Apostrophieren vor Name mit s?

Beides ist korrekt.

"Charles' book" dürfte inzwischen die üblichere Variante sein.

Siehe auch hier:

https://dictionary.cambridge.org/de/grammatik/britisch-grammatik/possession-john-s-car-a-friend-of-mine

Gruß, earnest

Hallo,

der Genitiv ist die Antwort auf die Frage "Wessen?" (Von was oder wem?) 

Während der of-Genitiv i. d. R. für Gegenstände/Dinge verwendet wird

(the name of the church - Wessen Name? - der Name der Kirche (von der Kirche)

the page of the book - Wessen Seite? - die Seite des Buches (von dem Buch)

the door of the house - Wessen Tür? - die Tür des Hauses (von dem Haus)

usw., 

wird der 's-Genitiv bei Personen und deren Namen verwendet. 

Er ist die Antwort auf z. B. die Frage: 

Wessen Hund ist das? (Whose dog is it?) 

Antwort: 

 - her dog bzw. mit dem 's-Genitiv: 

 - Mary's dog (Marys Hund) 

 - James's dog (James' Hund) 

 - my friend's dog (her dog) (der Hund meiner Freundin) 

 - my friends' dog (their dog) (der Hund meiner Freunde) 

Hieß es früher, dass das Apostroph 's im 's-Genitiv auch an Vornamen angehängt wird, die auf -s enden (siehe St. James's Park in London) gilt heute auch wie bei

Pluralwörter, die auf -s enden, dass im 's-Genitiv nur der Apostroph angehängt wird:

- Charles' book

- my friends' dog (their dog, s.o.)

- my parents' house (their house)

- our neighbours' garden (their garden)

- the students' teacher (their teacher)

:-) AstridDerPu

Endet ein Name auf -s, dann hängt man 's an den Namen an. Mittlerweile ist es aber auch üblich, nur ' an den Namen anzuhängen. Das wird allerdings oft als kein gutes Englisch gesehen. Auf der sicheren Seite ist man, wenn man 's anhängt.

https://www.englisch-hilfen.de/grammar/genitiv.htm

"James' book" ist korrekt