Sentences with German verb abmachen

Examples for using the conjugation of the verb abmachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abmachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abmachen are available.

Present

  • Ich mache das mit mir selber ab . 

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
    English You still need to arrange the exchange.
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 
    English You must promise not to take the rope off.

Participle

  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abmachen

  • Ich mache das mit mir selber ab . 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abmachen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abmachen

Hide advertising

Translations

Translation of German abmachen

German abmachen
English remove, agree, concert, stipulate, untack, arrange, detach, settle
Russian Договариваться, устроить, договариваться, договориться, уславливаться, сговариваться, сговориться, условиться
Spanish quitar, remover, arreglar, contratar, convenir en, concertar, deshacer, acordar
French se mettre d'accord, convenir, s'accorder sur, convenir de, déclouer, détacher, stipuler, défaire
Turkish kararlaştırmak, sözleşmek, çıkarmak, çözmek, anlaşmak
Portuguese combinar, tirar de, desprender, tirar
Italian convenire, pattuire, concordare con, risolvere, togliere
Romanian desface, stabili, conveni, demonta, înlătura
Hungarian levesz, leválaszt, megállapodik, megegyezik, kialkuszik vmit, elrendez, lebont, letesz
Polish ustalać, ustalić, odczepiać, uzgadniać, odpinać, odpiąć, odłączać, odbębniać
Greek ξεκολλώ, συμφωνώ, αφαιρώ, βγάζω, ορίζω
Dutch overeenkomen, afspreken, uitdienen, schikken, afnemen, regelen, afdoen, verwijderen
Czech odstraňovat, ujednávat, odstranit, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat, domluvit, dojednat
Swedish avlägsna, komma överens, avgöra, ta bort, avtala
Danish tage af, aftale, løsne
Japanese 約束する, 取り外す, 外す
Finnish irrottaa, poistaa, sopia
Norwegian gjøre løs, avgjøre, avtale, ta av
Serbian договорити, уклонити, утаначити, уговорити
Ukrainian домовлятися
Arabicفكك، توافقَ - اتفق، فك، فصل
Persianقرارگذاشتن.توافق کردن.جداکردن، قرارگذاشتن، توافق کردن.جداکردن، کندن، بازکردن، جداکردن
Urduطے کرنا، معاہدہ کرنا، اتارنا

abmachen in dict.cc
abmachen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abmachen
  • etwas loslösen und entfernen
  • etwas vereinbaren
  • vereinbaren; aushandeln; abtrennen; übereinkommen (dass); ablösen; ausschnapsen
abmachen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4862349, 9216046, 8599229

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Verdacht gegen Fußballer

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 453985, 453985

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abmachen