Unsere Helden kämpfen hart gegen eine Gruppe von der Ultrabestie kontrollierter Pokémon. Erschwerend kommt hinzu, dass sich Samantha noch immer gegen ihre Rettung wehrt. Gladio erkennt, dass die Angriffe nicht aufhören werden, bis die Ultrabestie selbst besiegt ist. Deshalb schlägt Ash vor, dass sie beide gleichzeitig ihre Z-Attacken einsetzen.

Stattdessen sorgt Gladio mit seinen Pokémon für eine Ablenkung, während Ash und Pikachu eine neue, mächtige Z-Attacke einsetzen: Tausendfacher Donnerblitz! So wird die Ultrabestie endlich besiegt. Lilly fleht ihre Mutter erfolgreich an, wieder aufzuwachen, und endlich ist Samantha wieder sie selbst! Als sie alle durch die Ultrapforte zurückkehren, warten Professor Kukui und Professor Burnett auf unsere Helden und Samantha. Samantha ist unseren Helden zutiefst dankbar für ihre Rettung!