Present of German verb enthalten

The conjugation of enthalten (embody, include) in the present tense is: ich enthalte, du enthältst, er enthält, wir enthalten, ihr enthaltet, sie enthalten. For this purpose, the endings -e, -st, -, -en, -et, -en are appended to the stem halt.As an irregular verb in the 2nd and 3rd person singular the changed present stem hält- is used. The ending in the second person plural is extended by "e", since the stem ends on -t. In the 3rd person singular, the -t of the ending coincides with the stem, so there is no ending. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments ☆

Hide advertising

Examples

Examples of Active Present of the verb enthalten

  • Was enthält es? 
  • Sogar Schokolade enthält Vitamine. 
  • Er enthält sich des Alkohols. 
  • Ich enthalte mich der Stimme. 
  • Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten. 
  • Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter. 
  • Reis enthält kein Gluten. 
  • Ein Baum enthält keinen Zyklus. 
  • Die leere Menge enthält kein Element. 
  • Dieses Buch enthält neun farbige Abbildungen. 
  • Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat. 
  • Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift. 
  • Kennst du ein Gericht, das Lorbeerblätter enthält ? 
  • Dein Aufsatz ist sehr gut und enthält kaum Fehler. 
  • Fleisch enthält Proteine. 
Examples 

Translations

Translation of German enthalten

German enthalten
English embody, include, contain, abstain, convey, enclose, implicate, eschew
Russian содержать, включать в себя, заключать в себе, вмещать, вместить, удерживаться, воздерживаться, уклоняться
Spanish contener, abstenerse, incluir en, implicar, abarcar, incluir
French contenir, abstenir, s'assortir de, comprendre, comporter, renfermer, englober, inclure
Turkish içermek, barındırmak, bulundurmak, kaçınmak, kapsamak
Portuguese conter, abster-se
Italian contenere, includere, astenersi, ricomprendere, comprendere, racchiudere, astenersi da
Romanian conține, se abține
Hungarian tartalmaz, tartózkodik
Polish zawierać, zmieścić, mieścić, wstrzymywać, wstrzymać, powstrzymywać się, wstrzymywać się, powstrzymać się
Greek περιέχω, απέχω
Dutch bevatten, inhouden, nalaten
Czech obsahovat, zdržet se, obsahovatsáhnout, zdržovatžet se, zdržovat se
Swedish rymma, innehålla, avhålla sig, avstå
Danish afholde sig, indeholde, rumme
Japanese 含む
Finnish pidättyä, sisältää, käsittää
Norwegian inneholde, avstå
Ukrainian утримуватися, містить, включати в себе, відрікатися, складатися з, містити в собі
Bulgarian съдържам
Arabicاحتوى، امتنع، تضمن
Persianشامل بودن، دربرداشتن، حاوی بودن، محتوی بودن، دور شدن، جدا شدن، قاطی نشدن، حفظ کردن فاصله
Urduشامل ہونا، پر مشتمل ہونا، موجود ہونا

enthalten in dict.cc
enthalten in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 
Hide advertising

Verb forms in Present of enthalten

The verb enthalten fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative

Present IndicativePresence

  • ich enthalte (1st PersonSingular)
  • du enthältst (2nd PersonSingular)
  • er enthält (3rd PersonSingular)
  • wir enthalten (1st PersonPlural)
  • ihr enthaltet (2nd PersonPlural)
  • sie enthalten (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1392078, 4099725, 10320333, 3922178, 3128409, 361069, 9905487, 1927293, 379937, 2948946, 9705420, 2061160

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 53355, 6055, 6616