Episodenguide — Staffel 35 — Thirst Trap: A Corporate Love Story
In einer parodistischen Dokumentation macht sich eine junge College-Abbrecherin die Silicon-Valley-Philosophie "Fake it until you make it" zu eigen und bezaubert Mr. Burns, ihr höchst zweifelhaftes Traumprojekt zu finanzieren.