Sentences with German verb ausklammern

Examples for using the conjugation of the verb ausklammern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausklammern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausklammern are available.

Present

  • Neue Initiativen kommen aus der Senatskanzlei nicht, wenn man die geplante neue Landesbibliothek ausklammert . 

Imperfect

-

Present Subj.

  • Es werde schwierig für Deutschland, den Chinesen sektorale Klimaziele für die Stahlindustrie vorzuschlagen, wenn Deutschland seine eigene Stahlindustrie völlig ausklammere . 

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Im Entwurf zum Koalitionsvertrag sind Finanzierungsfragen bisher ausgeklammert . 

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausklammern


  • Neue Initiativen kommen aus der Senatskanzlei nicht, wenn man die geplante neue Landesbibliothek ausklammert . 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausklammern


  • Es werde schwierig für Deutschland, den Chinesen sektorale Klimaziele für die Stahlindustrie vorzuschlagen, wenn Deutschland seine eigene Stahlindustrie völlig ausklammere . 

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausklammern

Translations

Translation of German ausklammern


German ausklammern
English factor out, exclude, factorise, leave aside, bracket
Russian рассмотреть обособленно, выносить за скобки, вынести за скобки, не включать, не включить, выделять, выделить, не затрагивать
Spanish excluir, dejar de lado, ignorar
French exclure, écrire sans parenthèse, factoriser, mettre à l'écart, mettre entre parenthèses, éluder
Turkish dışarıda bırakmak
Portuguese deixar de lado, excluir
Italian portare fuori parentesi, lasciare da parte, escludere
Romanian omite, paranteza, exclude
Hungarian kiküszöböl, kivesz, kikapcsol, kizár, kirekeszt, kiköt
Polish wyłączanie, wykluczyć, wyeliminować
Greek αφήνω στην άκρη
Dutch buiten beschouwing laten, niet behandelen
Czech vytýkattknout, vytýkat
Swedish bryta ut, utelämna, förbigå
Danish holde udenfor
Ukrainian вилучати, виключати, опускати
Arabicاستبعاد، حذف، إغفال
Persianحذف کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن
Urduچھوڑ دینا، نکالنا، علیحدہ کرنا

ausklammern in dict.cc
ausklammern in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausklammern

  • einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
  • eine Sache nicht beachten/ansprechen; auslassen; ausschließen; aussondern
  • einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen
  • in Faktoren zerlegen; ausgrenzen; ausschließen; nicht (mit) einbeziehen; nicht hereinlassen; nicht reinlassen

ausklammern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1071080, 441884, 21830

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausklammern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136470, 136470, 136470