Sentences with German verb umgehen (hat)
Examples for using the conjugation of the verb umgehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umgehen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umgehen are available.
sein, separable
um·gehen
haben, not separable
umgehen
Present
-
Wer mit vielen
umgeht
, der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.
Imperfect
-
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
-
Sie ist gut darin, Regeln
zu
umgehen
.
She's good at getting around rules.
-
Mit der Unfähigkeit, mit den Menschen nicht
umgehen
zu können, hatte er nie wirklich eine Chance im Berufsleben. -
Auch wenn ich versuche, das Geviert mit den verstorbenen Kindern
zu
umgehen
, stehe ich doch immer wieder mittendrin.
Participle
Verb table Rules
- How do you conjugate umgehen in Present?
- How do you conjugate umgehen in Imperfect?
- How do you conjugate umgehen in Imperative?
- How do you conjugate umgehen in Present Subjunctive?
- How do you conjugate umgehen in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate umgehen in Infinitive?
- How do you conjugate umgehen in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Indicative
Examples sentences for realis mood Active for umgehen (hat)
-
Wer mit vielen
umgeht
, der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.
Verb table
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Active for umgehen (hat)
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Active for umgehen (hat)
Translations
Translation of German umgehen (hat)
-
umgehen (hat)
- work around, evade, avoid, bypass, circumvent, go round, sidestep, obviate
избегать, обходить, огибать, обойти, пообщаться, обходиться, обойтись, общаться
evitar, contornear, eludir, evadir, sortear, esquivar, orillar, burlar
tourner, contourner, escamoter, circuler, esquiver, éluder, déborder
kaçınmak
esquivar-se de, eludir, evitar, circular
evitare, bypassare, girare intorno a, scansare, schivare, eludere
ocoli, evita
omijać, ominąć, obchodzić z, obchodzić, obejść
παρακάμπτω, αποφεύγω, καταστρατηγώ
vermijden, ontduiken, ontwijken, omzeilen, mijden
obejít, obcházet
undgå, kringgå
undgå
obísť, obchádzať
تجنب .تحاشى
درگردش بودن، دورزدن، کنارآمدن، طفره رفتن، برخوردکردن
umgehen (hat) in dict.cc
umgehen (hat) in Beolingus
Translations
Definitions
Meanings and synonyms of umgehen (hat)- einen Umweg nehmen; etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert; umrunden; aus dem Wege gehen; vermeiden; meiden
- etwas handhaben können
- jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen
- im Umlauf sein; kursieren; grassieren
- spuken; umtreiben; nachtwandeln; geistern; herumgeistern; irrlichtern ...
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation