Sentences with German verb hochkochen

Examples for using the conjugation of the verb hochkochen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hochkochen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hochkochen are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hochkochen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hochkochen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hochkochen

Hide advertising

Translations

Translation of German hochkochen

German hochkochen
English seethe, cook up, boil up
Russian вскипать, закипать
Spanish agudizarse, estallar
French faire monter, monter
Turkish duyguların şiddetlenmesi
Portuguese ferver, fazer ferver
Italian far bollire, bollire
Romanian fierbe, da în clocot
Hungarian felfőz, felforral
Polish zagotować, doprowadzić do wrzenia
Greek βράζω, σιγοβράζω
Dutch opkoken, hoogkoken
Czech přivést k varu, vařit
Ukrainian кипіти, вирувати, закипіти
Arabicيغلي، يفور
Persianبه جوش آوردن، جوش آوردن
Urduاُبالنا، کھولنا

hochkochen in dict.cc
hochkochen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hochkochen
  • ansteigen, zusehend gefährlicher werden
  • angeheizt werden; wallen (lassen); (die) Gemüter erregen; aufwallen (lassen); aufkochen (lassen)
hochkochen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hochkochen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1079497

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1079497, 301644