孫文　致鄧澤如等信札及手批中國同盟會分會總章 | Sun Wen, Letters and Annotations

孫文　致鄧澤如等信札及手批中國同盟會分會總章

水墨紙本　三十開冊　一九〇八至一九一〇年作

胡漢民、古應芬題耑

題識：〈胡漢民〉澤如同志出所存中山先生手札盈尺，漢民受而讀之，乃自民國紀元前六年以來，幾於無月無書，此二十年間先生提掣海内外同志為革命奮鬥百折不撓之精神一一可見。有如民國紀元前後軍事、財政、實業、教育之計畫，外交之政策，由中國同盟會以至中華革命黨、中國國民黨之變遷，其真相有他種記載所未及詳者，俱可由先生手書補證其闕。蓋不惟為先生手澤之足珍，而實今日修訂黨史與傳述先生生平者不能不資以參考之文獻也。先生早識澤如，以澤如努力革命，為南洋華僑冠，故常重倚用之，澤如亦未嘗一日違先生所教，而於二十年之手澤葆存無少遺失，足徵澤如敬慎異於他人。漢民敢信數十萬黨人，無存先生之書多於澤如者矣。漢民亦嘗什襲先生所賜書者屢，然輒遇兵險蕩盡，今所遺者不及百一，覩澤如之藏，祗增感慟。抑嘗審觀前史，凡偉大之革命領袖，未有不遭謗讟於生前，為其時社會所不容者，及其死也，則從而馨香膜拜之。此例蓋無間於地球東西，惟先生亦然。先生致力革命四十年，未嘗一日得行其志，悠悠之口，毀多於譽，而今則稱道惟恐不及，且有得先生之片鱗隻爪珍如鴻寶者，諺云「蓋棺論定」，殆猶不足以語此理。而先生之〈序《民報》〉則曰「非常革新之學説，其理想灌輸於人心而化爲常識，則其去實行也近」，今日三民主義是也。然則於先生何憾哉？民國十五年九月一日，漢民謹識。先生生平語不及私，惟民國前一年七月八日書一論家事，而於此乃益見革命領導者之人格，為後來之模範，此可與遺囑第二節併存者也。漢民又識。

〈古應芬〉總理生前不爲酬應之書札，有之必於黨國有關者。故吾黨徒多珍之，所以覘革命之由來及其經歷，不僅重其遺墨已也。顧總理之書札遺留於今者，以澤如所藏為最多，自民國紀元前六年以迄民國十一年，其得若干篇。凡總理主張革命之所由，以至於革命軍之起而被厄，厄而復起，起而再厄，厄又再起者，胥於是見之。此非昔人所謂鍥而不捨金石可虧者乎？吾讀此篇，觀吾總理所際之時，與夫學之所造，見之於功業者，而知妄人指吾黨革命乃受維新派之影響者，其誣總理實甚也。民國十五年十月二日，古應芬謹記。

款識：〈一〉澤如同志仁兄鑒：刻接精衛、應培兩同志函，備述足下熱心革命，力任籌餉，以濟軍需，欽佩無極。現下我西路義師在欽、廉連戰大勝，聲勢大張，廣西邊防營勇之思反正以為義師內應者甚眾。今有數營已經定約與我廣西別軍同時起事，急需花紅並月餉萬元。精衛來函謂足下處力能籌五千，如此當可尅期集事，務望足下早日籌便付來，以便轉匯軍前，令立行事。若於此時廣西能大活動，以為欽、廉義師之聲援，則西路大局可定，而東路惠、潮亦可預備再舉矣。雲南之局，亦有佈置，廣西得手，則雲南之師亦可隨之而動。如此，則兩廣、雲、貴可期恢復，而革命軍之根本固矣。全局關鍵，係於廣西邊防營勇之嚮應，而嚮應之遲速，又係於籌欵之成否。今得足下力任一臂，事可無憂矣。惟機局之來，難得而易失，今誠千載一時之機，若不致遲延錯過，則南方基礎可定，而破竹之形成矣。懇為留意，幸甚。得欵請匯星加坡張永福兄代收便妥。張兄住址列下。此致，即候義安，不一。各同志統此問好，不另。弟孫文謹啟。西四月十七日發。Mr. Teo Eng Hock, 105 Beach Road, Singapore.

〈二〉庇朥同盟列位義兄大人均鑒：鄧彬兄來星，帶到澤如兄一函，盟表二十張、軍費銀壹千元，俱已收妥。據彬兄等稱述，各同志極熱心愛國，現已竭力推廣勢力，以為陸續籌欵，以助革命軍之地步。聞風欽佩，感慰無量，大為漢族前途賀矣。弟此次南來籌欵，已得三數埠同志捐集多少，故欽軍得有近日之活動，連戰大捷，軍威為之一振。今又得貴埠及芙蓉各同志贊成，前途更有大望矣。現時廣西邊防營勇已約降，而雲南之佈置又已妥當，可隨時發起，所待者欵耳。刻下有最急之需而不容緩者，有廣西營勇約降之花紅及餉需萬餘元，有雲南待舉之接濟需萬餘元，有欽軍之加補子彈需二萬餘元，此三宗統計不過五六萬元耳。若能立得此數，則兩粵、雲南三省相連數千里之地，可以同時活動，則虜兵雖有百萬之眾，亦必難首尾兼顧矣，況彼虜傾國不過十餘萬之弱卒耶。廣西、雲南兩省一起，則欽軍無後顧之憂，可以長驅進取。而東路惠、潮之義師可以再起，福建漳、泉可以嚮應。如是，則南七省之局定矣。此時則北軍必可起於燕、齊；中軍必可起於吳、楚，此弟數年之計畫也。無如財力不充，每不能為所欲為，加以近日用兵欽、廉、廣西等窮荒之地，為時既久，所費過鉅。昔時同志已成強弩之末，所以有今日青黃不接之憂，而區區五六萬之欵，亦無從挹注也。今幸得公等之新力，則九刃之功，或不致虧於一簣矣。顧今日之得失成敗，在於能速得此欵否耳。得此欵則吾軍之勢力可立增十倍，達此目的，則基礎可固，乃能持久。一能持久，則軍政府可以成立，軍政府一成立，便可因糧於內地，借債於外國。此時自可左右逢源，雖數千萬、數萬萬之軍餉國用，可以無憂矣。惟當此得失之交，為吾漢族存亡所關，不能不望公等竭其能力，以任此急需也。公等之力再能擔任幾何，乞為預示，以備打算，並懇將續集之欵早日匯來，以便趕付軍前應急。至緊，至緊！革命軍定章，凡出資助餉者，軍政成立之後，一年期內四倍償還，即萬元還四萬元也，並給以國內各等路礦商業優先利權，及列為為國立功者，與戰士勳勞一體表彰。公等為義而起，自不以此為計，然軍政府酬庸之典則爾也。公等從此向各地勸勵殷商助力，皆可以此為則，若更有大財力者，願得他種之特別利權，弟亦有權可以允許定約，順此並及。望公等力任其難，為國立功，是為禱祝。此致，即候義安，不一。弟孫文謹啟。西四月廿二日。

〈三〉澤如、心持盟兄鑒：吾黨財政之困難，真為十餘年來所未有，前各函電已屢述之。自雲南義師起後，更急如星火，兹得河內總機關兹處來函，更知非急得十萬之欵，則不能進取裕如，今將原函，抄來一閱便知其詳矣。惟此十萬大欵將從何得？其能為力者，捨弼翁實無其人。日來函電相托游說之，俱未獲復示，想事未易入手也。惟持之以堅忍，出之以至誠，而懇求之，則終未有不動心者。若屢求而屢卻，而求者之望仍不失，則終必有應之時也。但前者兄等之竭力以助革命軍，實出於熱血，出於大義耳，若問革命前途有何把握，則兄等自問亦茫然也。今有河內來函，讀之必瞭而觀火，從此兄等之出而說人，必更有把握矣。既有此詳細事實以為運動之資料，弟是以有更望兄等接此信時，再三向弼翁游說，必得承諾而後已也。蓋此事所關非小，吾黨今日成敗得失，則在於此。此實為數千年祖國四萬萬同胞一線生機之所係也，故必欲兄等再三四而圖之，必抵於成而後已也。惟運動之方面，必隨時而變，先當動之以大義，不成矣，必再動之以大利，想此兩方法，兄等必已試之而無驗。然更有一法，則當動之以情誼，兄等與弼翁相往來有年，交誼自然而深，用此為游說之具，或比二者為尤有力也。惟用此法必得多人合力，方易成事。於此，弟想陸秋傑君必可合力，惟此又必要先得陸君之深信此事之有把握，彼乃肯合力以說他人，及自出力以助革命軍。弟素聞陸君老誠持重，不輕然諾，若一得彼之諾，彼必言出惟行。今於革命之事，吾知陸君非無其心，惟不詳知革命事業之內容。聞日來吾党所傳佈雲南革命軍之事，彼亦不大深信，蓋以西報不多論其事也。而不知雲南與此地關係甚少，故英報不甚注意。又西報之言中國事者，其新聞多傳自北京，今清政府力禁雲南之事外傳，故西報少知也。自雲南起事後，北京只傳過一電，係西五月五日由北京發往上海者，言清軍已復回河口，此後則無言矣。復回河口一事乃滇督虛報，因當時吾黨尚未大進兵，故滇督猶可欺蒙也。而北京政府只報勝而不報敗，故各國之西報寂然無聞也，惟安南法報密邇，故多論雲南革命軍，然英報不譯也（大約無法文之譯者亦未定）。惟香港「南清早報」（英字報）有特派訪員在河內，其五月十二號新聞有訪函（五，九號來函）言雲南軍事頗詳，盛稱吾党之文明。河內離河口不過十二点鐘火車，電報息息相通，北京五號之電言復回河口，而河內訪員五月九號函猶言革命軍一面守河口，一面分兵攻蠻耗、蒙自等處。今蠻耗亦已破矣，此訪較之北京尤確，而且日子更遲。兹將五月五號北京報收復河口之西字新聞，並五月九號河內訪員報香港之新聞二紙寄上，請代呈陸君一看，使彼先信雲南之革命軍已起，確有其事，不是虛傳，然後請將河內來函以彼一觀，使彼深知革命軍今日之局面有如此把握，乃可望之協力也。若秋君或弼翁肯任此十萬，當酬以雲南全省之礦權專利十年也。望如法先說肯秋傑君，然後同彼協力，以說弼翁，事當有成也。祈早示復，幸甚。此致，即候義安，不一。弟孫文謹啟。

〈四〉澤如盟兄大人鑒：四月五日來示，並則單千元及譚德棟翁信一函，一概收妥。隨復一電，想已達覽。兹付上收據兩張，並譚翁信一函，祈為代交。日來我雲南軍所至皆捷，清兵之歸降者已盈四千有餘，每日糧食、軍火甚鉅，必當源源接濟，至破雲南省城之後乃能自給。現正待濟甚急之時，弟前日連有函電，詢及弼翁肯否助力，未審如何？此翁一諾，則大事成。事方今吾軍正在聲威大振之時，望足下與心持兄竭力動之，如能成就，則足下等之造於革命軍功德實無量也。前所謀加補欽、廉軍火及招納廣西營勇兩事，皆以雲南之急，未有餘欵兼顧，實大滯動機，如欵項足以招呼三處同時大活動，則清虜之滅易如反掌矣。望為圖之，並祈賜復。此致，即候大安，不一。列位同志統此候好，不另。弟孫文謹啟。西五月十二。

〈五〉中國同盟會分會總章。

一、本會定名為中國同盟會，直接受支部之統轄。

一、本會以實行贊助中國革命事業為職志。

一、本會會員須謹奉宗旨，親寫盟書，當天宣誓，以表真誠。

一、本會公舉如下職員以司理會中事務：正會長一名。副會長一名。中文書記○名。英文書記一名。理財○名。核數一名。調查員○名。幹事員○名。

一、本會職員定例每年選舉一次，並每遇會員增至一倍時選舉一次。

一、本會員皆有選舉權及被選舉權。

一、當地會所及一切經費由會員均分擔任。

一、凡會員皆有介紹同志入會之權。

一、凡會員能解釋宗旨明白者，皆可受任為主盟人，隨時隨地收接同志入會。

一、凡主盟人收接同志入會後，須將盟書繳交書記註冊，由書記彚交支部收存，發給底號，收執為據。

一、凡會員既完盡一己之義務，領有底號者，至革命成功之日，得列名為中華民國創建員，以垂青史，而永誌念。

一、凡會員能介紹及主盟新同志十人者記功一次，百人者記大功一次，至歲終計功，由會長宣勞嘉獎，並由支部代請本部總理暫給功牌表誌，至革命成功之日，得與軍士一體論功行賞。

一、本會欲使會眾團體密切，聲氣靈通，特仿革命軍軍隊編制之法以組織會眾，其帙如左（此條請即施之實事）：以八人為一排，內自舉排長一人，共八人。以三排為一列，外自舉列長一人，共二十五人。以四列為一隊，外自舉隊長一人，共一百零一人。以四隊為一營，外自舉營長一人，共四百零五人。

一、以各列長、隊長、營長等人員為會眾之代表人。

一、本會辦事各種詳細規則並特別專條，可隨時由職員招集各代表會議訂立。

一、本會各等規則專條，總以不違背支部號令及本會章程為圍範。

〈孫〉注意：組織會眾為營、為隊、為列、為排一條為極緊要，有此則會員之感情乃能密切，團體乃能堅固，不致如散沙。會中有事由職員通傳於各營長或各隊長，各轉傳於其所屬之隊長或列長，則一人不過走報四人知，列長不過報三個排長，排長則報七人知，如此工夫易做。若收月費、收會費，會員交於排長，排長交於列長，各長則交與理財員，亦事簡而效大也。若不行此法，則他日每埠人多至一千或數千，則無人能遍識會員，而分會機關之職員，亦無從遍知各人之住址行蹤也。故必當為排列，一排長識其所交好之七人不為難，一列長識三個排長更易。由營而隊而列，猶身之使臂，臂之使指，節節腦筋相連靈活也。

〈六〉澤如仁兄鑒：〈中興報〉前由弟代請湯伯令君來坡辦理改良各務，乃伯令君到坡後，因意見與永福君不合，致小有衝突，伯令遂決然辭去，而永亦有推卻一切責任之事。惟〈中興報〉於大局甚為有關，不能不竭力維持。弟今再代請本坡林羲順君出來司理一切，而吳悟叟副之，日內巳開辦註冊事務。惟各地所認之股多未交來，而〈中興報〉前日用了後日錢，前貴處寄到之千元，為債務及日需巳用盡，今又告急矣。各埠散股，非待註妥冊成為有限公司，發出股票，未易收也。未知貴處能否再將其餘股分千元速行寄來，以應燃眉之急？〈中興報〉若能過了此次之關頭，便可無憂矣。蓋註冊後擬即製就股票四千張，前已有股者即行發給，此次認股者亦給股票收銀，所餘者即托各同志散買。如此則股本可立集矣。而目下之急，望貴處先行設法維持，幸甚。又弟久欲速往歐洲決奪重要問題，以暹羅所承任之旅費尚未寄到，故不能成行。其所以遲遲之故，只因一領袖同志以米較生意不前，幾有破產之憂，故牽動一切。日前此欵幾使弟失望，故著漢民向仰光同志籌之。前禮拜再得暹羅來函云，日內當竭力籌交，又得仰光來信云，該處已有公欵千餘盾，可以隨時撥用。今另向同志加籌，籌就一並交漢民帶來。有此兩路之預約欵，則歐洲之行或不致久延，而誤絕大之機會也。惟現在本坡百務交迫，各同志皆陷於窮境，多有自顧不暇之勢，故弟處巳絕糧矣。而辦事要人，尚有十餘人在此相依，而日內又有安䘗省與熊成基起事之同志、砲隊營管帶洪承典等來星，皆不能不招呼，故暹、仰二欵未到之前，尚須三百元乃足支月內之用。此又不得不懇足下等供給一月之費，以待接濟之至也。以上二事，皆屬緊急，而以弟之日給為尤甚。公等如能兩事並辦最佳，否則請從速籌三百元匯來，以解在陳之困，可直匯至弟處，單寫Chung San or bearer，即隨人可收，乃便捷也。匯單信可擔保寄如左之地Mr. Chung San, 111 Orchard Road, Singapore。此處地步可用至西四月尾，過此月則勿用，特此聲明。又中興股銀可直匯〈中興報〉名義收，惟匯單亦宜寄此處，以便弟親自交托一切。前因劫案及尤列事，被拿去石山工人同志廿一人，日來弟出頭與華民交涉，或可望省釋也。安南送來之人極雜，非盡屬革命軍人，亦有極壞者在其中，破壞人家治安之事所不能免，今惟設法別其良莠耳。此致，即候大安。弟孫文謹啟。四月六號。

〈七〉澤如仁兄鑒：來函並盟書廿一張、匯票一紙已即著人收妥矣。南洋近況如此，真爲大事進行之大阻滯也，幸尚有熱血如兄者，否則吾等不免有坐困此地之虞矣。底號並此付上，祈為照授是荷。此請大安。弟孫文謹啓。四月十二號。

〈八〉澤如仁兄鑒：盟據十八及郵票五十元俱收。漢民兄昨日巳搭船回港，弟亦擬十九號啟程。日前在本坡被拘之十九人已釋放，於前日搭船往暹羅矣。〈中興報〉聞註冊事已經妥當，日內可發給有限公司股票云。現吳悟叟經理較前差好，亦略可稱意。南洋大局望兄等及各同志維持勵進為幸。此候大安，不一。弟孫文謹啟。西五月十二號。

〈九〉澤如我兄大鑒：示悉，兹如命書就一函，請代交戟門兄為荷。弟以明日起程南洋，大局深望公等維持擴張。〈中興報〉註冊成立有限公司已辦妥刻製印股票，日內製妥當，再遣人往各埠交給，並催收未交之股及發買餘股。如有人到，望為贊助一切，幸甚。此致，即候大安，不一。弟孫文謹啟。各同志統此問好，不另。西五月十八號。

〈十〉同志公鑒：弟自抵歐以來，竭力經營籌畫，以期輔同志之望， 然所謀至今尚未就緒，因在南洋時所得前途所擬之條件（即在芙蓉呈覽之件），乃經手人欲從中漁利，非資本家之意也。弟察悉此情，即行婉卻經手之人，而托政界上有勢力之韜美君（即前任安南總督）幫同運動資本家。韜美君滿意贊成，將有成議矣，乃不意法國政府忽然更變，新內閣大臣比利仁不贊成此事，而資本家故有遲疑。而韜美君仍欲與外部大臣再商，欲由彼以動新內閣大臣。因法資本家非得政府之許可，斷不肯投鉅資也，即由前之經手人交涉，結果亦必如此。前經手人一見吾人河口之事實，則出條件以示吾人者，彼蓋忖知前內閣居利文梳必能許可，故投機而來也。而內閣之變更實為意外之事，否則無論何人說合，皆可成事也。韜美君游說外務之事，至數日前始有回實音，云「現在事不能成，請遲以有待」等語。弟一得此信，即於西十月三十號起程往美，因該處亦頗有望，故一往以觀機局如何也。在英京亦找得一路，惟現尚未有眉目，故未敢詳報。此路之件條甚屬便宜，利息亦照通常算法，並不要求特別之利權，惟須吾黨各埠同志出名擔保一事耳。英路之介紹人現往美國，弟到美時當與他再商，如得實音，當另行詳報。但關於出名擔保一節，弟已思得一法，想當可行，俟得實音，則一並奉聞，以請大教。前借之欵，現尚無由歸趙，求為寬限，以待此事之揭曉，當再報命。此致，敬候大安。弟孫文謹啓。再：戟門兄五月初三日來示已得收讀，統此覆候，恕不另函。西十月二十九號，英京發。

〈十一〉澤如仁兄並各同志均鑒：弟由歐抵美已數月，所圖之事尚未大就，然甚為有望，將來或有成就亦未可知。美洲華僑前時多付和保皇，今大為醒悟，漸有傾向革命之勢，不日當可聯成各埠為一大團體，以贊助吾黨之事業也。弟今在美，擬一面謀所志之大目的，一面則聯絡華僑，現已在紐約、芝加古並金山大埠三處設立同盟同會，人心甚為踴躍，他日進步必有可觀，足為告慰者也。兹有一事奉聞，請各同志留意謀之，如事在可行，務祈設法合辦，如事不能行，亦請早覆示，此即統攬華人所產之錫，自運銷於美國。弟思馬來半島為出錫最多之區，而美國則為銷錫之一大市場，然錫之轉運向為倫敦商人所獨攬，價格低昂隨彼所定。弟意以為華人若能將所產之錫自運銷於美國，中間不經倫敦商人之手，當可省一筆經紀之費，且價錢不致為倫敦商人所制，自當兩有所益。弟在紐約曾遇一商場大經紀，與商此事，彼甚贊成擔任銷路，但必要大幫。倘能包攬馬來半島出產之大半或一半，彼能介紹於大資本家立預約合同，承銷全年之出產或數年之出產皆可。兹將要畧開列如左：一、每年能包攬出產幾何？一、每擔價錢幾何（長年定價）？一、交易之法如何？此當兩造妥議，然公等當可先發意見也。

著錄：

函〈一、二、三、四、五〉見於〈孫中山先生廿年來手札〉卷一，鄧澤如輯（廣州，述志公司，一九二七年一月），頁37-55、73-75、87-90

函〈六、七、八、九、十、十一〉見於〈孫中山先生廿年來手札〉卷二，鄧澤如輯（廣州，述志公司，一九二七年一月），頁15-36

〈近代中國史料叢刊第十九輯·孫中山先生廿年來手札〉（臺北，文海出版社，一九六八年），頁5-13、39-57、75-77、89-92、124-145

函〈一、二、三、四、六、七、八、九、十、十一〉見於〈中山墨寶〉第六卷（北京出版社，一九九六年一月），頁65-75、77-87、111-118、120-123、160-164、188-192

函〈五〉見於〈中山墨寶〉第十卷（北京出版社，一九九六年一月），頁310

函〈四、八、十〉見於〈偉人墨跡·孫中山手書真跡〉（中央文獻出版社，二〇〇六年一月），頁54-60、64-70

（函中文字內容刊於以下著錄）

函〈一、二、三、四、六、七、八、九、十、十一〉錄於〈孫中山全集‧補編〉第二輯（上海，三民公司，一九二七年七月），頁8-14、24-30

〈中國國民黨二十年史跡〉，鄧澤如撰（上海，正中書局，一九四八年六月），頁1-3、10-14、18-19、27-31

〈孫中山全集〉第一卷（北京，中華書局，一九八一年八月），頁363-369、392-394、406-408、410-413、423-424、446-447

〈民國叢書‧總理全集〉第三集（上海書店，一九九〇年十月），頁125-129、137-139、145-150、157

函〈五〉錄於〈孫中山全集〉第三卷（人民出版社，二〇一五年五月），頁325-326

函〈一、二、三、四、六、七、八、九、十、十一〉錄於〈孫中山全集〉第四卷（人民出版社，二〇一五年五月），頁74-79、106-108、110、112-113、120-121、142

來源：鄧澤如家族遞藏

上款：鄧澤如（1869-1934），字遠秋，廣東新會人。少年出洋謀生，先後在馬來亞開採錫礦、經營橡膠種植園、藥材、雜貨等生意。一九〇七年加入同盟會，並任瓜拉庇朥分會會長，為起義籌款。一九〇九年接替赴港之胡漢民，主持同盟會南洋支部，負責黨務、財政、接洽、聯繫等。革命軍數度起義，海外募捐是經費重要來源，鄧澤如即南洋募款的核心人物之一。他籌餉不遺餘力，在其領導下，南洋地區遂成革命運動的重要支援力量。一九一四年孫中山改組國民黨為中華革命黨，鄧氏受命財政部長，後又任南洋各埠籌款委員長，一九二四年國民黨「一大」召開，當選中央監察委員。

註：本冊含孫文致鄧澤如信札七通、致鄧澤如並黃心持信札一通、致同盟會瓜拉庇朥分會會員信札一通、致同盟會南洋支部會員信札一通，及手批〈中國同盟會分會總章〉。據鄧澤如在〈中國國民黨二十年史跡〉中所載，冊中各件，書於一九〇八年四月至一九一〇年三月間。一九〇八年三月二十七日，黃興自安南進入廣西，與清兵戰於欽州小峰與馬篤山，是為欽廉之役。首、次兩函即述及此役之形勢，並催促籌款事。具體募款方式，即以礦產資源、商業等經營權相許，並允諾數倍償所捐經費，以此遊説於南洋富商。該年四月二十九日，黃明堂於雲南河口起義，攻佔河口，後因起義軍缺乏統一指揮，加之清兵四集，至五月二十六日退回越南。

〈三〉、〈四〉二通書於一九〇八年五月十二、二十日，即該戰役期間，信中孫中山力勸鄧澤如遊説華僑富商盧弼臣、陸佑，并請鄧氏以戰役之新聞報道告之盧、陸，以期援助。一九〇八年秋，孫文在新加坡成立同盟會南洋支部，胡漢民主其事，此時孫氏汲取數度起義失敗之教訓，全力營造正式軍隊，手批〈中國同盟會分會總章〉提到「仿革命軍軍隊編制之法以組織會眾」，孫氏批曰「此條請即施之實事」。爲了避免會員互不熟悉、一盤散沙的情形，還特別批示注意排、列、隊、營的組織形式，以密切會員之感情、堅固其團體。

〈六〉寫於一九〇九年四月十二日，請鄧澤如籌募〈中興報〉股本、孫氏訪歐旅費、革命黨流亡人士生活費。〈中興報〉即革命黨在南洋的宣傳喉舌〈中興日報〉，一九〇七年創辦於新加坡，由陳楚楠、張永福、吳悟叟等先後主辦，一九一〇年停刊。洪承典，即洪承點，江蘇儀征人，早年服役於安慶新軍，與熊成基同在炮營，二人秘密從事反清活動，曾參加黃花崗起義，失敗後流亡日本。武昌起義後任滬軍司令，次年任國民革命軍陸軍第七師師長。

〈七〉、〈八〉、〈九〉三通作於一九〇九年四、五月，告知〈中興報〉已註冊妥當、可發行股票及赴歐日期。

〈十〉即一九〇九年十月二十九日自倫敦寫給同盟會南洋支部會員者，提及因經手人不可靠、並法國内閣變動而導致籌款不順，自己將赴美再做努力。

末通乃一九一〇年三月一日寄自美國，現存兩開，主要内容是請鄧澤如及南洋分會成員考慮是否可統攬華人所產之錫礦，銷往美國。

冊中所及「弼翁」，即吉隆坡華人大礦主、富商盧弼臣；張永福（1872-1957），新加坡華僑，曾任同盟會新加坡分會副會長；吳悟叟（1872-1917），新加坡華僑，一九〇六年加入同盟會。

冊中數開見紅、藍色等手寫直線及符號，若與一九二七年出版之〈孫中山先生廿年來手札〉相比對，或為當年製版時作劃分頁面之用，並偶見對原文個別字句略移位置，似為按版面需要調整。

參考資料：〈孫中山年譜長編〉第一卷（北京，中華書局，一九九一年八月），頁422-492

---------------------------------------------

Sun Wen

1866-1925

Letters and Annotations

ink on paper, album of 30 leaves

10 letters and 1 annotation, dated 1908-1910

each 25.5 x 16.5 cm 10 x 6½ in. (9)

each 23 x 28.2 cm 9⅛x 11⅛ in. (10)

23 x 27.2 cm 9⅛ x 10⅝ in.

23 x 26.2 cm 9⅛ x 10⅜ in.

each 20.2 x 25 cm 8 x 9⅞ in. (5)

each 20.5 x 25.8 cm 8⅛ x 10⅛ in. (4)

each 20.5 x 25.3 cm 8⅛ x 10 in. (3)

22 x 25.5 cm 8⅝ x 10 in.