Sentences with German verb einkochen

Examples for using the conjugation of the verb einkochen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einkochen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einkochen are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einkochen

  • Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht . 
    English Now is the time when Grandma is standing at the stove all day long and cooking jam.
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einkochen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einkochen

Hide advertising

Translations

Translation of German einkochen

German einkochen
English boil down, bottle, preserve, win over, thicken by boiling, concentrate, thicken, reduce
Russian консервировать, законсервировать, увариваться, увариться, выкипать, выкипеть, содержащийся
Spanish cocer en almíbar, espesarse, confitar, recocer, cuajar, conservar, consumir, reducir
French réduire, épaissir, s'épaissir, concentrer, mettre en conserve, faire réduire
Turkish reçel yapmak, kavurmak, kaynatmak
Portuguese fazer conserva, espessar fervendo, concentrar-se fervendo, fazer conserva de
Italian sciroppare, restringere, concentrare, addensarsi
Romanian conserva, pune în borcane
Hungarian dunsztol, befőz
Polish zawekować, wekować, wygotowywać się, wygotować się
Greek συντηρώ σε βάζο, δένω
Dutch wecken, inkoken, inmaken, verdikken, verdampen, indikken, verkoken
Czech zavařovat, zavařit
Swedish koka in, sylta, inkoka, konservera, lura i
Danish henkoge
Catalan enllaunar, reduir
Croatian ukuhati, ukuhavati, upariti
Ukrainian уварювати, варити варення, консервувати фрукти, тушкувати, вмовляти (розмовний), випарювати
Arabicحفظ بالسكر
Persianکنسرو کردن، غلیظ کردن، قوام آمدن، متقاعد کردن، تبخیر کردن
Urduاچار دانہ، مربہ بنانا

einkochen in dict.cc
einkochen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einkochen
  • Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eindünsten; einmachen; einrexen; einsieden; einwecken
  • Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird; reduzieren; simmern
  • jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte; beschwatzen; herumkriegen; überreden
  • ; einmachen; (den) Wassergehalt verringern; einwecken
einkochen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246879, 246879

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einkochen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 246879, 246879, 246879