Participle of German verb vergleichen

The participles of vergleichen (compare with, compare) are: vergleichend, verglichen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base gleich (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis glich (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments ☆

Hide advertising

Examples

Examples of Active Participle of the verb vergleichen

  • Verglichen mit Tokio ist London klein. 
  • Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich. 
  • Das Leben wird oft mit Reisen verglichen . 
  • Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen . 
  • Verglichen mit seinem Nachfolger war er fleißiger. 
  • Keller hat Koch mit einem Nazi-Richter verglichen . 
  • Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg. 
  • Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts. 
  • Kläger und Beklagte haben sich verglichen . 
Examples 

Translations

Translation of German vergleichen

German vergleichen
English compare with, compare, compare (with, to), settle (with), assemble, collate, confer, make a comparison between
Russian cравнивать, сравнивать, сравнить, сравниваться, сравниться, противопоставить, противопоставлять, сверять
Spanish comparar, ponerse de acuerdo, cotejar, contraponer, colacionar, confrontar, contrastar, parangonar
French comparer, comparer avec, composer, comparer à, assimiler à, transiger
Turkish karşılaştırmak, benzetmek
Portuguese comparar, comparar com, cotejar com, aferir, confrontar
Italian comparare, paragonare, confrontare, riscontrare, rapportare con, ragguagliare, paragonare con, paragonare a
Romanian compara
Hungarian összevet, összehasonlít, kiegyezik, megegyezik, egybevet, összeméri magát, kibékít, kiegyenlít
Polish porównywać, porównać, zawierać ugodę, zawrzeć ugodę
Greek συγκρίνω, παραβάλλω, συμβιβάζομαι, συγκρίνομαι
Dutch vergelijken, zich vergelijken, zich meten
Czech srovnat, porovnat, srovnávat, porovnávat, vyrovnat se, vyrovnávat se, vyrovnávatnat se, přirovnávatnat
Swedish jämföra, komparera, förlikas
Danish sammenligne sig, indgå forlig, sammenlignes, sammenligne, forlige
Japanese 比べる, 例える
Catalan comparar
Finnish verrata
Norwegian sammenligne
Basque konparatu
Ukrainian порівнювати, уподібнювати, зіставляти
Arabicقارن - وازن، يقارن، يعثبىث
Persianمقایسه کردن، قیاس کردن، سنجیدن، مصالحه کردن
Urduموازنہ کرنا، تقابل کرنا

vergleichen in dict.cc
vergleichen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 
Hide advertising

Verb forms in Participle of vergleichen

The verb vergleichen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect

Participle Present Perfect

  • ich vergliche (1st PersonSingular)
  • du verglichest (2nd PersonSingular)
  • er verglicht (3rd PersonSingular)
  • wir verglichen (1st PersonPlural)
  • ihr verglicht (2nd PersonPlural)
  • sie verglichen (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 58273

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: DFB-Chef will aufhören

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 934367, 757474, 4453484, 437816, 2030656, 949229, 797931