Sentences with German verb gutmachen

Examples for using the conjugation of the verb gutmachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gutmachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gutmachen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen . 
    English He had forgotten the wedding day and tried to make up for it with a particularly large bouquet of flowers the next day.
  • Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen . 
  • Die schlimmsten Fehler werden gemacht, in der Absicht, einen begangenen Fehler wieder gutzumachen . 
  • Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen . 
  • Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen ? 

Participle

  • Die alte Schuld muss gutgemacht werden. 
    English The old debt must be repaid.
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gutmachen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gutmachen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gutmachen

Hide advertising

Translations

Translation of German gutmachen

German gutmachen
English correct, atone, compensate, compensate for, make good, make profit, put right, achieve surplus
Russian исправлять, вознаграждать, отблагодарить, выручать, отыгрывать, исправить, заглаживать вину
Spanish enmendar, corregir, reparar
French réparer
Turkish karşılamak, düzeltmek, kapatmak
Portuguese corrigir, compensar, reparar, redimir-se por, pagar
Italian risarcire, riparare, ricambiare
Romanian A face bine, fă bine.
Hungarian helyrehoz, jóvátesz
Polish nadganiać, nadrabiać, nadgonić, nadrobić
Greek επανορθώνω
Dutch ongedaan maken, goedmaken, verdienen, winnen
Czech napravovatavit, napravovat
Swedish gottgöra, reparera
Danish godtgøre
Ukrainian справлятися, добре робити
Arabicأصلح
Persianتلافی کردن، جبران کردن
Urduتلافی کرنا، درست کرنا، کفارہ دینا

gutmachen in dict.cc
gutmachen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gutmachen
  • etwas (Unrecht, Schaden) durch Leistung, Entschuldigung wieder in Ordnung bringen; einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen; ausgleichen; wettmachen; wiedergutmachen
  • einen finanziellen Überschuss erzielen; sich für etwas erkenntlich zeigen; sich revanchieren; wettmachen
  • einen finanziellen Gewinn erzielen; gewinnen
  • einen zeitlichen Rückstand verringern; aufholen
gutmachen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 862317, 862317, 862317, 862317

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 862317, 862317

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1229506, 1297155, 2911701, 8075009