Participle of German verb entweichen

The participles of entweichen (escape, get out of reach) are: entweichend, entwichen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base weich (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis wich (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb entweichen


  • Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. 
Examples 

Translations

Translation of German entweichen


German entweichen
English escape, get out of reach, leak from, disappear, pass off, exhaust, ooze
Russian улетучиваться, улетучиться, вытекать, утекать, вытечь, утечь, скрываться, скрыться
Spanish salir, escapar, fugarse, fugarse de, escaparse, zafarse de, huir
French s’échapper, s'échapper, s'enfuir, s'évader, fuir
Turkish kaçıp kurtulmak, dışarı çıkmak, kaçmak
Portuguese escapar, verter de, vazar de, sair de, sair
Italian fuoriuscire, fuoriuscire da, sfrattare, evadere, sfuggire a, scappare, fuggire
Romanian ieși, evada, scăpa
Hungarian kiszabadul
Polish wydostawać, uchodzić, wydostać, wymknąć
Greek δραπετεύω, διαρρέω
Dutch ontsnappen, wegstromen
Czech unikat, uniknout, unikatknout, ucházet, ujít
Swedish avvika, rymma, fly
Danish strømme ud, undvige, flygte
Japanese 漏れる
Catalan escapar
Finnish purkautua, haihtua
Norwegian unnslippe
Ukrainian випаровуватися, утікати, витікати
Arabicتسرب، هرب
Persianگریختن، نشت کردن، فرار کردن
Urduبچ نکلنا، فرار ہونا، نکل جانا

entweichen in dict.cc
entweichen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of entweichen

The verb entweichen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich entwiche (1st PersonSingular)
  • du entwichest (2nd PersonSingular)
  • er entwicht (3rd PersonSingular)
  • wir entwichen (1st PersonPlural)
  • ihr entwicht (2nd PersonPlural)
  • sie entwichen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 34288