Sentences with German verb abgießen

Examples for using the conjugation of the verb abgießen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abgießen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abgießen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wenn der flüssige Stahl die gewünschte Qualität hat, wird er in Metallformen abgegossen . 
  • Falls der Pilz für den Verzehr zubereitet wird, sollte das Kochwasser vor dem Essen abgegossen werden. 
  • Wenn du das Wasser abgegossen hast, musst du die Gemüse abdämpfen, indem du sie noch kurz liegen lässt. 

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abgießen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abgießen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abgießen

Translations

Translation of German abgießen


German abgießen
English decant, drain, transfuse, pour off, cast, teem
Russian сцеживать, лить, разлить, отлить, разливать, выливать, отбавлять, сливать
Spanish moldear, verter, decantar, fundir
French verser, jeter
Turkish kalıba dökmek, döküp atmak
Portuguese despejar, deitar, moldar, verter
Italian scolare, colare, versare via, gettare
Romanian turna apa de pe, strecura, scurge
Hungarian leönt, leszűr, lecsapol
Polish odlewać, odcedzać, odcedzić, odlać
Greek στραγγίζω, σουρώνω
Dutch een afgietsel maken, weggieten, afgieten
Czech odlévatlít, odlévat
Swedish gjuta av
Danish hælde af, afstøbe
Ukrainian зливати, зціджувати
Arabicصب الماء، تصفية، تصريف الماء
Persianریختن، آبکشی کردن، تخلیه کردن
Urduچھلنی کرنا، چھان لینا

abgießen in dict.cc
abgießen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 283487

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 283487, 929331