Present of German verb entgleisen
The conjugation of entgleisen (derail, be derailed) in the present tense is: ich entgleise, du entgleist, er entgleist, wir entgleisen, ihr entgleist, sie entgleisen. For this purpose, the endings -e, -t, -t, -en, -t, -en are appended to the stem gleis. The ending in the second person singular is shortened by "s", since the stem already ends on -s. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments ☆
C2 · regular · sein · inseparable
Present
| ich | entgleis(e)⁵ |
| du | entgleist |
| er | entgleist |
| wir | entgleisen |
| ihr | entgleist |
| sie | entgleisen |
⁵ Only in colloquial use
Verb table Conjugation rules
- Present of entgleisen
- Imperfect of entgleisen
- Imperative of entgleisen
- Present Subjunctive of entgleisen
- Imperfect Subjunctive of entgleisen
- Infinitive of entgleisen
- Participle of entgleisen
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Further rules for conjugation of entgleisen
- How do you conjugate entgleisen in Present?
- How do you conjugate entgleisen in Imperfect?
- How do you conjugate entgleisen in Imperative?
- How do you conjugate entgleisen in Present Subjunctive?
- How do you conjugate entgleisen in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate entgleisen in Infinitive?
- How do you conjugate entgleisen in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Examples
Examples of Active Present of the verb entgleisen
-
Wahrscheinlich ist der Zug deshalb
entgleist
. -
Die Rede des Herrn im Anzug
entgleist
dann umgehend, scheitert an ihren Floskeln, an Lücken im Manuskript, das er verzweifelt zerknüllt.
Translations
Translation of German entgleisen
-
entgleisen
derail, be derailed, go off the rails, jump the track, leave the rails, leave the track, run off the rails, jump the rails
сходить с рельсов, сойти с рельсов, сходить, сходить с пути
descarrilar, tener un desliz, portarse mal, salirse de tono
dérailler, commettre une gaffe, sortir des rails, faire un impair, décompenser, commettre un impair
kontrolden çıkmak, raydan çıkmak
descarrilar, descarrilhar, cometer um deslize, comportar-se mal, descontrolar-se, disparatar
deragliare, passare la misura, uscire dai binari
se degrada, deraila, devia
kisiklik
wykoleić się, wymykać spod kontroli, wykoleić, popełniać nietakt, popełnić nietakt, wykolejać się
εκτροχιάζομαι, παρεκτρέπομαι
ontsporen, derailleren
vykolejit, klopýtnout
spåra ur
løbe af sporet, afspores
脱線する
descarrilar
suistua
spore av, avspore
зійти з рейок, вибитися з колії
خرج عن القضبان، تعطل، انحرف
ازریل خارج شدن
پٹری سے اترنا، بے راہ ہونا
entgleisen in dict.cc
entgleisen in Beolingus
Translations
Verb forms in Present of entgleisen
The verb entgleisen fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative
Present IndicativePresence
- ich entgleise (1st PersonSingular)
- du entgleist (2nd PersonSingular)
- er entgleist (3rd PersonSingular)
- wir entgleisen (1st PersonPlural)
- ihr entgleist (2nd PersonPlural)
- sie entgleisen (3rd PersonPlural)