Zahlen auf Japanisch von 0 bis 1000

Zahlen auf Japanisch und japanische Zähler

Im Folgenden sehen wir uns die japanischen Zahlen und ihre Namen von 1 bis 20, dann die Zehner- und schließlich die Hunderterzahlen. Sie werden sie in unserem Beitrag in ihrer Transkription in Kanji, Hiragana und Rōmaji vorfinden.

Anschließen werden wir uns mit den japanischen Zählern befassen. Dabei handelt es sich um Suffixe, die es ermöglichen, Objekte ihrer Form entsprechend zu zählen. Wozu braucht man spezielle Zähler, werden Sie sich fragen? Das ist eine sprachliche Besonderheit des Japanischen, die man nicht übersehen darf.

Aber keine Panik! Wir werden heute nur die wichtigsten Zähler betrachten, die in Japan im täglichen Leben wirklich unentbehrlich sind.

 

Zahlen auf Japanisch von 1 bis 10

Auch wenn man in Japanisch weitgehend die arabischen Zahlen zum Zählen verwendet, ist es unerlässlich, die sino-japanischen Schriftzeichen – die Kanji – zu kennen, die ebenfalls noch weitgehend zur Transkription von Zahlen und Ziffern verwendet werden. Schauen wir uns zunächst die Zahlen von 1 bis 10 an:

 

Bitte beachten Sie, dass für einige Zahlen auf Japanisch zwei Arten gibt, sie auszusprechen, welche dem Unterschied zwischen sino-japanischer und rein japanischer Lesart entsprechen. Es handelt sich dabei um die Zahlen:

• 4,
• 7 und
• 9.

Es gibt keine Regel für die Wahl zwischen den beiden Aussprachen. Es steht Ihnen also frei, die eine oder die andere zu verwenden. Wenn Sie sich diese 10 Zahlen gemerkt haben, ist das Zählen auf Japanisch bis 10000 recht einfach, denn die Zahlen auf Japanisch folgen einer unerbittlichen Logik.

 

Wie man auf Japanisch die Zehner durchzählt

Das Zehnerzahlen auf Japanisch sind ganz einfach, wenn Sie die ersten zehn Ziffern gelernt haben. Nachdem Sie 10 überschritten haben, funktioniert das Zählen so, als ob Sie ständig addieren würden. Sehen Sie hier, wie:

• 20: 二十 (にじゅう ni jū)
• 21: 二十一 (にじゅういち ni jūichi)
• und so weiter bis 99.

Betrachten wir nun die Zehnerzahlen im Detail:

 

Wie man auf Japanisch die Hunderter zählt

Um die Hunderterzahlen zu beherrschen, muss man 100, also 百 (ひゃく・hyaku) sagen können. Genau wie bei den Dezimalzahlen müssen Sie des Weiteren nur die Zehner und Einer addieren.

• 101: 百一 ひゃくいち ( Hyaku ichi )
• 110 百十 ひゃく じゅう ( Hyaku Jū )
• 122 百二十二 に じゅう に に ( Hyaku Jyūni )
• 178 百七十八 ひゃく ななじゅうはち ( Hyaku nana Jyū Hashi )
• 199 百九十 九 ひ ゃ く き ゅ う じ ゅ う き ゅ う ( hyaku kyū jū kyū )

 

Bei den Hunderterzahlen ist jedoch zu beachten, dass es einige Unregelmäßigkeiten in der Aussprache gibt, die auf das sogenannte Rendaku-Phänomen zurückzuführen sind, bei dem der Anfangskonsonant stimmhaft ist. Dies ist der Fall, bei dem Hyaku, das vor der 3, 6 und 8 verschleiert wird, so wie Sie im Folgenden sehen können:

• 300: 三百 san b yaku
• 600: 六百 ro pp yaku
• 800: 八百 ha pp yaku

Zum Schluss kommt 1000 also 千 (せん・sen) und wir sind auch schon am Ende unserer Zahlen auf Japanisch (die in diesem Beitrag besprochen werden) angelangt.

 

Die Zähler, also Einheiten zum Zählen und Beschreiben einer Menge

In Japan werden Objekte kategorisiert und nach ihren Attributen oder ihrer Form gezählt (es kommt also darauf an, ob ein Objekt lang, dünn, klein, flach usw. ist). Diese Kategorien werden „Zähler“ genannt.

Diese Zähler ermöglichen es zu sagen:

• zwei Autos,
• drei Bücher oder
• fünf Stifte

zu sagen. Sie sind sozusagen die Äquivalente der Wörter „Stück“ oder „Scheiben“ wie in „ein Stück Käse“ oder „drei Scheiben Brot“.

Warum diese Unterscheidung so wichtig ist? Ganz einfach, weil man sie immer benötigt, um im Japanischen Mengen zu beschreiben. Während man auf Deutsch einfach „zwei Katzen“ oder „drei Autos“ sagen kann, muss man auf Japanisch „zwei [Einheiten von] Katzen“ oder „drei [Einheiten von] Autos“ sagen.

Ein Nomen muss jedes Mal mit einem „Zähler“ versehen werden, wenn seine Menge angegeben werden soll. Dabei ist es wichtig, dass jedes Substantiv einen eigenen Zähler besitzt. Die japanische Sprache hat für alles einen Zähler, aber keine Sorge, das moderne Japanisch verwendet nur einige davon.

 

Der generische Zähler/die Einheit つ（tsu)

つ (tsu) ist eine generische Zählweise, um eine zählbare Menge anzugeben. Dieses System ermöglicht es Ihnen, von 1 bis 10 zu zählen, um eine Menge anzugeben. Es eignet sich daher insbesondere beim Einkaufen, zum Beispiel:

• トマトを三つください mittsu kudasai (dt. Geben Sie mir drei Tomaten.)

Sie bemerken, dass der Gegenstand zuerst genannt wird, gefolgt von der Menge. In der Tat steht der Zähler immer nach dem Objekt, das er beschreibt. Wie immer hängt die Wahl des Partikels von der Struktur des Satzes ab. Die Verwendung eines Zählers ändert nicht die Struktur des Satzes, sondern gibt lediglich eine Information über die Menge.

Dieser Zähler wird vor allem bei kleinen Objekten verwendet, wenn es keinen spezifischen Zähler gibt. Es ist praktisch, ihn zu verwenden, wenn Sie nicht wissen, welchen Zähler Sie einsetzen sollen.

Eine weitere Besonderheit dieses allgemeinen Zählers ist, dass er für die Anzahl von 1 bis 10 verwendet wird, darüber hinaus wird er nicht verwendet.

• ひとつ hitotsu/ (dt. ein/e)
• ふたつ futatsu (dt. zwei)
• みっつ mittsu (dt. drei)
• よっつ yottsu (dt. vier)
• いつつ itsutsu (dt. fünf)
• むっつ muttsu (dt. sechs)
• ななつ nanatsu (dt. sieben)
• やっつ yattsu (dt. acht)
• ここのつ kokonotsu (dt. neun)
• とお tō (dt. zehn)

 

Der Zähler 個 (ko) zum Zählen von kleinen Objekten

Hier ist ein weiterer generischer Zähler, den Sie oft finden werden: 個 (ko). Immer wenn hitotsu, futatsu oder mittsu verwendet wird, kann auch 個 (ko) verwendet werden. Beide werden auf die gleiche Weise eingesetzt, mit Ausnahme von 個 (ko), das über 10 hinaus zählen kann.

Bespiel:

• このレシピを作るには、卵が12個必要です Kono reshipi o tsukuru niwa tamago jūni ko hitsuyō desu (dt. Wir benötigen zwölf Eier, um dieses Rezept zuzubereiten.)

 

Der Zähler für eine Person にん (nin)

Um auf Japanisch Personen zu zählen, kann man den Zähler にん (nin) verwenden. Mit Ausnahme der Zahlen 1 und 2 enden alle anderen Zahlen, die zum Zählen von Personen verwendet werden, auf にん (nin).

• Um eine Person zu zählen, sagt man ひとり(hitori),
• zwei Personen ふたり(futari), und
• über diese Menge hinaus benutzt man にん (nin). –> ゲスト五十人 Gesuto gojūnin (dt. Fünfzig geladene Personen.)

⚠️ Achten Sie auf die Zahl 4. Obwohl „vier“ normalerweise よん (yon) oder し(shi) ist, wird es zu よにん (yonin), wenn es als Zähler verwendet wird.

 

Der Zähler 枚 (まい – mai)

Sie können den japanischen Zähler 枚 (まい – mai) verwenden, um dünne und flache Objekte zu zählen. Unter anderem:

• Papierblätter,
• Teller,
• Kleidungsstücke,
• Briefmarken
• usw.

–> お皿3枚 Osara san mai (dt. drei Teller).

 

Der Zähler 本 (ほん – hon)

Sie können den japanischen Zähler 本 (ほん – hon) verwenden, um lange, zylindrische Gegenstände wie:

• Stifte,
• Flaschen,
• Regenschirme,
• Hosen,
• Bäume
• usw.

zu zählen.

⚠️ Bitte beachten Sie, dass alle Zahlen auf ほん (-hon) enden. Von dieser Regel ausgeschlossen ist die Zahl 3, die auf ぼん (-bon) endet und die Zahlen 1, 6, 8 und 10, die auf ぽん (-pon) enden, wieder aufgrund des Rengaku-Phänomens, das oben erwähnt wurde.

–> ボトル６本 botoru roppon (dt. sechs Flaschen)

 

Kurze Zusammenfassung: Zahlen auf Japanisch

Mit diesem Wortschatz werden Sie in der Lage sein, genauer über Mengen auf Japanisch zu sprechen. Sie müssen sich nur an die generischen Zähler erinnern, um mit dem Zählen anzufangen. Aus diesem Beitrag haben Sie gelernt, wie man:

• generische Zahlen für Mengen von 1 bis 10,
• die japanischen Zähler für die Anzahl von Personen, kleinen Objekten, zylindrischen Objekten, flachen Objekten verwendet und
• die Syntax anpasst (der Zähler steht immer nach dem Substantiv, das er beschreibt!)

Um diese Lektion zu vervollständigen, verwenden Sie am besten die MosaLingua Japanisch App, die Ihnen die Aussprache aller japanischen Wörter beibringt und Ihnen dabei hilft, Ihre Aussprache zu üben.