Sentences with German verb besänftigen

Examples for using the conjugation of the verb besänftigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb besänftigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb besänftigen are available.

Present

  • Klaviermusik besänftigt die Seele. 
    English Piano music soothes the soul.

Imperfect

  • Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. 

Present Subj.

  • Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling. 

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen . 
  • Das wird den Mob nicht besänftigen . 
    English That won't placate the mob.
  • Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen . 
  • Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen . 
    English Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.
  • Er lacht, das kennt er schon, er versucht zu besänftigen , setzt sich bei mir auf die Lehne und gautscht besoffen rum, macht Späßchen und lacht selbst darüber. 

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for besänftigen


  • Klaviermusik besänftigt die Seele. 
    English Piano music soothes the soul.
  • Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for besänftigen


  • Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling. 

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for besänftigen

Translations

Translation of German besänftigen


German besänftigen
English calm down, soothe, besoothe, propitiate, quieten, soften, suavify, comfort
Russian смягчать, успокаивать, утихомиривать, утихомирить, успокоить, усмирять, укрощать, усмирить
Spanish apaciguar, tranquilizar, amansar a, ablandar, propiciar, serenar, sosegar, desalterar
French apaiser, pacifier, amadouer, radoucir, calmer, adoucir, se calmer
Turkish sakinleştirmek, yatıştırmak
Portuguese apaziguar, tranquilizar, pacificar, sossegar, acalmar, serenar, ameigar, acalmar-se
Italian calmare, placare, pacificare, acquietare, allentare, attutire, mansuefare, rabbonire
Romanian lăsa, calma, molipsi, potoli, domoli, blândi
Hungarian lenyugtat, engesztel, kérlel, kiengesztel
Polish ułagodzić, udobruchać, uspokajać, uspokoić, uspokajać się, uspokoić się
Greek καταπραΰνω, κατευνάζω, καλμάρω
Dutch sussen, temmen, stillen, tot bedaren brengen, kalmeren
Czech utišit, ukonejšit, uchlácholit, utišovatšit, chlácholit, utišovat
Swedish lugna, dämpa, blidka
Danish berolige, formilde
Japanese 宥める, 和らげる
Catalan apaivagar, tranquil·litzar
Finnish lauhduttaa
Ukrainian пом'якшувати, заспокоювати, втихомирювати
Arabicسكن، هدأ
Persianآرام کردن، تسکین دادن، نرم کردن
Urduتسکین دینا، شانت کرنا، منانا

besänftigen in dict.cc
besänftigen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besänftigen

  • durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt; abregen; abwiegeln; bändigen; begöschen; begütigen
  • sich beruhigen; beruhigen; deeskalieren; mildern; ausgleichend einwirken (auf); beschwichtigen

besänftigen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11277, 259175, 169089

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2076605, 10733305, 7987110

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 259175

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besänftigen