Instruction

the teammanual
to trust
SmartLase C350
SmartLase C150

N
IO Safety
AT
M

Introduction to the printer

R
FO

Introduction to the interface

IN
R

Powering the printer on and off

FO

Selecting and printing a job

Adjusting a job in production

Modifying a job

Maintenance

Troubleshooting - Information
Safety

EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE

E
___________________________________________________________________________

MARKEM-IMAJE CORPORATION MARKEM-IMAJE CORPORATION

150 Congress ST., Keene, NH 03431 150 Congress ST., Keene, NH 03431
United States of America United States of America
ensures that the new equipment referenced certifie que l’équipement neuf, désigné ci-

PL
below: dessous :

Serial nb. :

SmartLase C150/C350 Nº de serie:

complies with the applicable European est conforme aux directives européennes

N
Directives for printers, namely: applicables aux imprimantes, soit :

 with the machinery directive 2006/42/EC

IO
 à la directive machines 2006/42/EC et
AT
and with the relevant European standards. aux normes européennes qui en constituent
AM
BS EN 60950-1:2006, EN ISO 13849:2008 la réponse technique.
BS EN ISO 12100:2010, IEC60825-1 :2007 BS EN 60950-1:2006, EN ISO 13849:2008
M

BS EN ISO 12100:2010 ; IEC60825-1 :2007

R

 with the electromagnetic compatibility  à la directive compatibilité

FO

directive 2004/108/CE and with the relevant électromagnétique 2004/108/CE et aux

European standards. normes européennes qui en constituent la
EN61000-6-2:2005, EN 61000-6-4 :2007 réponse technique.
IN

EN61000-6-2:2005, EN 61000-6-4 :2007

 with the low voltage directive 2006/95/CE

R

 à la directive basse tension 2006/95/CE

and with the relevant European standards. et aux normes européennes qui en
FO

BS EN 60950-1:2006 constituent la réponse technique.

BS EN 60950-1:2006
EX

As a result, the material cited above, can be En conséquence, le matériel ci-dessus cité,
CE marked. peut porter le marquage CE.

Keene, N.H. U.S.A.

Date: Apr. 10, 13
John ZIMARDO
Manager – Product Reliability &
Regulatory Compliance

___________________________________________________________________________
Markem-Imaje Corporation 150 Congress ST., Keene, NH 03431, United States of America
Tel. : +1-800-258-5356– Fax : +1-603-357-1835 – www.markem-imaje.com
OTS-FOR-046 REV: 01 04_13

Instruction manual 2
 Safety

■■ Warning Label and Indicator Locations

Radiation emission indicator label

(model C350 shown)

Radiation emission
b warning label

N
INVISIBLE LASER RADIATIONa IO
AVOID EYE OR SKIN
AT
EXPOSURE TO DIRECT
OR SCATTERED RADIATION
CLASS 4 LASER PRODUCTS
M

MAX. OUTPUT 75 WATTS

WAVELENGTH 9.2µm-10.8µm
R

VISIBLE LASER RADIATION

FO

RED AIMING DIODE

WAVELENGTH 650nm

IEC 60825-1: 2007

IN
R
FO

Red LED
radiation emission indicator lens

lens

LASER APERTURE
lens
90º aperture 0º aperture BOU
configuration configuration

3 Instruction manual
Safety

Before using the printer, please read and adhere closely to these
instructions. Repairs must be only performed by qualified personnel
with the appropriate training.

■■ Liability
Markem-Imaje shall not be liable for any damage or injury resulting from any
failure to follow these safety instructions, as well as good manufacturing
practices and safety standards that are generally applicable in the
industry, when installing, using or servicing Markem-Imaje equipment.
Any user who modifies or repairs Markem-Imaje equipment, uses
consumables, spare parts or accessories other than those supplied by

N
Markem-Imaje, or fails to comply with Markem-Imaje specifications shall
IO
have sole responsibility for the consequences thereof.
AT
Markem-Imaje shall not be liable for any malfunction or damage caused
by any modification of the equipment or use of the equipment for any
M

purposes other than those for which it is designed. The user shall be
R

solely responsible to take any precautions required by any use to which

FO

the user puts the Markem-Imaje equipment.

Markem-Imaje consumables (maintenance products and other
IN

consumables), spare parts and accessories are designed for use

with Markem-Imaje equipment. Use of consumables, spare parts or
R

accessories, that are not produced or recommended by Markem-Imaje for

FO

use with the specific Markem-Imaje equipment may harm the equipment
and cause performance failures.
Because Markem-Imaje equipment is tested with Markem-Imaje
consumables and spare parts for conformity with certain regulations and
safety standards, use of non-Markem-Imaje consumables and spare parts
also may be inconsistent with testing conditions and affect compliance of
the equipment with certain standards.
The user shall bear all risks associated with use of unsuitable consumables
and spare parts.
This equipment is certified in accordance with the requirements for CE
marking.

Instruction manual 4
 Safety

■■ Training
Training is mandatory for all personnel responsible for installing, operating
or servicing the equipment. Markem-Imaje or authorized Markem-Imaje
dealerships offer training courses on the installation, operation and
servicing of Markem-Imaje products.
■■ Applications for laser equipment
The CO2 laser system described in this document is designed for marking
material by infrared radiation in an industrial environment. The equipment is
a Class IV laser and it is therefore recommended that a laser safety officer
is appointed and that the operator is advised accordingly.
Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified may result in hazardous radiation.
Markem-Imaje will not accept liability in connection with any damage or

N
injury.
IO
Markem-Imaje will not accept liability for any damage or injury occurring
AT
after modifications have been made to the equipment without Markem-
Imaje’s written approval.
M

Do not use the beam to heat food products, as this could cause injury or
produce toxic vapours, fumes or substances.
R

It may also be hazardous to use the equipment on organic materials, such

FO

as wood or plastic. Ensure that all personnel are fully aware of applicable
safety instructions before working on any material using a CO2 laser beam.
IN

Despite all the precautions taken by Markem-Imaje to guarantee the safety

of its laser system, a residual risk remains if certain recommendations for
R

use are not followed.

FO

■■ Recommended management procedures

Ensure that operators receive regular safety instruction at least once
a year and ensure that they read and understand the contents of this
manual.
Ensure that operators have a copy of this safety information document
readily available for consultation.
Observe all current regulations regarding the prevention of accidents at
the workplace.
Affix the correct warning labels and notices on the laser system.
Ensure that access to the laser system is restricted to trained and
authorized personnel.
Ensure that the area allocated for the laser system is clearly defined and
marked.

5 Instruction manual
Safety

Flammable gases, liquids or solids can ignite when irradiated by the

beam. Remove this type of material from the area allocated for the laser
system.
Some materials such as metal or plastic can give off toxic
decomposition products when subjected to the beam. Review hazards
associated with material which is being processed. Information can be
obtained from professional organizations.
Remove any object which could reflect the beam from the allocated
laser system area.
Ensure that the laser system is in a safe condition before starting
work, paying particular attention to the safety shields, beam generation
devices and tip systems.
Once the installation has been completed, check the laser’s safety

N
components. Check that the mechanical protection (guarding) is
IO
properly positioned and that the remote interlock is properly installed.
AT
■■ Steps to take in the event of an accident
In an emergency (whether related to the laser or not), the laser
M

emission must be stopped immediately by one of the following methods:

R

pressing the emission stop button on the top of the controller

FO

turning the switch key to the off position

disconnecting the power supply
IN

Various criteria may lead to an emission stop being required, such as:
R

Fire
FO

Incorrect use of the laser

Unauthorized use of the laser
In the event of an accident, consult your health department or your
attending physician.

■■ Storage
Store the equipment in its original packaging and in a dry place.
Storage temperature 5°C to 50°C (41°F to 122°F).
Operating temperature +5°C to +45°C* (+41°F to +113°F)
*maximum Duty Cycle of 80% for +40°C to +45°C (+104°F to +113°F)

Instruction manual 6
 Safety

■■ Handling
Ensure that lifting rules are followed when handling the equipment by hand,
or use appropriate mechanical handling facilities.
Weight of the system:
C350 C150
User Interface: 2 kg (4.4 lbs)
Controller: 10 kg (22 lbs) Controller: 10.9 kg (24 lbs)
Head Total: 18.5 kg (41 lbs) Head Total: 17.3 kg (38 lbs)
- print (head) body: 16.2 kg (35.7 lbs) - print (head) body: 15 kg (33.1 lbs)
- scan head: 2.3 kg (5 lbs) - scan head: 2.3 kg (5 lbs)

N
C350 IP65 30W C150 IP65 10W
User Interface: 2 kg (4.4 lbs) IO
AT
Controller: 10 kg (22 lbs) Controller: 10.9 kg (24 lbs)
Head Total: 20.8 kg (45.9 lbs) Head Total: 19.4 kg (42.7 lbs)
M
R

- print (head) body: 18.5 kg (40.8 lbs) - print (head) body: 17.1 kg (37.6 lbs)
FO

- scan head: 2.3 kg (5.1 lbs) - scan head: 2.3 kg (5.1 lbs)

HD- C350
IN

User Interface: 2 kg (4.4 lbs)

R

Controller: 10 kg (22 lbs)

FO

Head Total: 24.8 kg (54.7 lbs)

-printhead body: 20.8 kg (45.9 lbs)
-scan head: 4 kg (8.8 lbs)

BOU-C350/C150
User Interface: 2 kg (4.4 lbs)
Controller: 10 kg (22 lbs)
Head Total: will vary
-printhead body: varies by model
-scan head: 7 kg (15.4 lbs)

7 Instruction manual
Safety

■■ Installation
Installation must be performed by a Markem-Imaje
technician. Any person modifying the installation
shall be wholly liable for such modifications.
The laser system must be installed in a location
with sufficient ventilation and not adjacent to any
sources of heat.
The base must be fixed to the floor.
The laser system installation on the production line
must not generate any risks for personnel.
The laser system must be connected to a grounded
single phase mains electrical supply, using the

N
lead supplied with the laser system. The lead
has a standard mains plug which must be easily
accessible at all times.
IO
AT
The electrical and pneumatic systems located
upstream from the laser system must comply with applicable standards.
M

Characteristics: see the manufacturer’s label on the rear panel of the

R

controller. In cases where the laser system or a part of the laser system is
FO

fitted to a support device, the device must be grounded.

Ground all conducting parts on or near the printer which are not used as a
IN

voltage reference (metal framework, protective covers, etc.).

R

■■ Use
FO

The operator’s work station should face the user interface and controller.
During use, the controller must be closed and locked. No components
should be disconnected from or reconnected to the controller while the
system is powered on. Connections should be made only with the system
powered off.
Normal use of the laser system is described in the following pages and
in the user manual provided on the DVD-ROM supplied with the system.
Access to certain functions of the user interface is protected by a password
and is reserved for trained and authorized personnel. Access to these
functions depends on the user’s profile. Profiles must be managed by
qualified personnel who have received laser safety training.

Instruction manual 8
 Safety

■■ Servicing
Before cleaning or servicing the laser system, check that the system is
turned off and is disconnected from the power supply. Ensure that no
liquid or dust enters the controller or head.
The connection cable between the controller and the head must be
securely connected at both ends to ensure that the protection indices
are upheld. For all cleaning and servicing operations, please consult the
user manual provided on the DVD-ROM supplied with the system. For
accessories, please consult the instructions or manual for each accessory.

■■ Radiation hazards
The wavelength of the beam emitted from a CO2 laser is between

N
9.2 μm and 10.8 μm. The light of the laser beam within the infrared part of
IO
the electromagnetic spectrum and is not visible to the naked eye.
AT

Source characteristics for beam divergence:

M

Normal divergence with the lens installed depends upon the focal length.
R

Minimum focal length of 79 mm = 89 mrad full angle after the focal point
FO

Maximum focal length of 288 mm = 24 mrad after the focal point

Normal divergence with the lens removed = 1.9 mrad full angle
IN

Maximum power output: 75 W

CO2 lasers emit powerful infrared radiation. A concentrated beam is
R

sufficiently powerful to cut through certain materials, and the beam is

FO

potentially hazardous even when it is not concentrated.

Radiation can be absorbed by most dielectric substances, like water,
biological tissue, glass and plastic and is instantly absorbed by the first
absorbent material with which it enters into contact.
Radiation can be reflected by smooth metal surfaces, even if they have
been darkened.
Radiation can be concentrated using lenses to make it more effective
for cutting or marking applications. The beam disperses rapidly beyond
the focal point causing the energy density or beam intensity to become
dissipated.The laser opening aperture is clearly marked with a label.
Never expose the eye or the skin to direct or indirect radiation.

9 Instruction manual
Safety

■■ Health / Hygiene / Environment

Maximum noise level: ≤ 80 dB.
Operating temperature: +5°C to +45°C (+41°F to +113°F)
Humidity: 10 - 90 % RH with no condensation.

■■ Eye protection
Since the beam is easily absorbed by water, the cornea and the sclerotic
layer are the main parts of the eye which are at risk from damage and
can suffer irreversible defects and permanent scarring following direct or
indirect exposure to the beam.

N
IO
The severity of the damage to these parts of the eye depends on the level
of concentration or diffusion in the beam and on exposure time.
AT

Permanent eye damage can be caused if laser radiation enters the

M

eyeballs directly or by reflection from a metal surface during procedures

R

requiring access to the laser emitter.

FO

Personnel must wear protective goggles suitable for use with CO2 lasers
IN

when using Class IV lasers.

R

Anyone not wearing appropriate eye protection must be kept out of the
FO

area or room where the unguarded laser system is located.

The following precautions only apply to protection against CO2 laser

radiation, with wavelengths between 9.2 and 10.8 µm.
• All personnel working in the area where the unguarded laser system is
operated must wear protective goggles with side shields for use with CO2
laser radiation.Plastic prescription glasses that do not have protective
side shields or glasses that can be shattered by a high-power beam do
not provide sufficient eye protection. If regular eyewear is used in place of
protective goggles it is at the user’s risk.

Instruction manual 10
 Safety

• Contact lenses and half reading glasses do not provide sufficient

protection.
• Glazing providing protection against radiation generally protects people
passing behind the glass.
• Never look directly at the beam source or at a beam that has been
diffused on reflective surfaces.
• The work area must be isolated by means of metal, acrylic or
polycarbonate panelling and have a lockable safety door.
• The laser system must be de-activated automatically by a safety
interlock system when the door is opened. The door interlock circuit must
be designed or configured so that the operator must take action before

N
the circuit is re-activated after opening and then closing the door.
IO
■■ Skin protection
AT

Skin exposed to laser radiation may be subject to burns or cuts which can
M

sometimes cause permanent injury.

R

The following precautions only apply to protection against CO2 laser

FO

radiation, with wavelengths between 9.2 and 10.8 µm:

IN

• Do not place the hands or objects of any kind in the path of the beam.
• Never operate the beam without a target to absorb energy.
R
FO

• Metal objects reflect the beam. Darkened metal objects can also reflect
the beam. Matt or embossed objects diffuse the beam. Items which
absorb the beam heat up.

11 Instruction manual
Safety

■■ Protection against fire risks

Flammable objects including most non-metallic materials can ignite when
they come into contact with the beam.

If printing on potentially flammable surfaces is authorized, it is

recommended that a foam, CO2 or powder extinguisher be located
immediately adjacent to the system (maximum 10 meters).
• Never operate the system in the presence of flammable gases or liquids.
• Never operate the system in the presence of explosive materials.
• Ensure that the system installation includes an adequate safety interlock
system.

N
IO
• The laser system contains a non-replaceable internal lithium ion battery.
The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals. To
AT
reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, or
M

dispose of in fire or water.

R

■■ Fume and vapor hazards

FO

The reactions produced by the laser system can lead to the emission of
IN

hazardous particulates or gases. These by-products can be toxic.

Ensure that all safety instructions are observed before working on
R

material with a laser beam. Also verify compliance with health, safety and
FO

environmental requirements.
• The laser system provides the user with a hot beam similar to a very fine
blowtorch flame. This beam can be used to heat or burn the surface of
certain materials in a controlled manner.
• Some materials decompose chemically when they are heated and
can emit dangerous fumes in the form of gas or solid particles -
examples include polyvinylchloride (PVC) and polycarbonate. Refer to
documentation on the properties of these materials before working on
them, or ask for advice from the manufacturer of the material concerned.

Instruction manual 12
 Safety

• The use of an extraction system is recommended for removing fume

emissions. Special filters can be used to filter fumes which are present
at the workplace. These filters must be cleaned and/or replaced as
indicated in the safety instructions. These operations must be performed
in accordance with local and national regulations for the protection of the
environment. Use a Markem-Imaje extraction system to eliminate any
contamination risk or safety and environmental risks.
• Do not attempt to use the beam to work on a material until you have
investigated and fully understood how it reacts to heat.
• Employ a method which provides sufficient protection and allows safe
removal of the fumes produced by working with the laser system.
• If you want to use a beam on plastic material, filter the vapors caused by

N
the marking operation downwards.
IO
• If you want to use a beam on PVC, a number of precautions should be
AT
applied when removing fumes. The chemical reaction generated by heating
M

and the humidity in the air produces hydrochloric acid. Hydrochloric acid
is dangerous for both the operator and the laser system. Use a Markem-
R

Imaje extraction system to remove PVC fumes.

FO
IN
R
FO

13 Instruction manual
Safety

■■ Electrical hazards
Installation, servicing and repair work should only be performed by
Markem-Imaje-qualified personnel or electrical technicians following
consultation with the Markem-Imaje after-sales department or an
authorized representative.
• Disconnect the laser system from the mains power supply before carrying
out any work which requires the removal or replacement of a part.
• Never remove the laser covers. Removal of the covers exposes high
voltage. Removal of inner covers from the laser head or from the optical
assembly could allow the laser beam to escape.
• The area around the laser system must be kept dry.

N
• The area around the laser system must remain well lit to allow personnel
to work safely. IO
AT
• Do not use the laser system if the main power supply cable is damaged
or frayed.
M

• The laser must be serviced and inspected at regular intervals in

R

accordance with Markem-Imaje’s recommendations.

FO

■■ Safety functions
IN

The laser system incorporates various safety functions. It is necessary for

R

the end user to have access to these functions within a complete system
FO

installation to meet safety standards.

■ Remote interlock
The laser system has one remote interlock connector on the bottom of
the controller. The remote interlock connector permits the connection of
an external interlock control (for example, external interlock control on a
protective guarding/enclosure to protect from Class IV radiation).
■ Emission Indicator Lights
For safety reasons, it is required that red LED emission indicator lights
remain lit while the laser is enabled. There are three emissions indicator
LED’s which are located on the top of the controller at bottom right, on
the laser scan head and on the user interface (see warning label and
indicator locations).

Instruction manual 14
 Safety

CAUTION: To assure proper performance of the user interface emission

indicator LED, ‘Yes’ must be selected in the "Local Interface Connected"
setting located in the "Tools" menu.
There is also a red status LED on the back of the laser print head (where
the umbilical connects) that indicates printing status - this LED is not
considered an emissions indicator because it is not monitored.
The red LED emission indicators and messages on the user interface
screen are visible through eyewear designed for the wavelength of the
emitted radiation.
■ Emission stop button
The laser system includes an emission stop button on the controller.
■ Key-operated start/stop switch

N
The laser system is fitted with a switch key on the controller that supplies
power to the system. IO
AT
■ Manual restart
The laser system is provided with a manual reset to enable resumption of
M

accessible laser radiation emission after interruption of emission caused

R

by use of the remote interlock connector or by an interruption of electrical

FO

mains power.
■ Warning labels
IN

Warning labels must be affixed to certain parts of the laser system. These
labels indicate the conditions which could expose the user to radiation
R

emission.
FO

Apart from the laser symbol itself which does not include any wording, all
labels are to be written in the language indicated by the user.

15 Instruction manual
Safety

■■ Recycling
Disposal of used batteries and accumulators (applicable in EU
countries and other European countries with selective waste
collection systems).

Disposal of used electric and electronic appliances (applicable

in EU countries and other European countries with selective
waste collection systems).

These symbols indicate that once these electric and electronic appliances
have reached the end of their life, they cannot be treated as simple
household waste. The same applies for any batteries and accumulators
within the appliances. By making sure that these items are disposed of

N
in an appropriate manner, you are playing an active role in preventing
IO
potential negative consequences to the environment and to human health
AT
that might result from improper disposal. Recycling materials also helps
to save natural resources.
M

By giving your spent electric appliances to a company authorized to

R

recycle them, you can be certain that all built-in parts will be dealt with
FO

correctly.
For all other scenarios and for how to safely remove the batteries,
IN

accumulators and other materials from your appliance, please refer to the
user manual or contact your Markem-Imaje representative.
R
FO

■■ Laser integration
If the laser system is incorporated with a machine, please consult the
instruction manual for that machine before working on the laser system.
If the laser system is incorporated with a machine or is assembled with
other machines in a way which forms a machine covered by Directive
2006/95/EC:
The laser may not operate independently
The laser must not be commissioned until the end machine in which it is
incorporated has been declared to comply with the relevant provisions of
the Machinery Directive and other European directives applicable to the
end machine.
Ensure that the protective guarding/enclosure is made from non-reflective
materials appropriate for the wavelength of the laser.

Instruction manual 16
 Safety

LE N
MP R
FO
M
IO
AT
IN
A R
EX FO

April 8, 2013

17 Instruction manual
Introduction to the printer

■■ Model C350
13
4 5
6
3

2
7

View A: bottom

N
8
IO
AT

9 B
M

C D E F G H I J
1
R
FO

11
12
10
IN

B Head G Beacon
R

A C USB port H Product sensor

FO

D Ethernet I Encoder
Remote interlock
E J User interface
connector
F Fume extractor

1 Controller 8 Power cord connector

2 Emission stop button 9 Filter covers (x4)
3 USB port 10 Controller/head cable
4 User interface 11 Stand (optional)
5 Head 12 Input/output connectors
6 Laser On LED 13 BOU (Beam Orientation Unit)
7 Lens (0º or 90º aperture)

Instruction manual 18
 Introduction to the printer

■■ Model C150

5
6
3 4

7
2
View A: bottom

N
8
IO
AT

9 B
M

C D E
1 F G H I J
R

11
FO

12
10
IN

B Head G Beacon
R

A C USB port H Product sensor

FO

D Ethernet I Encoder
Remote interlock
E J User interface (optional)
connector
F Fume extractor

1 Controller 7 Lens (0º or 90º aperture)

2 Emission stop button 8 Power cord connector
3 USB port 9 Filter covers (x2)
4 User interface 10 Controller/head cable
5 Head 11 Stand (optional)
6 Laser On LED 12 Input/output connectors

19 Instruction manual
Introduction to the printer

■■ Manufacturer Label Locations

(model C350 shown)

N
IO
AT
M
R
FO
IN
R
FO

Item : 10058088

S/N : USPL12345678

IP65 head

Instruction manual 20
 Introduction to the controller

emission stop button green LED: controller ON

switch key

red LED
emission indicator
steady: laser ON

N
blinking: laser is
IO printing
AT
M
R
FO

The controller can be used in a horizontal or a vertical position.

IN

If the controller is mounted in the vertical position, each filter assembly

must be removed and rotated so that the grilles for vents and fans are
R

horizontal.
FO

Horizontal position Vertical position

(shown on table) (shown on optional stand)

21 Instruction manual
Introduction to the head

red LED
emission indicator
green LED: red LED:
laser power printing status

N
IO
AT
Front view lens Rear view
M

(90º aperture)
R

cable connectors
FO

red LED
IN

emission indicator
air cooler ports
(outside dia. 75 mm)
R
FO

lens

Front view Rear view IP65 head

(0º aperture)

Instruction manual 22
 Introduction to the interface

C350 C150

N
Job Printing Printer Fault/Warning Start/Pause
name status
IO
information information printing
AT
M
R
FO
IN
R
FO

Icon bar Print preview Production Information Profile On/Off button

button

23 Instruction manual
 Job Edit Delete

Content

Appearance
Edit Advanced
Modify Quality
Position Edit Field
FO Settings

R Copy

Paste
IN
Tools
FO
New R Text
M
Date/Time

Instruction manual
AT
Presentation of the menus

Profile Shiftcode
IO
N
Delete Barcode

Counter

Manage job Delete job Job Settings

24
 25
Tools Printer Language

Date/ Time
Interface
Settings
Yes-required if MI user interface is connected
Configuration No-select if MI user interface is not
connected

Network
Connectivity
FO
R Controller
Fume
Extractor
Head Lens
IN
FO
Advanced
Profiles R
M Shiftcode

Job Date/Time
AT
IO Laser
N
Trigger

Instruction manual
Line Encoder

Interlock

Printing
Presentation of the menus
 Tools

Touchscreen
Services Maintenance
calibration
FO
R
IN
FO
R
M Transfer
Job Delete

Instruction manual
Data
AT
Presentation of the menus

management Transfer
IO
Font Delete
N

26
 27
Tools

FO
Services R Printer
IN Information
FO Event log

R
M
AT
IO
N

Instruction manual
Presentation of the menus
Power On the controller

N
IO
AT
M
R
FO

Start in progress
IN
R
FO

00:01:30
00:00:40
Stopped

Instruction manual 28
 Power On the head

Idle
00:00:07

N
00:00:40

2 IO
AT
M
R
FO
IN
R
FO

Execute

The laser is ready to print.

29 Instruction manual
Power Off the head

Held

N
2
IO
AT
M
R
FO

200
IN
R
FO

200

The laser is powered off.

Instruction manual 30
 Power Off the controller

b
(C350 interface shown)
a

N
1
IO
AT
M
R
FO

200
IN
R
FO

The controller and the user interface are powered off.

31 Instruction manual
Emission shutdown

N
IO
AT
M

3
R
FO
IN
R

Access to the fault screen details

FO

The fault is cleared automatically

To restart the head see page 29.

Instruction manual 32
 Selecting and printing a job

1
Job / Job
Message

200

2 Select a job from

the job selection

N
list.
IO
AT
M
R
FO
IN

3 The newly selected

job is ready to
R

print.
FO

4 Start printing

33 Instruction manual
Printing a job

5 The newly selected

job is in production.

N
IO
AT
M
R
FO
IN

TOP
R

(model C350 shown)

FO

Pause printing:

Start printing:

Instruction manual 34
 Adjusting a job in production

2 Quality: use to
adjust image
contrast.

- will decrease

N
+ will increase
IO
AT
M
R

Press to save
FO

changes (the value

will be saved in the
IN

job).
R

3 Position: use to
FO

adjust horizontal and

vertical location on
the product.

Select to enter a new

value.

Press to save
changes.

35 Instruction manual
Adjusting a job in production

4 Edit: use to edit the

content of text fields.

Modifiable
fields

N
Edit field.
IO
AT
Press to accept
change.
M
R
FO
IN
R

Press to save
FO

change.

Manual print trigger that will generate a test print of the

currently selected job when the printer is in Execute
status.

Instruction manual 36
 Modifying a job

1
Modify a job from the job list

N
IO 2
AT
3
M
R

Modifiable
FO

fields
IN
R
FO

4 Edit field (1)

Press OK to accept
1
edit (2)

37 Instruction manual
Modifying a job

5
Save edited job.

N
6
IO
AT
M
R
FO
IN
R
FO

Instruction manual 38
 Maintenance

■■ Changing filter sets on the controller

Note: There are four filter covers on the C350 controller and two filter
covers on the C150 controller.
Replacement filters are packaged in sets of two for ease of replacement.
Ingress protection is contingent upon proper installation and use of filters
in controllers.

1 Open the filter covers located on the right side and left side of
the controller. Each opening contains two filters.

N
IO
AT
M
R
FO
IN
R
FO

2 Remove the two used filters from

each opening of the C350 or C150
controller and discard. Remove a
set of filters from the package and
insert into the opening. Repeat for
the remaining filters. Two filters
are required for each opening to
maintain dust ingress protection.

39 Instruction manual
Maintenance

■■ Cleaning the Lens Surface

N
IO
AT
M
R
FO

Do not remove lens for cleaning. Use only lens cleaning tissues
and lens cleaning cloths that are suitable for cleaning optics.
IN

Markem-Imaje lint free print head wipes may be used (see

Spare Parts catalog for part number). Isopropyl alcohol that is
R

at least 99% pure or acetone may be used to remove additional

FO

particles and oily residue from the lens. Wipe, do not rub the
lens. Discard the used wipe. Do not use water, cleaners, and
wipes that are not suitable for cleaning optics or damage will
result.

Instruction manual 40
 Troubleshooting
Warning
Fault: printing not possible

XXXXX - Pre-filter partially

obstructed

XXXXX - Main filter

obstructed
Help Clear warning Exit

Help Clear fault Exit

Consult the troubleshooting screens

(if available)
Clear the fault or alarm

N
Aborted IO XXXXX - Filter obstructed
14 / 04 / 12
11 : 11 : 00
AT
Vanilla
VANILLA
M

Start print
R

Extractor Filters
FO

630
IN

Print Count 200 Job Left 250 > 240h

R

Job / Message Modify Tools Profile On

FO

14 / 04 / 12
Aborted XXXXX - Filter obstructed 11 : 11 : 00

Code Fault/Warning Date - Time

XXXXX 14 / 04 / 12
Filter obstructed
10 : 22 : 20

14 / 04 / 12
XXXXX Laser over temperature
10 : 15 : 20
14 / 04 / 12
XXXXX Pre-filter partially obstructed
10 : 11 : 00

14 / 04 / 12
XXXXX Filter partially obstructed 10 : 10 : 02
14 / 04 / 12
XXXXX Extractor filter partially obstructed 10 : 10 : 00

Clear all Ok

Clear all faults and alarms

41 Instruction manual
Notes

N
IO
AT
M
R
FO
IN
R
FO

Instruction manual 42
 Information

N
IO
AT
M
R
FO
IN
R

S/N: Serial number

FO

For Marking & Coding Equipment. Photographs and drawings are not binding in detail. This document was originally written in
English. The English text of this document shall alone be authentic and shall prevail in the event of a dispute. Markem-Imaje reserves
the right to modify the specifications of its products without prior notice. Any reproduction, even partial, of this document is prohibited.

Original manual
© 2014 Markem-Imaje All Rights Reserved. English version

43 Instruction manual
 the team to trust

User documentation department

IO
AT
M
R
FO
IN
R

en
FO

07/2014

10060642-AD

www.markem-imaje.com

Markem-Imaje Corporation
150 Congress Street
Keene, NH 03431
United States of America
tel +1 800 258 5356
fax +1 603 357 1835