Sebastian Heinrich’s Post

Die neue Folge meines 🇮🇹-Podcasts “Kurz gesagt: Italien” ist online. Das unübersetzbare Wort: Velina. Ich erzähle darin vom Kampf italienischer Frauen um ihre Rechte, von den Gründen dafür, dass Frauen heute zwar gleichberechtigt sind, aber oft nicht die gleichen Chancen haben wie Männer. Und ich erzähle davon, was damit eine unübersetzbare Frauenrolle zu tun hat, die das italienische Fernsehen seit den 1980er Jahren und bis heute prägt. Zu Gast sind diesmal die Journalistin und Autorin Margherita B., Journalistin und Italien-Korrespondentin Virginia Kirst – und Paola Cortellesi, italienische Schauspielerin und Regisseurin, deren Film "Morgen ist auch noch ein Tag" nach einem Sensationserfolg in Italien nun auch im deutschsprachigen Raum die Kinos füllt.

Una ventina di anni fa, nella piccola cucina-soggiorno della nostra casa a Castellabate, guardavo per la prima volta le trasmissioni con Paola Cortellesi: Mai Dire 2000, Mai Dire  Maik, Mai Dire Domenica. Ora, per la prima volta, l’ho intervistata. Oggi esce in Germania, in Austria e nella Svizzera tedesca “C’è ancora domani”, qualche mese dopo il successo clamoroso in Italia. Ho avuto occasione di intervistare Paola Cortellesi durante la promozione del film qui a Berlino. Nella prossima puntata del mio podcast, “Kurz gesagt: Italien”, parlerò della lotta delle donne italiane per i propri diritti, di violenza di genere e di femminicidi: della storia, della situazione, del dibattito in Italia intorno a questi temi. Paola Cortellesi sarà una delle ospiti della puntata. Pubblico qui uno spezzone del video dell’intervista.

Heute kommt in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz der erfolgreichste Film Italiens des Jahres 2023 in die Kinos. “Morgen ist auch noch ein Tag” (Italienisch: “C’è ancora domani”), das Regiedebüt der erfahrenen Schauspielerin Paola Cortellesi, war erfolgreicher als “Barbie” und “Oppenheimer”. Es ist ein Film über Gewalt gegen Frauen, über die düstere Realität des Nachkriegsitaliens, über den Kampf um Frauenrechte. Um diese Themen dreht sich die kommende Episode meines Italien-Podcasts “Kurz gesagt: Italien”, die demnächst erscheinen wird. Ich habe Paola Cortellesi für diese Episode interviewt.   Hier ein Auszug aus dem Gespräch.

Die neue Folge meines 🇮🇹-Podcasts “Kurz gesagt: Italien” ist online. Das unübersetzbare Wort: Crucco. Ich erzähle darin davon, wie Menschen in Italien auf Deutschland blicken, wie sich dieser Blick verändert hat – und was ihn heute ausmacht. Crucchi, so nennen Menschen in Italien Deutsche meistens dann, wenn sie sie herabsetzen wollen. In diesem Schimpfwort über Deutsche steckt viel von der Geschichte des Deutschlandbilds in Italien: von unsäglichen deutschen Verbrechen, der Furcht vor echter und angeblicher deutscher Arroganz – und von dem bemerkenswerten Weg, den die Menschen in Italien und Deutschland aufeinander zu gemacht haben. Zu Gast ist diesmal Virginia Kirst, Journalistin und Korrespondentin für deutsche Medien in Italien – unter anderem für "Die Welt".

Ich tauche gerade aus einem Monat beglückendem wie anstrengendem Einsiedlerleben aus. Deswegen war ich abgetaucht: https://lnkd.in/dHJtwBCB Ich freue mich enorm darüber, was aus "Kurz gesagt: Italien" geworden ist, seit ich diesen Podcast gestartet habe. Ein enormes Grazie an alle, die mich dabei begleitet haben.

Sto emergendo da un mese di auto-isolamento volontario e proficuo. A giugno uscirà il mio primo libro, edito da Suhrkamp, uno dei più prestigiosi editori tedeschi. Il libro è basato sul mio podcast mensile Kurz gesagt: Italien che autoproduco e pubblico da giugno 2022. Le puntate durano solitamente tra 45 e 70 minuti. In ogni puntata parto da una parola italiana intraducibile per raccontare un pezzo di Italia. Il pubblico di Kurz gesagt: Italien continua a crescere, è un'esperienza in cui investo molto lavoro e che, allo stesso tempo, mi dà molte soddisfazioni. Nelle puntate ho ospitato, tra gli altri, Francesco Costa, Giulia Balducci e Luca Misculin de Il Post, lo storico Alberto Grandi e i miei amici Miriam Carpinelli, Andrea Buccino,Costabile Ambrosano. Ho parlato di dietrologia e Super Santos, di Papeete e Merendine, ho scritto mese per mese un'edizione della newsletter che accompagna il podcast. Ho costruito intorno a questo mio adorato progetto una comunità di membership (grazie alla piattaforma Steady) di cui al momento fanno parte 65 persone. Persone che pagano per sostenere il mio lavoro, pur essendo il podcast accessibile gratis su tutte le maggiori piattaforme, da Apple Podcasts a Spotify. Per i miei abbonati scrivo una newsletter, ci vediamo una volta al mese per un incontro che ho chiamato "Chiacchierata". E insomma, sono estremamente felice di tutto questo.

Ich hab' ein Weihnachtsgeschenk für alle, die sich für Italien interessieren. Buone feste! 🎄 https://lnkd.in/dHnTAB3X

Frohe Weihnachten allen, die feiern. Und genauso wundervolle Tage allen anderen hier. Buon Natale a chi festeggia – e altrettanta felicità a chi non festeggia. Veselé Vánoce všem, kteří je slaví. A stejně krásné dny i všem ostatním zde. Merry Christmas to everyone who celebrates. And equally wonderful days to everyone else here. 🎄🎁

Zu jeder Episode meines Italien-Podcasts “Kurz gesagt: Italien” erhalten Menschen, die mich über eine Steady-Mitgliedschaft unterstützen, den Bonus-Newsletter “Mensile”. In dieser Ausgabe biete ich allen, die meine Folge “Mezzogiorno” gemocht haben, ein digitales Wörterbuch an: 21 Geschichten, um Süditalien besser zu verstehen. https://lnkd.in/e-CAAznd