Participle of German verb protokollieren

The participles of protokollieren (keep the record, take the minutes) are: protokollierend, protokolliert. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base protokollier (verb stem). To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base protokollier. Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb protokollieren


  • Alle Änderungen werden protokolliert . 
  • Nur noch die Debatten von National- und Bundesrat werden von fest angestellten Fachkräften in Kurzschrift protokolliert . 
Examples 

Translations

Translation of German protokollieren


German protokollieren
English keep the record, take the minutes, protocol, record in writing, journalise, journalize, minute, record
Russian записывать в протокол, конспектировать, заносить в протокол, занести в протокол, запротоколировать, протоколировать
Spanish redactar el acta, dejar constancia de, levantar acta, protocolizar, protocolar, reproducir, asentar, anotar
French enregistrer, établir le procès-verbal, enregistrer au procès-verbal, instrumenter, consigner par écrit, journaliser, recueillir, consigner
Turkish tutanağa geçirmek, yazıya geçirmek, zapta geçirmek
Portuguese registrar em protocolo, registar em protocolo, protocolizar, protocolar, registar
Italian protocollare, verbalizzare, mettere a verbale
Romanian înregistra, protocoala
Hungarian feljegyez, jegyzőkönyvez, protokollál
Polish wnosić do protokołu, protokołować, zaprotokołować
Greek κρατώ πρακτικά, τηρώ πρακτικά
Dutch protocolleren, notuleren, optekenen, noteren
Czech protokolovat
Swedish ta till protokollet
Danish føre til protokols
Ukrainian записувати, протоколювати, реєструвати
Arabicحرر محضره
Persianثبت کردن
Urduمحفوظ کرنا، ریکارڈ کرنا

protokollieren in dict.cc
protokollieren in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of protokollieren

The verb protokollieren fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich protokolliere (1st PersonSingular)
  • du protokollierest (2nd PersonSingular)
  • er protokolliert (3rd PersonSingular)
  • wir protokollieren (1st PersonPlural)
  • ihr protokolliert (2nd PersonPlural)
  • sie protokollieren (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 808893

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10009714