Participle of German verb auseinandernehmen

The participles of auseinandernehmen (take apart, tear apart) are: auseinandernehmend, auseinandergenommen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base nehm (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis nomm (verb stem). In addition to the ending, after the separable prefix auseinander-, a -ge- is included. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb auseinandernehmen


  • Ich habe das Radio zur Reparatur auseinandergenommen . 
Examples 

Translations

Translation of German auseinandernehmen


German auseinandernehmen
English take apart, tear apart, break up, dissect, take asunder, tear to pieces, break (up), pick apart
Russian демонтировать, разбирать, разнимать, разобрать, разнять
Spanish desmontar, despiezar, acabar con, dar un palizón, desarmar
French démonter, désassembler, décroiser, déboiter, défaire, bousiller, démolir
Turkish parçalara ayırmak
Portuguese desmontar, derrotar
Italian sconnettere, scardinare, scomporre, smontare, disfare, distruggere, stracciare
Romanian dezasambla, demonta, dezmembrare
Hungarian széjjelszed, szétvesz
Polish rozłożyć na części, rozebrać, demontować, rozmontować
Greek αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω, διαλύω
Dutch uiteennemen, vermorzelen, demonteren, uiteendoen
Czech rozložit, demontovat, rozebrat
Swedish plocka sönder, ta isär
Danish tage fra hinanden, skille ad
Norwegian ta fra hverandre
Ukrainian розібрати, демонтувати, розбирати
Arabicفكك، فك
Persianتجزیه کردن، تفکیک کردن، باز کردن
Urduتجزیہ کرنا، الگ کرنا، پرکھنا

auseinandernehmen in dict.cc
auseinandernehmen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of auseinandernehmen

The verb auseinandernehmen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich nähme auseinander (1st PersonSingular)
  • du nähmest auseinander (2nd PersonSingular)
  • er nähmt auseinander (3rd PersonSingular)
  • wir nähmen auseinander (1st PersonPlural)
  • ihr nähmt auseinander (2nd PersonPlural)
  • sie nähmen auseinander (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10079688