Sentences with German verb umgarnen

Examples for using the conjugation of the verb umgarnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umgarnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umgarnen are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie hätte, denkt sie, doch besser Jochen, den hochgewachsenen Freund von Wolfgang, nehmen sollen, der sie umgarnte , ihr Avancen machte, sie zum Essen einlud. 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen . 
  • Tom war der erste Mann, den Maria nicht umgarnen konnte, der unnahbar für sie war, und das führte dazu, dass sie ihm restlos verfiel. 
    English Tom was the first man that Maria could not immediately seduce. For her he seemed out of reach. All the more reason for her to fall ever more deeply in love with him.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umgarnen

  • Beide umgarnen die unabhängigen, unentschiedenen Wähler in der politischen Mitte, die bloß keinen neuen politischen Streit wollen. 
  • Sie hätte, denkt sie, doch besser Jochen, den hochgewachsenen Freund von Wolfgang, nehmen sollen, der sie umgarnte , ihr Avancen machte, sie zum Essen einlud. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umgarnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umgarnen

Hide advertising

Translations

Translation of German umgarnen

German umgarnen
English ensnare, beguile, schmooze, enmesh
Russian пленять
Spanish seducir, embaucar, engatusar, enredar, embelesar
French séduire, attirer, embobiner
Turkish etrafında dolanmak, kandırmak, etkilemeye çalışmak, ağa çekmek
Portuguese lisonjear, adular
Italian abbindolare, ingannare, adescare
Romanian momi, încurca, seduce
Hungarian megigéz, elcsábít, körülfont, meghálóz, becsábít
Polish usidlać, uwikłać, usidlić
Greek περικλύζω, περιπλέκω
Dutch inpakken, verleiden, omstrengelen
Czech obklopovat, obestřít, lákat, svádět
Swedish snärja
Danish besnære
Ukrainian обвивати, обплутувати, вмовляти
Arabicإغواء، التفاف حول، تلفيق
Persianنوازش کردن، افسون کردن، چرب زبانی کردن
Urduپھسلانا، لبھانا، موہ لینا

umgarnen in dict.cc
umgarnen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umgarnen
  • durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen; betören; bezaubern; bezirzen; verführen; berücken
umgarnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umgarnen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 263810

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246157, 263810

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2708043