Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - caprice ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
caprice 43
caprice [ka^pri-s] nyck, kapris; capricious
[ka^prifas] nyckfull.
Capricorn [kåprikà-an] äst Stenbocken; the
tropic of ~ Stenbockens vändkrets,
caprine [käprain] get-; capriole [kåprioul]
(hästs) krumsprång, luftsprång,
caps [Jcäps] förk. av capital letters stora
bokstäver.
capsicum [kåpsikam] spansk peppar,
capsize [Zcdp’saiz], capsizal kantring; capsize
kantra.
capstan [Mpsfan] mar gångspel,
capsule [kåpsjul] kapsel.
captain [kåptan] kapten, anförare, ledare (sport,
kamratskap m. m.); amr polisofficer; anföra;
C— Cork si person, som dröjer med att låta
flaskan gå vidare; captaincy [kåptansi]
kaptenstjänst, ledareskap.
caption [käpfan] amr överskrift, filmtext,
slagord.
captious [kåpfas] snärjande, kitslig,
spetsfundig.
captive [/cdpfiv] fånge; fången; ~ balloon
ballon captif; captivity [kåfvtiviti]
fångenskap; captivate fkåptiveit] fängsla, förtrolla;
capture [kåptfa] tillfångatagande; taga till
fånga, intaga, bemäktiga sig.
Capuchin [kåpu’fi-n] kapucinermunk.
car [Zca-a] bil, vagn, luftskeppsgondol, amr
järnvägsvagn, hisskorg; the —s amr tåget;
the Car Karlavagnen; ~ it amr bila; ~ fare
amr spårvagnsavgift; -let amr liten bil;
-man chaufför, forman; -man’s pull-up
matställe för chaufförer; ~-park
parkeringsplats.
carabine [kårabin] karbin.
earacule [kårakjul] ett slags astrakan,
carafe [ka’ra-f] karaff(in).
caramel [käramel] karamell,
carapace [/cärapeis] zoo ryggsköld,
caravan [/cara’pdn] karavan, hus på hjul,
sluten släpvagn till bil; caravanserai [-[kära-1vänsarai]-] {+[kära-
1vänsarai]+} karavanhärbärge,
caravel [kåraval] mar karavell.
caraway [kårawei] bot kummin,
carbide [ka-abaid] karbid,
carbine [ka>abain] karbin.
carbohydrate [ka-abou]haidreit] kem kolhydrat,
earbolic [ka-a^bålik] karbol-.
carbon [ka-aban] kol; ~ brush mec släpborste;
~ (paper) karbonpapper; carbonic [-[ka-a^bå-nik]-] {+[ka-a^bå-
nik]+} kol-; carboniferous [ka-aba’nifaras]
kolförande; carbonize [ka-abanaiz] förkola.
carbonate [ka-abanit] kem kolsyrat salt.
carborundum [ka-aba’rxndam] karborundum.
carboy [fca-aiwü] stor korgflaska, damejeanne.
carbuncle [ka-ab\7ikl] karbunkel, böld, finne,
carburettor [ka-abju’reta] auto karburator,
förgasare.
carcass [ka-akas] lik, åtel, skrov, spillror,
card 1) [Zea-ad] kort (brevkort, spelkort,
visitkort, vinlista), amr (personligt) meddelande,
si person, karaktär; big ~ matador; on
the —s troligen; speak by the ~ väga vart
ord; have a ~ up one’s sleeve hava något
i bakfickan; -board papp; ~-case
visitkortsfodral; ~-index kartotek; ~-sharper
falskspelare; ~-trick kortkonst,
card 2) [ka-ad] karda; karda (verb),
cardamom [ka-adamam] kardemumma,
cardan [ka-a^dån] auto kardan; ~ shaft auto
kardanaxel.
cardiae [ka-adjak] lijärtstimulerande (medel),
cardigan [ka-adigan] ylleväst (för damer),
cardinal [ka-adinal] kardinal, äv. zoo; kardinal-
röd, huvudsaklig; ~ numbers kardinaltal.
care [kæ-a] sorg, bekymmer, omsorg; bekymra
sig (for om), bry sig (om); I don’t ~ a damn
jag bryr mig ej ett dugg därom; take ~ ol
cart
sörja för, taga vård om, amr (också) göra
sig av med, avlägsna; take ~ akta sig, passa
på; -free sorglös; -ful omsorgsfull, försiktig;
-less vårdslös, likgiltig; ~-nothing
obekymrad; -taker uppsyningsman; -worn tärd,
förgrämd.
careen [ka’ri-n] mar kölhala; kränga,
career [Zca’ria] karriär, lopp; amr professionell;
hava stark fart, sätta i väg; amr ~ man
diplomat; careerist [ka’ri-arist] streber,
caress [/ca’res] smekning; smeka,
earet [karit] utelämningstecknet /\.
cargo [ka-agou] last.
Carib [kärib] karib; karibisk; Caribian [kå’ribian]
karibisk.
caribou [kåribu•] amr ren.
caricature [kdrilca’tjua] karikatyr; karikera;
caricaturist [kårika^tjuarist] karikatyrtecknare.
caries [kæ-arii-z] karies (tandröta); carious
[kæ-arias] angripen av karies,
carking [/ca-afti^] tung, besvärlig.
Carlovingian [ka-alo^vindgan] karolinger; -isk.
Carmelite [Zceea/niZaif] karmelitermunk.
carmine [ka-amin] karmin (röd färg),
carnage [/cceanfd,?] blodbad,
carnal [ka-anal] köttslig, sinnlig,
carnation [ka-a{neif(a)n] köttfärg; bot nejlika,
earney [fca.ani] si smicker, hyckleri; smickra,
hyckla.
carnival [ka-anival] karneval,
carnivorous [ka-a’nivaras] köttätande;
carnivore [ka-anivå-a] köttätande djur.
earol [kåral] lovsång, sång, julpsalm;
lovsjunga,
Caroline [kåralain] karolinsk (Charles I o. II).
carom [Zcäram] amr (i biljard och fig) karam-
bolage; karambolera.
carotid [ka’rdtid] halspulsåder,
carousal [ka’rauzl] supkalas, dryckesgille, amr
karusell.
carouse [ka’rauz] rummel, dryckeslag; pokulera,
dricka.
carp [/ca«ap] zoo karp; tadla, klandra,
carpel [ka-apal] bot fruktblad, karpell.
carpenter- [ka-apanta] timmerman; timra;
carpentry [ka-apantri] timmermansarbete,
-yrke.
earpet [ka-apit] matta; belägga med matta;
fam ge en uppsträckning; on the ~ på
tapeten; ’—bag nattsäck; ’—bagger
yrkespolitiker, politisk lycksökare; ~ dance
improviserad bal; ~ kuight salongshjälte;
carpeting mattvävnad, koll mattor,
carpus [ka-apas] handlove.
carriage [kåridä] transport, fraktavgift,
hållning, vagn, lavett, vagn på skrivmaskin;
~-and-four fyrspann; ~-dog dalmatinerhund;
~-frce franko; carriageable [kårid£abl] farbar,
carrier [Adria] bärare, överbringare, bud,
forman, smittbärare, månglare, amr
postbud; ~ -pigeon brevduva.
carriole [ZcäriouZ] karriol.
carrion [Zcdrfan] kadaver.
carrot [karat] morot, pl si rött hår, rödhårig
person (också ~-<op); carroty rödhårig,
carry [Zcdrf] bära, föra, bringa, transportera,
räcka, nå, medföra, vidtaga, genomföra,
vinna, uppbära; amr mere föra (en vara);
~ two mat två i minne; ~ away hänföra; ~
forward överföra (i räkenskaper); ~ off
bortföra; ~ on fortsätta, flirta (with med);
~ out utföra; ~ over =~ forward; ~
conviction verka övertygande; ~ the day vinna
seger; ~ weight vara inflytelserik; -all amr
vagn (carriole); carrying capacity
lastkapacitet.
cart [ka-at] arbetskärra (tvåhjulig); forsla
med arbetskärra; si besegra med lätthet
i spel; put ~ before borse göra något bak-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
