Sentences with German verb protokollieren
Examples for using the conjugation of the verb protokollieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb protokollieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb protokollieren are available.
Present
-
Imperfect
-
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
-
Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung
zu
protokollieren
. -
Das Gespräch
zu
protokollieren
und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt.
Participle
-
Alle Änderungen werden
protokolliert
.
A record will be kept of all changes.
-
Nur noch die Debatten von National- und Bundesrat werden von fest angestellten Fachkräften in Kurzschrift
protokolliert
.
Verb table Rules
- How do you conjugate protokollieren in Present?
- How do you conjugate protokollieren in Imperfect?
- How do you conjugate protokollieren in Imperative?
- How do you conjugate protokollieren in Present Subjunctive?
- How do you conjugate protokollieren in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate protokollieren in Infinitive?
- How do you conjugate protokollieren in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Indicative
Examples sentences for realis mood Active for protokollieren
-
Banken und Versicherer
protokollieren
Beratungsgespräche oft lückenhaft und unverständlich. -
Manche Testfahrer legen Hunderte Kilometer pro Tag zurück, bewerten das Fahrzeug und
protokollieren
ihre Eindrücke. -
Dann
protokollieren
sie, wie viele Nachrichten sie in einer Woche empfangen und versenden, und überlegen, was man machen kann, wenn Menschen zu viel chatten.
Verb table
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Active for protokollieren
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Active for protokollieren
Translations
Translation of German protokollieren
-
protokollieren
- keep the record, take the minutes, protocol, record in writing, journalise, journalize, minute, record
записывать в протокол, конспектировать, заносить в протокол, занести в протокол, запротоколировать, протоколировать
redactar el acta, dejar constancia de, levantar acta, protocolizar, protocolar, reproducir, asentar, anotar
enregistrer, établir le procès-verbal, enregistrer au procès-verbal, instrumenter, consigner par écrit, journaliser, recueillir, consigner
tutanağa geçirmek, yazıya geçirmek, zapta geçirmek
registrar em protocolo, registar em protocolo, protocolizar, protocolar, registar
protocollare, verbalizzare, mettere a verbale
înregistra, protocoala
feljegyez, jegyzőkönyvez, protokollál
wnosić do protokołu, protokołować, zaprotokołować
κρατώ πρακτικά, τηρώ πρακτικά
protocolleren, notuleren, optekenen, noteren
protokolovat
ta till protokollet
føre til protokols
записувати, протоколювати, реєструвати
حرر محضره
ثبت کردن
محفوظ کرنا، ریکارڈ کرنا
protokollieren in dict.cc
protokollieren in Beolingus
Translations
Definitions
Meanings and synonyms of protokollieren- eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten; abfassen; anmerken; aufnehmen; aufschreiben; aufzeichnen
- schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen; abfassen; anmerken; aufnehmen; aufschreiben; aufzeichnen
- ; anmerken; aufnehmen; zu Papier bringen; vermerken; aufzeichnen
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation