Sentences with German verb auffliegen

Examples for using the conjugation of the verb auffliegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auffliegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auffliegen are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for auffliegen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for auffliegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for auffliegen

Hide advertising

Translations

Translation of German auffliegen

German auffliegen
English take wings, fly up, fly open, blow one's cover, get busted, be busted, break up
Russian взлетать, распахиваться, попадаться на вранье, попасться на вранье, взлетать на воздух, взлететь на воздух, становиться явным, выдавать себя
Spanish abrirse de golpe, ser descubierto, echar a volar, irse a pique
French s'ouvrir brusquement, prendre son envol
Turkish birdenbire açılıvermek, başarısızlığa uğramak, su yüzüne çıkmak, kanatlanıp uçmak, havalanıp uçmak, havaya uçmak, açılıvermek, havalanmak
Portuguese abrir-se de repente, ser descoberto, voar alto, explodir
Italian librarsi in volo, spiccare il volo, alzarsi, spalancarsi all’improvviso, alzarsi in volo
Romanian fi descoperit, se deconspira, fi prins
Hungarian lebukik
Polish otwierać się gwałtownie, otworzyć się gwałtownie, wzbijać się, wznosić się, wznieść się, wzlatywać, wzbić się, wzlecieć
Greek ξεσκεπάζομαι, πετώ
Dutch omhoogvliegen, openvliegen, opvliegen
Czech ztroskotávatkat, ztroskotávat, vylétatletět, rozletět se, vylétat
Swedish flyga upp
Danish blive afsløret, springe op, flyve op
Catalan emprendre el vol, arrencar a volar, obrir-se de cop, fer fracassar, ésser descobert, dissoldre's
Ukrainian викрити, розкрити, злетіти, вилетіти
Arabicانكشف، طار، انفضح
Persianفاش شدن، کشف شدن، لو رفتن
Urduفاش ہونا، پکڑا جانا، بے نقاب ہونا

auffliegen in dict.cc
auffliegen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auffliegen
  • sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen; hochfliegen; losfliegen
  • sich schnell öffnen
  • trotz gewünschter Verborgenheit bekannt werden; enttarnt werden; bekannt werden; entdeckt werden; enttarnt werden; hochgehen
  • durch eine Explosion zerstört werden; hochgehen
  • hochfliegen; emporfliegen; ruchbar werden; (sich) herausstellen; bekannt werden; ans Tageslicht kommen
auffliegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auffliegen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 779749, 779749, 779749, 779749

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 437053, 524215