Sentences with German verb ätzen

Examples for using the conjugation of the verb ätzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ätzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ätzen are available.

Present

  • Die Säure ätzt auf der Haut, also Vorsicht. 
  • Mit Flusssäure ätzt man Glas. 

Imperfect

  • Die Säure ätzte das Metall. 
    English The acid burned the metal.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Buchstabe wurde in das Metall geätzt . 
  • Der Druckstock wird manuell in Holz oder Metall geschnitten oder manuell oder maschinell geätzt . 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ätzen

  • Die Säure ätzte das Metall. 
    English The acid burned the metal.
  • Die Säure ätzt auf der Haut, also Vorsicht. 
  • Mit Flusssäure ätzt man Glas. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ätzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ätzen

Hide advertising

Translations

Translation of German ätzen

German ätzen
English etch, bite, cauterise, cauterize, gripe (about), grouse (about), dissolve rock salt, corrode
Russian жечь, травить, протравливать, вытравливать, выщелачивать, матировать, вытравлять, протравить
Spanish corroer, cauterizar
French corroder, cautériser, graver, attaquer
Turkish aşındırmak, yakmak
Portuguese corroer, morder, gravar a água-forte, cauterizar
Italian corrodere, cauterizzare, incidere
Romanian roade, grava, coroda
Hungarian mar
Polish trawić, wyżerać, wyżreć
Greek καυτηριάζω, διαβρώνω
Dutch schoonbranden, schoonbijten, invreten, bijten, etsen
Czech vypalovatpálit, vypalovat, vyleptat, leptat
Swedish fräta, etsa
Danish ætse
Finnish syövyttää, polttaa
Ukrainian розїдати, витравлювати, травити
Arabicأكل، حفر، كوى، نقش
Persianخورد کردن، حک کردن
Urduکھودنا، کھرچنا، جلانا

ätzen in dict.cc
ätzen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ätzen
  • etwas zersetzend angreifen; auflösen; wegfressen; zersetzen; zerfressen
  • mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten; beizen
  • jemanden stark reizen; angreifen; anmachen; annerven
  • korrodieren; radieren; höhnen; giften; stänkern; pesten
ätzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152493, 14234, 152493, 415612

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3931584

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 152493, 152493, 152493

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ätzen