Charles YP, Daures J-P, de Rosa V, Kaboré B (2005) Accuracy of the Sauvegrain method in determining skeletal age during puberty. J Bone Joint Surg Am (in press)
Duval-Beaupère G, Dubousset J, Queneau P (1970) Pour une théorie unique de l’évolution des scolioses. Presse Med 78: 1141–1146
Exner GU (1990) Normalwerte in der Kinderorthopädie. Wachstum und Entwicklung. Thieme, Stuttgart
Fabry G, De Waele J (1998) The timing of epiphysiodesis. In: De Pablos J (Hrsg) Surgery of the growth plate. Ergon, Majadahonda (Madrid), pp 223–228
Greulich WW, Pyle SI (1959) Radiographic atlas of skeletal development of the hand and wrist, 2nd edn. Stanford University Press, Stanford
Hoerr NL, Pyle SI, Francis CC (1962) Radiographic atlas of skeletal development of the foot and ankle. Thomas, Springfield
Little DG, Sussman M (1994) The Risser sign: a critical analysis. J Pediatr Orthop 14: 569–575
Little DG, Song KM, Katz D, Herring JA (2000) Relationship of peak height velocity to other maturity indicators in idiopathic scoliosis in girls. J Bone Joint Surg Am 82: 685–693
Lonstein JE, Carlson JM (1984) The prediction of curve progression in untreated idiopathic scoliosis during growth. J Bone Joint Surg Am 66: 1061–1071
Moseley CF (1977) A straight line graph for leg length discrepancies. J Bone Joint Surg Am 59: 174–179
Pfeil J, Grill F, Graf R (1996) Extremitätenverlängerung, Deformitätenkorrektur, Pseudarthrosenbehandlung. Springer, Berlin Heidelberg New York
Pyle SI, Hoerr NL (1955) Radiographic atlas of skeletal development of the knee. Thomas, Springfield
Risser JC (1958) The iliac apophysis: an invaluable sign in the management of scoliosis. Clin Orthop 11: 111–119
Sauvegrain J, Nahm H, Bronstein N (1962) Etude de la maturation osseuse du coude. Ann Radiol 5: 542–550
Sempé M, Pavia C (1979) Atlas de la maturation squelettique. SIMEP, Paris
Shuren N, Kasser JR, Emans J, Rand F (1992) Reevaluation of the use of the Risser sign in idiopathic scoliosis. Spine 17: 359–361
Tanner JM, Whitehouse RH, Marshall WA, Healy MJR, Goldstein (1975) Assessment of skeletal maturity and prediction of adult height (TW2-Method). Academic Press, London
Tanner JM, Whitehouse RH (1976) Clinical longitudinal standards for height, weight, height velocity and weight velocity and the stages of puberty. Arch Dis Child 51: 170–179
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Charles, Y.P., Canavese, F. & Diméglio, A. Skelettaltersbestimmung am Ellbogen während des pubertären Wachstums. Orthopäde 34, 1052–1060 (2005). https://doi.org/10.1007/s00132-005-0856-z
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00132-005-0856-z