Present of German verb verpassen

The conjugation of verpassen (miss out on, miss) in the present tense is: ich verpasse, du verpasst, er verpasst, wir verpassen, ihr verpasst, sie verpassen. For this purpose, the endings -e, -t, -t, -en, -t, -en are appended to the stem pass. The ending in the second person singular is shortened by "s", since the stem already ends on -s. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments

Examples

Examples of Active Present of the verb verpassen


  • Habe ich etwas verpasst ? 
  • Ich verpasse nie eine Verabredung. 
  • Habe ich heute Morgen etwas verpasst ? 
  • Beeil dich, oder du verpasst den Bus. 
  • Ilse verpasst sich eine neue Frisur. 
  • Wer den Tod verdrängt, verpasst das Leben. 
  • Ihr verpasst nichts. 
  • Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug. 
Examples 

Translations

Translation of German verpassen


German verpassen
English miss out on, miss, balk
Russian упускать, прозевать, пропускать, опаздывать, пропустить, не встретить, упустить, не заставать
Spanish perder, fallar, desperdiciar, perderse, omitir, desaprovechar, dejar escapar, no encontrar
French louper, manquer, perdre, affubler de, assener à, asséner à, rater, se rater
Turkish kaçırmak, aşketmek, indirmek
Portuguese perder, desencontrar-se de, desencontrar-se
Italian perdere, lasciare sfuggire, perdersi, somministrare a, dare
Romanian rata
Hungarian elmulaszt, lemarad, lekésik, elszalaszt
Polish przegapić, przeoczyć
Greek δίνω, χάνω
Dutch laten voorbijgaan, toedienen, verzuimen, missen, geven
Czech promeškat, propásnout, zmeškat, nedostat se na, zameškat, propást
Swedish missa, inte hinna med, gå miste om, försumma, ge
Danish gå glip af, forsømme
Japanese 乗り遅れる
Finnish myöhästyä
Norwegian miste
Ukrainian пропустити, упустити
Bulgarian пропускам, изпускам
Arabicفات، أضاع، يفوته الهدف، فاتني الموعد، يفوت موعد
Persianازدست دادن، نرسیدن به، از دست دادن
Urduمِس کرنا، چھوڑ دینا، موقع کھو دینا، نہ پہنچ پانا

verpassen in dict.cc
verpassen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Present of verpassen

The verb verpassen fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative


Present IndicativePresence

  • ich verpasse (1st PersonSingular)
  • du verpasst (2nd PersonSingular)
  • er verpasst (3rd PersonSingular)
  • wir verpassen (1st PersonPlural)
  • ihr verpasst (2nd PersonPlural)
  • sie verpassen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131285

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1250060, 792911, 3313653, 343012, 1081433, 10900806, 836077