Sentences with German verb ächzen

Examples for using the conjugation of the verb ächzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ächzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ächzen are available.

Present

  • Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union. 
    English Greece groans under pressure from the European Union.

Imperfect

  • Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch. 
    English I was getting heavy and the nurses groaned and sorted my arms on my stomach.
  • Es gab so viel Essen, dass der Tisch ächzte . 
    English The table was groaning with food.
  • Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren. 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ächzen


  • Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union. 
    English Greece groans under pressure from the European Union.
  • Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch. 
    English I was getting heavy and the nurses groaned and sorted my arms on my stomach.
  • Es gab so viel Essen, dass der Tisch ächzte . 
    English The table was groaning with food.
  • Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees ächzen . 
  • Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren. 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ächzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ächzen

Translations

Translation of German ächzen


German ächzen
English groan, grunt, creak, groan with, moan
Russian охать, кряхтеть, поскрипывать, потрескивать, скрипнуть, скрипеть, стонать, охнуть
Spanish gemir, crujir
French gémir, geindre, craquer, ahaner, grincer
Turkish inlemek, oflamak
Portuguese resmungar, gemer
Italian scricchiolare, gemere da, cigolare
Romanian scrâșni, geamăta
Hungarian sóhajt, nyö(szörö)g, nyög
Polish jęczeć, zatrzeszczeć, trzeszczeć, jęknąć
Greek τρίζω, βογγάω, αναστενάζω
Dutch kreunen, steunen, kermen
Czech zasténat, sténat
Swedish stöna, jämra sig
Danish stønne, klage sig
Finnish voihkia
Norwegian stønne
Serbian jецати, стењати
Macedonian jеца, стења
Ukrainian зітхати, стогнати, скрипіти
Arabicتأوه، أن
Persianآه کشیدن، نالیدن، ناله کردن
Urduآہ بھرنا، کراہنا

ächzen in dict.cc
ächzen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ächzen

  • aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen; seufzen; stöhnen; quietschen; knarzen; knarren

ächzen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30543, 135176

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1689388, 759189, 1357426

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135176

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ächzen