Imperfect of German verb schlendern

The conjugation of schlendern (stroll, bimble) in the past tense is ich schlenderte, du schlendertest, er schlenderte, wir schlenderten, ihr schlendertet, sie schlenderten. As a regular verb the unmodified stem schlender- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments ☆

Hide advertising

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb schlendern

  • Er schlenderte dahin. 
  • Sie schlenderten den Strand entlang. 
  • Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde. 
  • Thomas schlenderte zum Autoskooter. 
  • Das Mädchen schlenderte vor dem Haus. 
  • Sie schlenderte mit einer Bockwurst in der Hand zum Ausgang. 
  • Darauf verstummte der Asthmatiker wieder, drückte sich in seinen Mantel, sie schlenderten durch den sanften Schnee. 
Examples 

Translations

Translation of German schlendern

German schlendern
English stroll, bimble, dangle, drift, maunder, meander, mosey, toddle
Russian бродить, прогуливаться, прогуляться, брести
Spanish pasearse, callejear, ir caminando por, deambular
French flâner, déambuler à travers, déambuler dans, déambuler par, se balader
Turkish dolaşmak, aylak aylak dolaşmak, gezinmek
Portuguese dar uma volta, andar a esmo, andar à toa, perambular, deambular, vaguear
Italian gironzolare, deambulare, andare lentamente, bighellonare
Romanian umbla fără scop, se plimba
Hungarian ballag, kullog, bandukol
Polish pospacerować, przechadzać, spacerować, wlec się
Greek περιδιαβάζω, σεργιανίζω
Dutch drentelen, slenteren, flaneren
Czech procházet se, loudat se, toulat se
Swedish vanka, gå och driva, flanera
Danish slentre, drive
Japanese ぶらぶら歩く
Finnish kuljeskella, käppäillä
Norwegian slentre
Ukrainian бродити, прогулюватися, гуляти
Arabicمشى الهوينى، تمشى
Persianگشتن، قدم زدن، پرسه زدن
Urduسیر کرنا، آرام آرام سے چلنا، ٹہلنا

schlendern in dict.cc
schlendern in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 
Hide advertising

Verb forms in Imperfect of schlendern

The verb schlendern fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative

Imperfect IndicativePast

  • ich schlenderte (1st PersonSingular)
  • du schlendertest (2nd PersonSingular)
  • er schlenderte (3rd PersonSingular)
  • wir schlenderten (1st PersonPlural)
  • ihr schlendertet (2nd PersonPlural)
  • sie schlenderten (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 119191, 296825, 98764, 138762

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8565321, 3664008, 5707873