德语俗语:auf dem Schlauch stehen

原标题:德语俗语:auf dem Schlauch stehen

auf dem Schlauch stehen

不明白,不理解

Bedeutung

etwas nicht verstehen; einen Sachverhalt nicht erfassen; begriffsstutzig sein; sich in einer ungünstigen Lage befinden

Beispiele

Können Sie mir bitte auf die Sprünge helfen? Ich stehe gerade total auf dem Schlauch.

Manchmal steht man auf dem Schlauch und versteht die einfachsten Dinge nicht.

Wenn uns jetzt die finanzielle Unterstützung für das Projekt gekürzt wird, stehen wir ganz schön auf dem Schlauch.

Wortschatz

der Sachverhalt die Tatsachen; die Lage der Dinge

begriffsstutzig sein etwas nicht oder nur schwer begreifen

jemandem auf die Sprünge helfen jemandem weiterhelfen

etwas kürzen etwas reduzieren

上期回顾:

德语谚语:wissen, wie der Hase läuft 返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读