Sentences with German verb einbrechen

Examples for using the conjugation of the verb einbrechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einbrechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einbrechen are available.

sein
ein·brechen
haben
ein·brechen

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Thomas ist eingebrochen . 
    English Thomas broke in.
  • Er ist in das Haus eingebrochen . 
    English He broke into the house.
  • Die Diebe sind durch die Terrassentür eingebrochen . 
    English The thieves broke in through the patio door.
  • Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen . 
    English The thieves broke into the bank at night.
  • Tom ist bei Maria eingebrochen . 
    English Tom broke into Mary's house.
  • Manche Demonstranten sind in Geschäfte eingebrochen . 
  • Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen . 
    English The market for motor vehicles had temporarily collapsed.
  • Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen . 
  • Er war in Häuser eingebrochen und war gewalttätig. 
  • Im letzten Jahr sind seine Leistungen dann völlig eingebrochen . 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einbrechen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einbrechen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einbrechen

Hide advertising

Translations

Translation of German einbrechen

German einbrechen
English slide, crack, break down, break in, take a tumble, collapse, nosedive, cave in
Russian рушиться, вторгнуться, вторгаться, врываться, ворваться, внезапно наступать, внезапно наступить, подламливаться
Spanish resbalar, decaer, desplomarse, irrumpir en, escalar, forzar la entrada, entrar a robar, hundirse
French passer à travers, effondrer, tomber, connaitre une chute, connaître une chute, s'écrouler, enfoncer, baisser
Turkish çökmek
Portuguese desmoronar, desabar, cair, assaltar, afundar-se, romper
Italian irrompere, invadere, fare irruzione, sopraggiungere, infiltrarsi, sprofondare, crollare, calare
Polish włamywać do, zawalać, zawalić, spadać, spaść, wdzierać, wedrzeć, wdzierać się
Czech probořit se, propadnout se, probořit, propadnout, zřítit, zřítit se, utrpět, nastat
Swedish gå igenom, rasa in, bryta ned, bryta sönder, knäckas, visa dålig prestation, bryta samman, bryta in
Serbian обити
Arabicسطا - اعتدى

einbrechen in dict.cc
einbrechen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einbrechen
  • in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; eindringen
  • den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen; durchbrechen
  • einem Reittier beibringen, geritten zu werden; einreiten; zureiten
  • kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen; zusammenfallen
  • von der Leistung her stark abbauen; schwächeln; abbauen
    • ...
einbrechen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1895, 25084, 1895, 1895

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3145242, 5304374, 4022443

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Proteste in Baltimore, Anschlag in Straßburg

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1895, 1895, 1895, 1895, 1895, 1895

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einbrechen