Sentences with German verb auferlegen

Examples for using the conjugation of the verb auferlegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auferlegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auferlegen are available.

separable
auf·erlegen
not separable
auferlegen

Present

  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 

Participle

  • Dem Verdächtigen wurde auferlegt , nicht die Stadt zu verlassen. 
    English The suspect was told not to leave town.

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for auferlegen


  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for auferlegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for auferlegen

Translations

Translation of German auferlegen


German auferlegen
English impose, inflict on, enjoin on, entail on, impose on, impose upon oneself, impose on oneself
Russian наложить, возлагать, возложить, облагать, налагать, обложить
Spanish cargar de, imponer, echar, infligir, gravar
French assujettir à, infliger à, imposer à, s'imposer, imposer
Turkish yüklemek
Portuguese impor, infligir a, cominar a, infligir
Italian ingiungere, applicare, elevare, imporre, assoggettare a, sobbarcare a, infliggere
Hungarian kiró, ró
Polish nałożyć na, nakładać, nałożyć
Greek επιβάλλω
Dutch voorschrijven, opdragen, opleggen
Czech ukládat, uložit
Swedish anbefalla, ålägga
Arabicفرض، انزل

auferlegen in dict.cc
auferlegen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auferlegen

  • bepacken; aufdrücken; aufladen; aufhalsen; strapazieren; aufbrummen

auferlegen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auferlegen

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4636785, 7590827, 2852506, 741188