Present of German verb anmelden

The conjugation of anmelden (announce, enroll) in the present tense is: ich melde an, du meldest an, er meldet an, wir melden an, ihr meldet an, sie melden an. For this purpose, the endings -e, -est, -et, -en, -et, -en are appended to the stem meld. The endings in the 2nd and 3rd person singular and in the 2nd person plural are extended by "e", as the stem ends on -d. The prefix an- of anmelden is separated.The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments ☆

Hide advertising

Examples

Examples of Active Present of the verb anmelden

  • Wie melde ich mich an ? 
  • Der Mann meldet sich im Hotel an . 
  • Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an . 
Examples 

Translations

Translation of German anmelden

German anmelden
English announce, enroll, register, declare, log in, enrol, enter, book
Russian заявлять, прописываться, зарегистрироваться, залогиниться, поставить на учёт, ставить на учёт, зарегистрировать, регистрировать
Spanish anunciar, inscribir, matricularse, iniciar sesión, entrar, iniciar la sesión, inscribirse en, apuntarse a
French inscrire, enregistrer, prendre rendez-vous, se connecter, annoncer, prendre rendez-vous chez, s'inscrire à, se loguer
Turkish kayıt olmak, polise beyanname vermek, randevu almak, kaydolmak
Portuguese logar, registrar, inscrever em, matricular-se, inscrever-se, registrar-se, registar, filiar em
Italian annunciare, comunicare, iscrivere, registrare, iscriversi, valere, dichiarare, presentare
Romanian anunta, (se) înregistra, se autentifica, (se) programa, (se) declara
Hungarian bejelent, bejelentkezik, beiratkozik, bejelentkezik/ ~íratkozik, egy időpontot megbeszél, bejelentkezik (számítógépre)
Polish ogłaszać, zapowiadać, zgłaszać, zgłaszać się, zalogować się, zarejestrować, rejestrować, zapisywać na
Greek εγγράφομαι, δηλώνω
Dutch aanmelden, naar voren brengen, laten inschrijven, laten registreren, aankondigen, aandienen, aangeven, opgeven
Czech zapsat, přihlásit, přihlásit se, přihlašovathlásit se, přihlašovathlásit, přihlašovat se, přihlašovat
Swedish anmäla, logga in, anmäla sig
Danish indmelde sig, tilmelde, meddele
Japanese 申し込む, 申告する, 通知する, 届け出る
Catalan avisar, anunciar, inscriure's, matricular-se, iniciar sessió
Finnish ilmoittautua, varata aika, ilmoittaa
Norwegian melde
Serbian prijaviti
Slovenian prijaviti
Ukrainian анонсувати, оголосити, реєструвати, реєструватися, зареєструватися, записуватися, логінитися
Bulgarian записвам се, регистрирам се
Arabicسجَّلَ نفسه، حجز لنفسه، حدد موعدا، سجل اسمه، أشهر، سجل، أعلن عن، يسجل
Persianثبت نام کردن، وارد سیستم شدن، ثبت کردن، معرفی کردن، اطلاع دادن، خبردادن، اعلام حضورکردن
Urduاندراج کرنا، سائن اپ کرنا، رجسٹر کرنا

anmelden in dict.cc
anmelden in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 
Hide advertising

Verb forms in Present of anmelden

The verb anmelden fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative

Present IndicativePresence

  • ich melde an (1st PersonSingular)
  • du meldest an (2nd PersonSingular)
  • er meldet an (3rd PersonSingular)
  • wir melden an (1st PersonPlural)
  • ihr meldet an (2nd PersonPlural)
  • sie melden an (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88054

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9830838, 1932359